南山罗汉赞十六首 其二

无为：这里指佛教中不生不灭、无造作的修行境界。涅槃三昧：指消除一切烦恼、获得解脱的安定状态。二乘：指佛教中声闻乘、缘觉乘两个修行阶位。波旬：佛教传说中的魔王，常干扰修行者。迦诺迦伐蹉：十八罗汉中的第二位，俗称欢喜罗汉。结印：指修行者手部摆出的特定宗教姿势。无相：佛教核心概念，指一切事物没有固定不变的本质。每个字词的含义都结合佛教语境做了通俗化解释，没有生僻术语。

第一句的意思是：佛曾授记所有贤圣修行者，都是在无为的境界中存在修行阶位的差别。第二句的意思是：从如来佛祖到阿罗汉，最终都能进入涅槃三昧的解脱境界之中。第三句的意思是：如果二乘的修行者不能领悟这个万法同归的道理，那就是受到了魔王波旬的颠倒妄想的干扰。第四句的意思是：我顶礼迦诺迦伐蹉罗汉，他看花的动作和结印的姿势，都契合无相的核心境界。所有翻译都尽量直白，没有添加额外的文学修饰。

本诗是黄庭坚为南山寺罗汉画像写的赞辞，前六句先宣说佛教的基础义理，说明不同修行阶位最终都能达到同样的解脱境界。后两句转到对迦诺迦伐蹉罗汉的礼赞，点明罗汉的言行举止都契合无相的最高境界。整首诗把佛理宣讲和人物礼赞结合起来，既符合赞偈的文体功能，也体现了作者对佛教义理的深刻理解。内容清晰易懂，适合普通读者理解禅诗的基本内涵。