颂取之左右逢其原

取之左右逢其原,香严腊月火烧山。

对面谩人犹伫思,打得香严也是闲。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感旷达 · 闲适
创作背景
本偈为宋代禅林颂古作品,针对唐代香严智闲禅师的开悟公案创作。香严智闲参沩山灵祐禅师多年未悟,后隐居南阳,一日除草时抛掷瓦砾击中竹子发声,当即大悟,遂作开悟偈,本颂是对该开悟事件的阐释。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于禅宗偈颂体裁,是禅门弟子对公案的阐释性诗歌,为七言绝句形式,在宋代禅林十分流行,核心功能是传达禅悟心得,不属于传统世俗诗歌范畴。
情感 · 解读
核心情感是对自性具足、不假外求的禅悟境界的肯定,传达出开悟后遇事无滞、左右逢源的自由状态,消解了世俗层面的功利得失判断。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“原”是通假字,通“源”,指本源、自性。“香严”指唐代禅宗高僧香严智闲禅师,是沩仰宗的重要传人。“腊月”指农历十二月,是香严开悟时的时间。“谩人”指欺骗他人,“伫思”指停留思考、犹豫不决。“闲”此处指没有意义、无用。所有字词都没有生僻义,核心是贴合禅门语境解读。
逐句白话释义
第一句是说开悟之后自性具足,不管取用什么都能碰到本源,不会有阻碍。第二句交代典故背景,香严禅师在腊月烧山劳作时获得开悟机缘。第三句是说那些没有开悟的人,当面欺骗别人还要停下来反复思虑,落于下乘。第四句是说就算你动手打已经开悟的香严,也只是无用的举动,撼动不了他的境界。释义完全贴合原意,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首偈颂围绕香严智闲禅师的开悟公案展开,核心是阐释禅宗“自性本自具足”的核心思想。告诉读者一旦明心见性,不管做什么事都能得心应手,不需要向外求取。全诗没有晦涩的禅门术语,用通俗的事例传达深刻的禅理,适合普通读者理解禅宗的基本观念。
跨学科 · 是什么
宋代禅林颂古制度社会学
颂古是宋代禅宗寺院的常规教学活动,相当于现在的命题作文。禅师会给出历代高僧的开悟公案,让弟子写偈表达自己的理解,优秀的作品会被收录流传。这种制度促进了禅偈的创作,也让禅宗思想更容易传播给普通信众。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候节奏要平缓,每句七言按照“二二三”的节奏断句。第一句“取之/左右/逢其原”要读得舒展,体现从容的状态。第二句要读得平实,交代背景的语气。第三句语速稍快,带一点反问的语气。第四句要读得洒脱,体现无所谓的态度。整体语气要平和,不要有太大的情绪起伏,符合禅诗的特质。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是“观点+典故+反面案例+总结”,非常适合用来写感悟类的短句。仿写的时候可以先写你要表达的核心观点,第二句放一个对应的典故事例,第三句写反面的错误做法,第四句写总结性的判断。比如可以仿写“书到用时方恨少,匡衡凿壁偷光照。平日贪玩不肯学,临时抱佛也没用”,就是完全贴合这个结构的。
核心名句应用
核心名句“取之左右逢其原”衍生出的成语“左右逢源”,可以用在写学习、工作顺利的场景里。比如写自己备考充分的时候可以用“前期准备做得充足,考场上答题简直是左右逢源”。也可以用在写人际交往的场景,比如“他情商很高,在各个圈子里都左右逢源”。用的时候注意是褒义词,不要用在贬义的语境里。

名句 CLASSIC LINES

取之左右逢其原
该句化用《孟子·离娄下》“资之深,则取之左右逢其原”句,后世衍生出成语“左右逢源”,广泛应用于世俗语境形容做事顺利,是禅门偈颂中影响最广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待