书蔡秀才屏风颂四首其三

此翁家世印累累，平生俯视造物儿。

堪笑痴人不省悮，犹说此翁真个痴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感崇敬 · 讽刺 · 高洁

创作背景

谪居宜州题屏创作

1.本诗是黄庭坚晚年谪居宜州期间的作品，创作时间为北宋徽宗崇宁三年至四年之间。2.作品是为当地秀才蔡氏家中屏风所作的组诗第三首，属于即兴题赠类创作。3.创作动因是黄庭坚看到蔡氏屏风上所绘蔡氏先祖画像，有感而发创作此诗。4.组诗共四首，本首专门针对画像人物的品格与世俗评价展开议论。5.创作时黄庭坚正处于被贬谪的人生低谷，自身也常被世俗之人视为痴狂。6.本诗没有涉及复杂的历史事件背景，属于私人交际类的即兴创作。7.学界对本诗创作时间的考证无明显争议，均指向其宜州贬谪时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1.本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。2.全诗共四句，每句七字，符合近体诗的基本格律要求。3.七言绝句是宋代文人题咏类作品常用的体裁之一，篇幅短小易于传播。4.这类体裁兼具抒情性与议论性，适合即兴题赠类创作场景。5.宋代七言绝句在唐诗基础上进一步发展，增加了理趣与市井化表达的特点。6.本诗属于颂体类七绝，兼具赞颂与说理的双重属性。7.历代文论中多将这类题壁七绝归入宋诗小品的范畴。8.其文体定位偏向文人即兴交际的实用类文学作品。

情感 · 解读

1.本诗核心情感第一层是对蔡氏先祖高洁超脱品格的推崇与赞赏。2.第二层是对被世俗价值裹挟、看不清本质的庸人的嘲讽与批判。3.情感表达直白锐利，没有传统诗词的含蓄委婉，符合颂体直抒胸臆的特点。4.情感层次分明，先扬后抑再反转，反差感强烈。5.历代主流解读均认为本诗暗含黄庭坚自身的人生价值取向。6.情感内核带有宋代士大夫的阶层认同与价值坚守属性。7.没有明显的悲戚或狂喜情绪，整体偏向冷静的议论与评判。8.这种情感表达模式是黄庭坚后期谪居作品的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.印累累指家族世代有人做官，积累的官印数量很多，代指家世显赫。2.造物儿最初出自道家经典，此处既指天地造化，也代指追名逐利的世俗众人。3.省悮是醒悟、明白的意思，悮是悟的通假字。4.痴人指看不清世事本质、被世俗价值裹挟的庸人。5.真个痴是世俗人对蔡氏先祖的评价，认为他放着大好前途不用，行事不合常理。6.整首诗的字词都直白浅近，没有生僻晦涩的表达。7.用词贴近宋代民间口语，体现了宋诗以俗为雅的特点。8.理解这些重点字词就能轻松读懂全诗的核心含义。

逐句白话释义

1.第一句的意思是这位老人家世显赫，世代都有人在朝中做官，积累的官印堆了一层又一层。2.第二句的意思是他平生眼界高远，根本不把世俗的功名利禄和天地造化放在眼里。3.第三句的意思是实在可笑那些愚蠢的俗人，到现在都还没有醒悟过来，看不清真正的道理。4.第四句的意思是他们还在那里议论，说这位老人家真的是个痴傻的人。5.翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。6.整体表达直白，符合原诗口语化的写作风格。7.逐句翻译前后逻辑连贯，能够完整还原原诗的内容脉络。8.读者不需要额外的背景知识就能通过翻译理解全诗内容。

核心主旨与内容概括

1.本诗通过描写蔡氏先祖家世显赫却超脱世俗的特点，以及世俗人对他的误解，表达了对高洁品格的推崇。2.同时批判了世俗之人只看重功名利禄、看不懂高人境界的浅薄。3.整首诗内容简短，主旨清晰，没有复杂的隐喻和晦涩的表达。4.内容既带有对画像人物的赞颂，也暗含诗人自己的人生价值取向。5.读者很容易就能把握这首诗的核心思想，不会产生理解偏差。6.这首诗的主旨符合宋代士大夫普遍推崇的超脱世俗的价值追求。7.全诗没有涉及复杂的历史背景，普适性很强。8.当代读者也能很容易地和这首诗的主旨产生共鸣。

跨学科 · 是什么

宋代官印制度历史学

1.诗句中提到的印是指古代官员的官印，是官员身份和权力的象征。2.宋代官员的官印由朝廷统一颁发，不同品级的官员官印的材质、形制都有严格的规定。3.家世印累累说明这个家族连续多代都有人担任朝廷官员，是典型的官宦世家。4.宋代非常看重家族的仕宦传统，官宦世家在地方上拥有很高的社会地位。5.普通百姓对官印和官员家族普遍带有崇敬心理。6.宋代的官印制度是封建官僚制度的重要组成部分。7.现在还能看到很多宋代官印的出土文物，能够印证史书记载的内容。8.了解宋代官印制度就能更好地理解第一句诗描述的家世背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语速可以稍快，语气要带有明快的议论感。2.第一句“此翁/家世/印累累”的断句方式，重音放在“印累累”上，突出家世的显赫。3.第二句“平生/俯视/造物儿”的断句方式，重音放在“俯视”上，突出人物的高远格局。4.第三句“堪笑/痴人/不省悮”的断句方式，重音放在“堪笑”上，带出嘲讽的语气。5.第四句“犹说/此翁/真个痴”的断句方式，重音放在“真个痴”上，突出世俗人的浅薄。6.整首诗的诵读不需要太过抒情，保持自然的口语化节奏即可。7.诵读的时候可以适当加重后两句的语气，突出反差感。8.按照这个方式诵读就能很好地传达出原诗的情绪和节奏。

基础句式仿写指导

1.这首诗的“先写人物特点，再写世俗评价反差”的句式结构很适合仿写。2.仿写的时候可以先写人物的优点或者特殊之处，再写世俗人对他的误解。3.比如可以仿写为“这位先生满腹经纶，平生不慕功与名。可笑旁人看不穿，犹说先生太无能”。4.仿写的时候尽量保持每句七字，前后内容形成反差即可，不需要严格遵守格律。5.这种反差句式的表达效果非常好，能够清晰地突出核心观点。6.仿写的时候用词可以尽量直白，贴近口语，符合原诗的风格。7.日常写作中可以用这种句式来表达对某个人物的赞赏，或者批判世俗的偏见。8.多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。

核心名句应用

1.核心名句“平生俯视造物儿”适合用来形容一个人格局高远、超脱世俗的状态。2.比如写人物传记类作文的时候，可以用这句话来赞扬主人公不慕名利、坚持自我的品格。3.比如写议论文的时候，可以用这句话作为论据，论证人应该有更高的精神追求，不要被世俗功利裹挟。4.日常交流中也可以用这句话来夸赞身边眼界高远、不随波逐流的朋友。5.这句话的表达力度很强，能够快速点明人物的核心特点。6.使用的时候不需要搭配复杂的背景，读者很容易就能理解这句话的含义。7.不要用这句话来形容骄傲自大、目中无人的人，避免误用。8.灵活使用这句名句能够让文章或者表达更有文化底蕴。

关联知识图谱

黄庭坚题壁诗同类型作品

1.本句出自黄庭坚的题屏诗，属于题壁类作品的范畴。2.黄庭坚一生创作了大量题壁、题屏、题画诗，这类作品大多即兴而作，风格直白。3.这首诗和黄庭坚其他题壁作品的创作风格、情感内核都非常相似。4.了解黄庭坚的题壁诗整体特点就能更好地理解本诗的创作背景。5.两者的关联属于同作者同体裁作品的关联。6.这类关联能够帮助读者拓展对黄庭坚创作的整体认知。7.这是本诗最核心的通用关联知识点，适合所有层次的读者了解。8.相关作品都收录在《黄庭坚诗集注》中，读者可以自行查阅。

名句 CLASSIC LINES

平生俯视造物儿

1.核心名句原文为“平生俯视造物儿”。5.这句诗的表达打破了传统儒家“畏天命”的思想，带有明显的道家思想色彩。

标签 TAGS

崇敬讽刺高洁历史学社会学

作者 POET

黄庭坚 1045-1105

北宋诗人、书法家，元佑党人

书蔡秀才屏风颂四首 其三