癸酉八月同百丈肃禅师温汤作小诗呈九仙舜公长老

九仙沤和汤,浴此二水牯。

主人无施心,冷暖各得所。

道途开十方,瓢杓汲万古。

欲问源从来,大雄山有虎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感悟 · 禅理 · 闲适
月份八月
创作背景
禅门交游即兴创作
本诗创作于北宋哲宗元祐八年(公元1093年),黄庭坚途经江西奉新百丈山,与百丈寺肃禅师一同沐浴寺院所属温汤,事后创作此诗赠予九仙山舜公长老,是典型的文人与禅门友人交游的即兴作品,创作动因纯粹是记录日常感悟、赠送友人,没有额外的功利目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗体裁,是古典诗歌的重要体裁之一,起源于汉代,句式整齐为五字,不受近体诗平仄、粘对、押韵的严格限制,创作自由度较高,宋代文人常以此体裁阐发哲理、记录日常交游场景,在宋诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是记录与百丈肃、舜公两位禅门长老同泡温泉的交游乐趣,氛围轻松融洽;二是借温泉洗浴的日常场景,阐发南禅“平常心是道”的核心思想,表达对无施无求、各适其性的生命境界的认同,没有刻意的禅理说教,情感自然真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“沤和汤”指经过调和、温度适宜的温泉。第二,“水牯”是水牛的意思,这里是作者和百丈肃禅师的自谦称呼,把自己比作普通的水牛。第三,“施心”指刻意想要给予别人好处的心思。第四,“十方”是佛教术语,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方向,泛指所有地方。第五,“瓢杓”是舀水的木制器具。第六,“大雄山”就是百丈山的别称,是唐代百丈怀海禅师的道场所在地。第七,“虎”在这里是禅门常用的意象,指代高明的禅师。大家可以结合上下文轻松理解这些字词的含义,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是九仙山有温度适宜的温泉。第二句的意思是我和百丈肃禅师两个人就像两头水牛一样在这里洗浴。第三句的意思是管理温泉的主人没有刻意布施的心思。第四句的意思是来洗浴的人都能找到适合自己的水温,各得其所。第五句的意思是通往温泉的道路向所有人开放,不管来自什么地方的人都可以来。第六句的意思是人们用瓢勺舀出来的温泉水,已经流淌了上万年的时间。第七句的意思是如果要问这温泉的源头是从哪里来的。第八句的意思是大雄山里有勇猛的老虎(指代高明的禅师)。释义全部采用直白的白话,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者和禅门长老一起泡温泉的日常小事。作者没有描写华丽的景色,也没有抒发强烈的情绪,只是平实记录了洗浴的场景,并且借这个场景讲了一个简单的道理:好的事物不需要刻意去施舍分配,每个人都能找到适合自己的选择。整首诗的风格非常朴实自然,就像日常聊天一样,没有说教的感觉,读起来轻松易懂。我们可以从中感受到作者平和放松的心态,以及他和禅门友人之间融洽的关系。这首诗是典型的宋代哲理小诗,从小事中见大道理。
跨学科 · 是什么
百丈山地热资源地理学
诗句“欲问源从来,大雄山有虎”里提到的大雄山就是现在江西的百丈山。百丈山位于江西省西北部的奉新县,属于罗霄山脉的支脉,地质结构中存在大量的断裂带,地热资源非常丰富,山上有多处天然温泉露头,水温常年保持在38到45摄氏度之间,非常适合洗浴。百丈山的温泉属于弱碱性碳酸氢钠泉,含有多种对人体有益的矿物质,自古就是当地知名的洗浴胜地。现在百丈山已经开发成了正规的风景名胜区,温泉也是当地重要的旅游资源。这些都是已经被地质勘探证实的科学事实,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要放松平缓,不要用激昂的语气。第一句“九仙/沤和汤”在“九仙”后面稍作停顿,语调平缓。第二句“浴此/二水牯”在“浴此”后面停顿,语气带一点轻松的自嘲感。第三四句“主人/无施心,冷暖/各得所”语速稍慢,重读“无施心”“各得所”,读出沉稳的感觉。第五六句“道途/开十方,瓢杓/汲万古”在“道途”“瓢杓”后面停顿,语调舒展。第七八句“欲问/源从来,大雄/山有虎”在“欲问”“大雄”后面停顿,最后一句“山有虎”语调稍扬,带一点余味。每一句的时长差不多,整体节奏均匀,不需要刻意拖长音。
基础句式仿写指导
这首诗的“主人无施心,冷暖各得所”是非常适合仿写的转折句式,结构是“主体+无刻意的行为,不同对象+各得其所的结果”。仿写的时候可以先确定一个常见的场景,比如校园、公园、家庭都可以。举几个简单的例子:写公园的可以是“园丁无偏心,花木各开妍”,写老师的可以是“先生无偏私,学子各成才”,写做饭的可以是“厨人无偏味,咸淡各相宜”。仿写的时候注意上下句字数相同,意思对应,不需要刻意追求押韵,符合口语习惯就可以。大家可以多找几个日常场景练习,很容易掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
“主人无施心,冷暖各得所”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写班级活动的作文,可以用这句来形容老师不刻意安排任务,让大家按照自己的特长选择参与的项目,每个人都很开心。比如写家庭生活的作文,可以用这句来形容父母不强迫自己学不喜欢的兴趣班,尊重自己的选择,一家人相处得很融洽。比如写游记的作文,可以用这句来形容景区的管理很人性化,不同需求的游客都能找到适合自己的游玩路线。用的时候直接引用原句,再加一两句话解释对应的场景就可以,非常自然。
关联知识图谱
《登快阁》同作者
两首诗都是黄庭坚的作品,风格都属于平实中见哲理的类型,都是作者记录日常经历的作品,适合放在一起对比阅读,了解黄庭坚的创作风格。
百丈清规人物关联|历史关联
百丈怀海禅师是大雄山百丈寺的创立者,也是本诗“大雄山有虎”所指代的禅门高僧,他制定的《百丈清规》是汉传佛教寺院的基本管理规范,对中国佛教发展影响深远。

名句 CLASSIC LINES

主人无施心,冷暖各得所
这两句是本诗的核心名句,字面意思是温泉的主人没有刻意布施的心思,来洗浴的人都能找到适合自己的水温,既可以用来阐释禅门顺其自然的理念,也可以用来表达尊重个体差异、各适其性的人生哲理。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待