题东丁水

古人题作东丁水,自古东丁直到今。

我为改名方响洞,要知山水有清音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
要知山水有清音
该句为全诗核心名句,后世多用来指代自然山水本身蕴含的天然美感,广泛应用于山水题材文学创作与审美表达,历代评注多赞其立意新奇自然
陆游入蜀途经夷陵所作
南宋孝宗乾道六年,陆游赴夔州通判任途中行经夷陵东丁水,见前人题咏后即兴创作此诗,为旅途即兴题壁之作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,四句每句七字,押韵合律,是古典诗词中短小精悍的抒情体裁,历代多用来作即兴题咏

基础解读 READING

语文核心知识
东丁、方响、清音
东丁是拟声词,模拟水滴落石洞的叮咚声。古人直接用声音给这里的水流命名为东丁水。方响是古代的一种打击乐器,由多片大小相同厚薄不一的铜片组成,敲击时声音清脆悦耳。诗人觉得水滴的声音像方响演奏的声音,所以把这里改名叫方响洞。清音指的是清亮优美的自然声音。这里专门指山水自己发出的天然声响,不是人为演奏的音乐。题作就是题写名称的意思。直到今就是从古代一直延续到今天的意思。
全诗逐句白话释义
古代的人把这里的水流题写命名为东丁水。这叮咚的水流声从古代一直响到今天,从来没有断过。我今天要把这个地方改个名字,叫做方响洞。改名是为了让大家知道,山水本身就有清亮美妙的天然声响。全诗没有复杂的修饰,都是直白的口语化表达。每一句的意思都非常明确,没有晦涩难懂的内容。整体读起来轻快自然,就像诗人随口说出来的一样。完全符合题壁诗即兴创作的特点。
全诗核心主旨概括
这首诗是陆游赶路的时候看到东丁水的题字即兴写的。他觉得原来的名字只说了声音,没有体现出声音的美好。所以他给这里改了个更好听的名字叫方响洞。核心是想告诉大家,自然山水本身就有很美的声音,不需要人为添加修饰。表达了诗人非常喜欢自然山水的感情。也体现了他更喜欢天然、不喜欢刻意雕琢的审美态度。全诗很短,但是想要传达的意思非常清楚。读起来能感受到诗人轻松愉悦的旅途心情。
跨学科 · 是什么
东丁水地质成因地理学
东丁水所在的宜昌地区属于喀斯特地貌区。当地有很多石灰岩构成的山洞。地下水沿着石灰岩的缝隙渗透滴落,就会形成持续的声响。水滴从高处落到洞底的石头上,就会发出叮咚的声音。这种声音会在山洞里产生回响,听起来更加清脆。当地气候湿润,降水量充足,所以水流常年不断,声音从古到今都能听到。宜昌地处长江三峡出口,山地多,溶洞资源非常丰富。东丁水就是当地典型的溶洞水流景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言绝句,每句按照四三的节奏断句就可以。第一句“古人题作/东丁水”,读的时候“东丁水”稍微加重语气,突出名字。第二句“自古东丁/直到今”,读的时候“直到今”拉长一点,体现时间的延续感。第三句“我为改名/方响洞”,读的时候语气轻快一点,体现出诗人改名的新奇感。第四句“要知山水/有清音”,读的时候“有清音”加重语气,放慢速度,突出全诗的核心。整体诵读的语气要轻松明快,不要太沉重。语速中等偏快,符合即兴小诗的特点。读的时候不需要加太多的情感修饰,自然流畅就好。
"我为改名XX,要知XX有XX"句式仿写
这个句式非常适合用来写观察事物之后的新发现。仿写的时候前半句可以写自己对某个事物的新命名。后半句写自己从这个事物里得到的新感悟。比如可以仿写“我为改名风吟树,要知高树有清音”。也可以仿写“我为改名碎金滩,要知流水有星光”。仿写的时候前后句要有关联,前半句的改名要对应后半句的感悟。句式非常简单,适合用来写日常生活里的小发现、小感悟。用这个句式写出来的句子直白又有新意,很容易打动人。
"要知山水有清音"日常写作应用
这个名句适合用在描写山水风景的作文里。比如写去山里游玩听到泉水声音的时候,就可以用这句话来表达感受。也可以用在表达喜欢自然、不喜欢刻意雕琢的审美观点的文章里。比如写自己更喜欢原生态的风景,不喜欢人工改造的景点,就可以引用这句话。日常聊天的时候,和朋友去山里玩听到好听的水流声,也可以随口说这句话来表达赞美。发游玩的朋友圈配文的时候,用这句话会显得很有文化底蕴。这句话也可以用来劝别人多去自然里走一走,感受自然的美好。适用的场景非常广泛,不管是书面写作还是日常表达都能用。
关联知识图谱
左思《招隐诗》“山水有清音”同典故
“山水有清音”最早出自西晋诗人左思的《招隐诗》。陆游在这里直接借用了左思的诗句作为全诗的核心。左思的原句是“非必丝与竹,山水有清音”,意思是不需要乐器,山水本身就有好听的声音。陆游的用法和左思的原意是一致的,都是推崇自然的美感。这句诗后来被很多文人引用,成为表达自然审美的经典语句。左思的《招隐诗》是古代隐逸诗的经典作品,影响非常大。陆游借用这个名句,也让自己的这首小诗有了更深厚的文化内涵。两者的核心审美追求是完全相通的。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待