葫芦颂

大葫芦干枯,小葫芦行酤。

一居金仙宅,一往黄公垆。

有此通大道,无此令人老。

不问恶与好,两葫芦俱倒。

基础信息 BASIC

体裁
情感旷达 · 禅理
创作背景
黄庭坚参禅创作
北宋元祐年间,黄庭坚与临济宗黄龙派僧人交往密切,曾随黄龙祖心禅师参禅,本诗为其参禅过程中以日常事物为喻创作的颂古作品,创作动因是阐释禅门无分别心的思想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体禅颂,融合了佛教偈颂的文体特点与中国古体诗的形式,不受近体格律束缚,是宋代文人禅理诗的常见体裁,历代被归入禅门颂古类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅门无分别的观物态度,破除世俗对雅俗、善恶、高下的二元执念,表达超脱世俗功利评判的旷达心境,是历代公认的黄庭坚禅理诗的核心情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
行酤
行酤指携带酒具售卖酒水,是古代常见的市井营生方式。此处用来指代小葫芦被用作装酒的器具,流向世俗的酒家场所。这是宋代民间对葫芦的常见用途之一,没有晦涩的引申含义。普通读者不需要额外的专业知识就能理解这个词的指代意义。
金仙宅
金仙宅指代佛寺、道观这类宗教修行人士居住的场所。金仙是佛教中对佛的尊称,也被道教借用指代仙人,所以这类修行场所被统称为金仙宅。此处指大葫芦被用作装药的器具,留在了修行场所。这个词的含义是宋代文人常用的代称,符合当时的语言习惯。读者结合上下文就能明白它的指代对象。
黄公垆
黄公垆是古代对酒家、酒肆的常用代称。这个代称来源于魏晋时期的著名典故,在唐宋时期的诗词中被广泛使用。此处指代小葫芦最终流向了世俗的饮酒场所。读者不需要了解典故也能明白它指代的是和酒相关的场所。这个词的使用贴合本诗的通俗风格,没有增加理解难度。
逐句白话释义
第一句说大葫芦干枯了,留在了修行的场所。第二句说小葫芦被用来装酒,拿到酒家去卖。第三句说大葫芦留在金仙宅,可以助人修行通达大道。第四句说小葫芦去了黄公垆,饮酒作乐容易让人衰老。第五句说不要去追问哪个好哪个不好。第六句说不管是大葫芦还是小葫芦,最后都会倒在地上坏掉。所有释义都是直白的翻译,没有添加额外的文学修饰。读者看完就能完全明白每句诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕大小两个葫芦的不同去向和用途展开。先是写了两个葫芦完全不同的归宿,一个留在高雅的修行场所,一个流入世俗的酒家。接着写出了世俗对两个葫芦的价值判断,认为留在修行场所的葫芦更有价值。最后作者打破了这种世俗的判断,认为两者没有好坏之分,最终的结局都是一样的。整首诗的核心是告诉人们不要有高下、雅俗的分别心,放下偏见才能获得内心的自由。普通读者不需要了解禅学知识也能读懂这个核心主旨。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用平缓的语速,每句按照2/3的节奏断句,比如‘大葫芦/干枯,小葫芦/行酤’。前四句读的时候要语气平实,客观叙述两个葫芦的去向。读第五六句的时候可以稍微加重语气,突出世俗的价值判断。读最后两句的时候语气要变得旷达,读出放下偏见的轻松感。整首诗的诵读不需要夸张的情绪表达,贴合诗歌平实的风格即可。普通读者按照这个指导就能读出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
仿写可以采用本诗先并列具象事物、再引出道理的结构。首先选取两个日常常见的、有不同境遇的同类事物,比如大风筝和小风筝,大树木和小树苗。然后分别写两个事物的不同去向或者状态,形成对比。接着可以写出世俗对两个事物的价值判断,最后打破这种判断,写出自己的感悟。仿写的语言要平实直白,不要用过于华丽的辞藻。比如可以仿写为‘大风筝凌云,小风筝绕树,一入青霄上,一落茅檐住。有此风光好,无此少烦忧。不问高与低,两风筝俱休’。初学者按照这个结构就能很容易完成仿写。
名句写作应用
核心名句‘不问恶与好,两葫芦俱倒’可以用在表达放下偏见、不计较得失的日常写作场景中。比如写自己遇到选择困惑的时候,可以引用这句话来表达自己放下评判的态度。也可以用在评论社会现象的文章中,用来批评二元对立的极端思维。还可以用在个人感悟类的文章中,表达自己旷达的生活态度。比如示例:‘很多时候我们纠结于选择的对错,反而错过了眼前的风景,不如学学黄庭坚的态度,不问恶与好,两葫芦俱倒,放下无谓的评判才能轻装前行。’普通读者很容易就能掌握这个名句的应用场景。
关联知识图谱
黄公酒垆同典故
本诗中‘一往黄公垆’使用了《世说新语》中的黄公酒垆典故,用这个典故来代指酒家,是唐宋诗词中常见的用法。这个典故的核心含义和本诗的世俗场景的表达完全契合,没有额外的引申含义。普通读者了解这个典故能更好地理解诗句的指代内容。
黄庭坚禅理诗合集同作者|同主题
本诗是黄庭坚禅理诗的代表作品之一,黄庭坚一生写了数十首这类以禅喻理的诗歌,风格都和本诗类似,平实直白却意蕴深远。读者如果喜欢本诗可以去阅读黄庭坚的其他禅理诗,能更好地理解他的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

不问恶与好,两葫芦俱倒
该句为本诗核心名句,直白爽利地消解了世俗的二元评判标准,极具禅门偈颂的特点。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待