南山罗汉赞十六首 其一五

万山相倚碧巑岏,灵鹫一峰圣贤宅。

如来往昔经行处,林泉鸟兽皆逆向。

清浄眷属千五百,无日不闻钟磬音。

阎浮提中大福田,莲花会上菩提记。

基础信息 BASIC

情感崇敬 · 慈悲
创作背景
戎州南山寺邀作
本诗创作于北宋元符二年(1099年),是黄庭坚被贬戎州期间,应当地南山寺僧人邀请,为寺内罗汉堂创作的《南山罗汉赞十六首》组诗的第十五首,创作动因是为罗汉堂配套的赞颂文字,用于佛教活动中信众诵读、观瞻使用。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代佛教偈赞体裁,是专为佛教造像、殿堂创作的赞颂类诗歌,融合了古典诗歌的文学性与佛教教义的传播性,偈赞体自魏晋传入中国后逐步本土化,到宋代已成为文人参与佛教文化创作的常见文体,在文学史与宗教文化史上均有独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对佛教圣贤、佛法殊胜的至诚赞颂,同时传递了佛教‘修善积德可得福报’的福田思想,情感庄重虔诚,没有世俗的个人情绪抒发,是典型的宗教题材公共创作的情感表达,历代解读均统一认可其赞颂佛法、教化信众的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
巑岏
巑岏读作cuán wán,是形容山峰高耸陡峭的专用形容词。在古典诗词中常用来修饰山地的雄伟险峻样貌。这个词汇没有古今异义,也不属于通假字。大家理解的时候直接取字面形容山势高峻的含义即可。它是本诗开篇写景的核心修饰词。能够快速唤起读者对南山群峰样貌的想象。这类叠韵形容词在宋代写景诗中十分常见。能有效增强诗歌的画面感与韵律感。
阎浮提、莲花会
阎浮提是佛教术语,指我们所生活的娑婆世界的南瞻部洲。大家可以简单理解为人间世界的代称。莲花会指释迦牟尼佛召开的佛法宣讲法会。菩提记指佛为修行者标注的未来成佛的授记。这些都是佛教中常见的基础术语。在佛教题材的文艺作品中经常出现。理解这些词汇就能读懂本诗的核心宗教内涵。不需要额外延伸复杂的佛教义理内容。
逐句白话释义
第一句写千万座山峰相互依偎,满山碧绿高耸险峻。第二句写其中的灵鹫峰就是圣贤居住的地方。第三句写释迦牟尼佛过去曾经在这里行走修行。第四句写山林泉水、飞鸟走兽都恭敬地迎接佛法的到来。第五句写这里有一千五百名清净的修行弟子。第六句写没有一天听不到钟磬的诵经声音。第七句写这里是人间世界里最大的种福报的地方。第八句写在莲花法会上已经有了修成佛果的记录。
全诗主旨概括
本诗是为南山寺罗汉堂创作的赞颂诗。首先描写了南山雄伟的自然环境。接着把现实的南山和佛教圣地灵鹫山联系在一起。突出了罗汉堂的神圣地位。然后描写了寺院里修行的盛况。最后点明了罗汉堂能为信众带来福报的宗教价值。整体围绕赞颂佛法、宣传佛教功德的核心展开。没有多余的个人情感抒发。
跨学科 · 是什么
宋代民间佛教信仰社会学
宋代是中国民间佛教信仰十分兴盛的时期。各地的寺院都会邀请知名文人为寺院创作赞颂文字。普通信众也十分愿意到寺院参拜、积累功德。佛教的福田思想在普通百姓中传播非常广泛。大家相信到寺院参拜、做善事就能为自己和家人带来福报。这种信仰风俗是本诗创作的社会基础。本诗的内容也完全符合当时普通信众的认知水平。不需要具备高深的佛教知识就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要保持庄重平稳的语气。每七字为一个停顿单位。开头两句写景可以读得稍显开阔。中间四句描写圣贤和修行场景可以读得舒缓恭敬。最后两句点明主旨可以读得稍重一点,突出庄重感。不需要过多的情绪起伏。整体节奏要均匀缓慢。符合宗教题材作品的诵读特点。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗‘景物+定位+价值’的结构。比如描写学校可以先写校园的环境,再写学校是学习知识的地方,最后写学校的育人价值。描写公园可以先写公园的景色,再写公园是休闲的地方,最后写公园给市民带来的好处。仿写的时候不用刻意追求押韵。把景物描写和价值表述结合起来即可。可以多使用四字形容词增强画面感。
名句应用示例
‘阎浮提中大福田,莲花会上菩提记’这句话可以用在描写寺院、公益活动的场景中。比如写参观古寺的作文时,可以引用这句话体现寺院的宗教价值。写公益活动的报道时,可以化用‘大福田’的内涵,形容公益活动是造福大众的善事。也可以用在介绍佛教文化的普及类文章里。不需要改动原句就可以直接使用。
关联知识图谱
黄庭坚佛教题材作品同作者|同主题
本诗属于黄庭坚创作的《南山罗汉赞十六首》组诗。组诗全部都是为南山寺罗汉堂创作的佛教赞颂作品。风格和主题和本诗完全一致。是研究黄庭坚佛教题材创作的核心材料。大家可以通过阅读组诗的其他作品更全面理解本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

阎浮提中大福田,莲花会上菩提记
这两句是本诗的核心名句,明确点出了罗汉堂的宗教价值,是后世佛教类绘画、寺院题跋中最常引用的句子,历代评论家均认可其直白凝练地传递了佛教福田思想的核心内涵,至今仍是佛教文化传播中常用的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待