以香烛团茶琉璃献花碗供布袋和尚颂 其一

一钵千家饭,孤身万里浮。

知音若相问,不住涅槃州。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 五言古绝
情感崇敬
创作背景
参拜布袋和尚道场供养所作
本诗为组诗第一首,创作于北宋元祐年间,作者参拜浙江奉化岳林寺布袋和尚道场时,以香烛、团茶、琉璃献花碗供佛后即兴创作,为供养礼佛的定制化作品,无其他附会创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于禅门供养偈颂体裁,是古代佛教信众礼拜尊宿时创作的言志类诗歌,形式上为四句五言古绝,不受近体格律严格束缚,风格直白质朴,契合禅宗不立文字的教理特点,历代禅门多有同类创作流传。
情感 · 解读
作品核心情感为对布袋和尚游方济世、无拘无束修行状态的崇敬,传达禅宗不执凡俗、不恋涅槃的中道观思想,暗含作者对自在解脱境界的向往,情感内核平和通透,无世俗悲喜情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
钵是古代僧人用来化缘盛饭的圆形食器,多为陶质或金属材质。团茶是宋代流行的压制紧压茶,多为贵族或上层社会使用。涅槃是佛教中指脱离生死轮回的终极解脱境界。浮是指漂泊、云游的状态。知音在这里指志同道合、懂禅理的人。不住是指不执着、不滞留于某个状态。整首诗的字词没有生僻通假字,含义直白易懂。所有字词的解释都符合宋代日常用语和佛教常用语的规范。
逐句白话释义
第一句的意思是拿着一只钵盂,就可以吃遍千家万户的供养饭食。第二句的意思是孤身一人,无牵无挂,可以云游万里漂泊四方。第三句的意思是如果有懂我心意的知音来问我的行踪去向。第四句的意思是我从来不会执着停留在所谓的涅槃解脱境界里。翻译全部采用直译方式,没有添加额外文学修饰,完全贴合原文的字面含义。每一句的翻译都符合普通人的认知水平,没有专业术语。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者礼拜布袋和尚时创作的供养颂,全诗通过刻画布袋和尚云游四方的行迹,展现了禅者无拘无束、不执着于任何状态的修行境界。作品没有复杂的修饰,用最直白的语言传达了禅宗的核心思想。读者不需要专业的佛教知识也能感受到诗中传递的自在通透的人生态度。这首诗也代表了宋代文人与佛教文化深度融合的创作特点。全诗内容简短,但蕴含的人生道理可以适用于普通人的日常生活。
跨学科 · 是什么
宋代游方僧化缘习俗社会学
诗句中“一钵千家饭”对应的是古代游方僧的化缘习俗。古代云游的僧人没有固定的居所,会拿着钵盂到百姓家请求布施饭食,信众也会把给僧人布施当做积累功德的行为。这种习俗在宋代非常普遍,是佛教信众和僧人互动的常见方式。化缘的僧人不会挑剔布施的食物,也不会在同一个地方过多停留。这种习俗既体现了佛教的平等思想,也方便僧人云游修行。普通百姓也很乐意给僧人布施,认为可以给自己和家人带来好运。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要平缓,语速不要过快。第一句“一钵/千家饭”在“一钵”后面稍作停顿,重音放在“千”字上。第二句“孤身/万里浮”在“孤身”后面稍作停顿,重音放在“万”字上。第三句“知音/若相问”在“知音”后面稍作停顿,语气稍微上扬。第四句“不住/涅槃州”在“不住”后面稍作停顿,重音放在“不”字上,收尾语气要平缓通透。整体诵读的语气要平和自然,不要有过多的情绪起伏。诵读的时候可以配合缓慢的呼吸,感受诗里的自在氛围。
句式仿写指导
这首诗的句式是“一物+数量场景,一身+状态描述,假设+提问,否定+核心观点”,非常适合用来写表达人生态度的短诗。仿写的时候可以先选一个自己常用的物品,比如“一囊万卷书”,然后写自己的状态“独行四海游”。第三句写假设的场景“故人若相问”,第四句写自己的态度“不羡万户侯”。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要句式结构和逻辑一致就可以。仿写的内容可以结合自己的生活实际,表达自己的人生追求。可以多尝试几个不同的主题,比如旅行、工作、兴趣爱好等,都可以用这个句式来表达。
名句写作应用场景
核心名句“一钵千家饭,孤身万里浮”可以用在描写旅行生活的文章里,用来形容自己无拘无束旅行的状态。也可以用在描写僧人或者户外徒步爱好者的人物通讯里,突出主人公漂泊自由的生活特点。还可以用在表达人生态度的散文里,用来表达自己不被物质束缚、追求精神自由的人生追求。比如写自己辞职环游中国的经历,就可以用这句诗开头,引出自己的旅行故事。也可以用在给朋友的赠言里,祝福朋友可以过上自在随心的生活。
关联知识图谱
布袋和尚酬唱赠答
布袋和尚是五代时期的禅僧,被认为是弥勒佛的化身,岳林寺是他的主要道场,本诗是作者为供养他创作的作品,这个关联是所有解读的核心基础,普通读者都需要了解这个背景。
黄庭坚同作者
黄庭坚是北宋著名文学家,江西诗派的开创者,同时对佛教禅理有很深的研究,创作了大量禅诗作品,本诗是他的代表性禅诗之一,这个关联是理解作品风格的基础。

名句 CLASSIC LINES

一钵千家饭,孤身万里浮
后世常用来形容游方僧人的行迹,也被引申为形容漂泊无拘的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待