写真自赞五首 其三

或问鲁直似不似,似与不似,是何等语。

前乎鲁直,若甲若乙,不可胜纪。

后乎鲁直,若甲若乙,不可胜纪。

此一时也,则鲁直而已矣。

一以我为牛,予因以渡河而彻源底。

一以我为马,予因以日千里计。

鲁直之在万化,何翅太仓之一稊米。

吏能不如赵张三王,文章不如司马班扬。

颀颀以富贵鸩毒,而鸩毒不能入其城府。

投之以世故豺虎,而豺虎无所措其爪角。

则于数子,有一日之长。

基础信息 BASIC

情感旷达 · 自嘲 · 超脱
创作背景
肖像题识创作
本作为北宋元祐年间作者为自己的肖像所作的自赞类题识,创作时作者任职京师,受新旧党争波及仕途起伏,援引道家思想消解外界评价的束缚,明确自我人生定位。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
题赞是古代附着于画像、器物、书画作品后的韵文类题识,本作为杂言古体,句式长短错落,不受格律约束,兼具议论与抒情属性,是宋代题画文学的典型体裁之一。
情感 · 解读
本作品核心情感包含三层:一是对自身外在形骸的不在意,不纠结肖像与本人的相似度;二是援引道家齐物思想,泯除物我、名实的边界;三是对自我立身准则的笃定,不被富贵、世俗困扰,体现宋代士大夫的人格修养。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 写真:指肖像画。2. 自赞:为自己的作品或肖像写的赞文。3. 鲁直:黄庭坚的字。4. 万化:指天地自然的变化。5. 何翅:也作“何啻”,意思是何止、岂止。6. 太仓:古代储存粮食的大仓库。7. 稊米:小米,这里泛指非常小的事物。8. 颀颀:这里是坚定、不动摇的意思。9. 城府:这里指人的内心、胸襟。10. 数子:指前文提到的赵张三王、司马班扬等人。
逐句白话释义
1. 有人问这画像像不像我鲁直,像或者不像,这算什么问题呢。2. 在我之前,和我长得像的人,数都数不过来。3. 在我之后,和我长得像的人,也数都数不过来。4. 当下这个时刻,这个形象就是我鲁直罢了。5. 别人把我当作牛,我就借着牛的身份渡河一直走到水的源头。6. 别人把我当作马,我就借着马的身份日行千里。7. 我鲁直在天地造化之中,何止是大粮仓里的一粒小米那么渺小。8. 做官的能力我不如赵、张、三王这些能人,写文章我不如司马迁、班固、扬雄这些大家。9. 我坚定地把富贵当作毒药,毒药也没办法侵入我的内心。10. 把世俗的险恶当作豺虎,豺虎也没办法对我下爪动角。11. 这么看来和前面那些人比,我也有比他们强的地方。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是黄庭坚给自己的肖像写的赞文。2. 开头先反驳了别人问画像像不像自己的问题,认为外在相貌不重要。3. 接着表达了自己不在乎外界评价的态度,别人叫自己牛就做牛的事,叫自己马就做马的事。4. 然后自嘲自己的能力比不上古代的能臣和文豪。5. 最后说自己比这些人强的地方,就是不贪图富贵,不害怕世俗的险恶。6. 整首诗都体现了作者豁达、洒脱的人生态度。7. 他不被外界的评价和物质的诱惑影响,坚持自己的做人原则。8. 也表达了人在天地之间很渺小,不用太在意外在东西的想法。9. 读起来很幽默,能感受到作者乐观的心态。10. 这种不为外物所困的态度也值得我们学习。
跨学科 · 是什么
道家齐物思想哲学
1. 这里的思想来自道家代表人物庄子的观点。2. 庄子认为人们不用太在意别人给自己的称呼和评价。3. 不管别人叫你牛还是马,你本身是不会变的。4. 不用因为外界的评价就生气或者骄傲。5. 黄庭坚在这里借用这个思想,说自己不管别人怎么看自己,都会好好做自己的事。6. 这种思想告诉我们要关注自己的内心,不要被别人的看法束缚。7. 它是中国传统文化里很重要的一种人生智慧。8. 很多古代的文人遇到挫折的时候都会用这种思想来调整自己的心态。9. 我们现在遇到别人的误解或者不好的评价的时候,也可以借鉴这种想法。10. 让自己活得更轻松、更坚定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 开头设问的句子可以稍微提高一点语气,读出反问的感觉。2. “前乎鲁直”“后乎鲁直”这两句排比可以读得慢一点,节奏一致。3. “一以我为牛”“一以我为马”这两句要读得豪迈一点,读出洒脱的感觉。4. “鲁直之在万化”这句可以稍微降低语气,读出对天地的敬畏感。5. 中间自嘲自己能力不如古人的句子可以读得轻松一点,带点幽默的感觉。6. 最后两句“颀颀以富贵鸩毒”“投之以世故豺虎”要读得坚定有力,读出笃定的态度。7. 最后一句“则于数子,有一日之长”可以读得轻快一点,带点自信的感觉。8. 整体节奏不要太快,要读出旷达的感觉。9. 句子之间的停顿可以稍微长一点,留给听众思考的空间。10. 读的时候可以想象作者豁达的心态,更容易读出感情。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗开头的设问句式,用来引出自己的观点。2. 也可以仿写“一以我为XX,予因以XX”的句式,表达自己面对不同评价的态度。3. 还可以仿写“XX不如XX,XX不如XX”的自嘲句式,用来谦虚地表达自己的不足。4. 比如写自我介绍的时候,可以写“有人问我是不是学霸,是与不是,是何等语。成绩不如年级第一,才艺不如文体委员,但我乐观开朗,乐于助人,也有自己的长处”。5. 仿写的时候要注意句式的整齐感,读起来朗朗上口。6. 可以加入自己的真实感受,让内容更真诚。7. 这种句式很适合用在自我介绍、自我总结类的写作里。8. 可以让你的文字更有个性,更有感染力。9. 仿写的时候不用完全照搬原句的结构,可以根据自己的需要调整。10. 多练习几次就能熟练运用这种句式了。
名句应用场景
1. “一以我为牛,予因以渡河而彻源底。一以我为马,予因以日千里计”这句可以用在写关于心态、自我认知的作文里。2. 比如写自己面对别人的误解的时候,就可以引用这句,表达自己不会被别人的评价影响,会坚定做自己的事。3. 也可以用在演讲稿里,鼓励大家不要在意外界的杂音,专注于自己的目标。4. 还可以用在读书笔记的读后感里,用来评价古代文人豁达的人生态度。5. 比如写读庄子的读后感的时候,就可以引用这句,说明道家思想对后世文人的影响。6. 日常发朋友圈表达自己的心态的时候也可以用这句。7. 显得很有文化底蕴,也能准确表达自己的想法。8. 用的时候要先稍微解释一下这句的意思,让读者更容易理解。9. 不要在太正式的官方文书里用,适合用在抒情、议论类的文体里。10. 用的时候要贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
庄子《天道》同典故
本作品中“一以我为牛”“一以我为马”的表述,直接化用自《庄子·天道》中“昔者子呼我牛也而谓之牛,呼我马也而谓之马”的原文,体现道家齐物思想对黄庭坚的影响。
苏轼《自赞》同主题
苏轼也有多首自赞类作品,同样以自嘲旷达的笔调表达人生态度,和黄庭坚的这首自赞同属宋代文人自题肖像的典型作品,体现了宋代士大夫共同的精神追求。

名句 CLASSIC LINES

一以我为牛,予因以渡河而彻源底。一以我为马,予因以日千里计
该句化用庄子典故,直白表达作者齐物超脱的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待