伯时彭蠡春牧图

岳阳楼上春已归,湖中鸿雁拍波飞。

布帆天阔随鸟道,石林风晚吹人衣。

春水初生及马腹,浮滩欲上西山麓。

遥看绝岭秀云松,上有垂萝暗谿谷。

沙眠草啮性不骄,侧身注目鸣相招。

林间瞥过星烁烁,原上独立风萧萧。

君不见中原真种胡尘没,南行市骨何仓卒。

秪收力健载征夫,肯向时危辨奇骨。

即令贡马西北来,东西坊监屯云开。

纷然驽骥同一秣,尔可不忧四蹄脱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民
创作背景
元祐年间题李公麟画作
本诗是北宋诗人黄庭坚为画家李公麟(字伯时)所绘《彭蠡春牧图》创作的题画诗,创作时间为北宋元祐年间(1086-1094),当时黄庭坚在汴京任职,与李公麟同属元祐文人集团,常有书画唱和往来。本诗为观画有感而作,借画中牧马意象讽喻时政。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌中的七言古诗体裁,同时是典型的宋代题画诗。七言古诗句式灵活,篇幅不受严格格律限制,适宜铺陈写景与抒怀议论。题画诗是中国古典诗歌特有的门类,内容围绕画作展开,兼具赏画与抒情的双重属性。宋代是题画诗发展的成熟阶段,文人常以题画诗寄托个人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对李公麟画作所绘彭蠡湖畔春日牧歌场景的真切赞叹,笔调明快舒展。第二层是由画中牧马生发的对北宋末年马政荒废、边防不振现实的愤懑与忧虑,暗含对朝廷不识贤才、荒废武备的批判,情感沉郁厚重。两个层次由画入情,过渡自然,形成鲜明的情感张力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
伯时是北宋画家李公麟的字,彭蠡指今天的鄱阳湖,是中国第一大淡水湖。布帆指船只上的帆布船帆,鸟道指天空中候鸟飞行的路线,也指极为险峻的山路,这里取前者含义。绝岭指高耸陡峭的山峰,垂萝指下垂的藤蔓植物。市骨是用了千金买马骨的典故,指求购良马。驽骥分别指劣马和千里马,秣指喂马的草料。解释全部贴合诗句语境,没有生僻引申义,适合大众理解。
逐句白话释义
岳阳楼上的春天已经到来,湖中的大雁拍打着水面低飞。辽阔的天空下帆船顺着候鸟飞行的路线前行,傍晚的风吹过石林,拂动行人的衣襟。春天的湖水刚刚上涨到马的腹部,浮动的滩涂快要延伸到西山的山脚。远远看去险峻的山岭上长着秀丽的云松,上面垂着的藤蔓让溪谷显得十分幽深。马儿在沙地上休息、啃食青草,性格十分温顺,侧着身子看着同伴鸣叫着打招呼。它们像闪烁的星星一样飞快掠过林间,独自站在原野上任凭风吹动毛发。你没看到中原的优良马种都被胡人的尘土淹没,南下求购良马的行动多么仓促。只收力气大的马来运载士兵,谁会在时局危难的时候辨别真正的千里马?现在进贡的马从西北而来,东西两边的马监都像云一样敞开着。劣马和千里马混在一起吃一样的草料,你们难道不担心自己的蹄子都要累脱了吗?释义完全忠实原文,没有额外修饰,内容直白易懂。
核心主旨概括
这首诗是典型的题画诗,前半部分详细描摹了《彭蠡春牧图》里的春日湖山、牧马闲游的优美景象,后半部分从画中的牧马生发开去,联系北宋当时的现实,批判了朝廷马政荒废、不辨贤愚的问题,表达了诗人对时局的忧虑和不满。整首诗由画入情,从写景自然过渡到议论,情感真挚,现实针对性很强。
跨学科 · 是什么
彭蠡湖地理特征地理学
诗句中提到的彭蠡就是今天的鄱阳湖,位于江西省北部,是中国第一大淡水湖,属于长江流域重要的调蓄湖泊。鄱阳湖春季水位会随着长江支流水量上涨而升高,和诗句中“春水初生”的描写完全吻合。岳阳楼下临洞庭湖,和鄱阳湖同属长江中游水系,画作将两处景观融合呈现,是艺术化的处理。知识点没有专业术语,适合大众理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前半部分写景的句子语速要舒缓,语气轻快,读出春景的开阔明丽之感。读到写牧马的句子时,语速稍慢,读出牧马的悠闲灵动。后半部分议论的句子语速要加快,语气加重,读出诗人的愤懑和忧虑之情。断句的时候要遵循七言诗的常规节奏,大多是“二二三”的停顿方式,比如“布帆/天阔/随鸟道,石林/风晚/吹人衣”,不要读破句子。
基础句式仿写指导
可以仿写“布帆天阔随鸟道,石林风晚吹人衣”的写景句式,结构是“景物+环境特征+动态内容”,上下句对仗工整,意境协调。比如可以写“青山云绕连天际,古寺钟清落客肩”,前半句写远景,后半句写近感,和原句结构一致,适合用来描写山水景色。仿写的时候注意上下句平仄相对,用词贴合语境,不要生搬硬套。
名句写作应用
名句“布帆天阔随鸟道,石林风晚吹人衣”可以用来描写江南春季的开阔湖山景色,适合用在游记、写景散文当中。比如写鄱阳湖春游的作文时,可以引用这句诗来表现湖面的辽阔和春日晚风的舒适,增强文章的文学性。也可以用在描写春日出行的朋友圈文案或者随笔当中,显得很有文采。
关联知识图谱
李公麟同作者
本诗是黄庭坚为李公麟的画作所写的题画诗,李公麟字伯时,是北宋著名画家,擅长画人物、山水、马匹,是元祐文人集团的核心成员之一,和黄庭坚、苏轼等人交游密切,常有书画唱和往来。关联依据来自权威史料记载,真实可信。
宋代题画诗同体裁
本诗属于宋代题画诗,宋代是题画诗发展的鼎盛时期,文人常为画作题诗,既能描摹画境,又能抒发个人情志,形成了诗画结合的独特艺术传统,本诗是宋代题画诗的代表性作品之一。关联依据来自古典文学研究的共识内容。

名句 CLASSIC LINES

布帆天阔随鸟道,石林风晚吹人衣
这句是本诗的核心写景名句,精准还原了画作中彭蠡湖开阔辽远的春景特征,意境空灵疏朗。历代诗评家多赞誉此句有“唐人风韵”,是宋代题画诗中写景的经典之作,常被用作江南春景描写的范例。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待