秀江亭

因循不到此江头,匹马黄埃三十秋。

旧舍只今人共老,清波常与月分流。

羡君潇洒成佳趣,感我凄凉念旧游。

沽酒买鱼终不负,何时相与泛扁舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 隐逸
创作背景
崇宁元年重游秀江亭
此诗作于北宋崇宁元年(1102年),黄庭坚结束贬谪生涯途经筠州,重游阔别三十年的秀江亭,与友人会面有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属近体诗七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人最常用的抒情诗体之一,格律严谨,要求中间两联对仗,全诗共八句五十六字。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是阔别秀江三十载的今昔变迁感慨,二是对友人潇洒闲适生活的羡慕之情,三是期盼摆脱世俗羁绊、与友人同游归隐的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「因循」指耽搁、拖延;「黄埃」指扬起黄土的道路;「沽」指购买;「扁舟」指小船。字词都是宋代口语常用义,没有生僻含义,理解门槛较低。大家阅读时只要掌握这几个字词的意思,就能顺畅读懂全诗的表层内容。这些字词的用法在北宋诗作中十分常见,没有特殊的语境歧义。
逐句白话释义
第一句说因为种种耽搁很久没来到这江边了,第二句说自己骑着马在尘土里奔波已经过去了三十年。第三句说以前的房屋还在,只是当年的人都一起老了,第四句说清澈的江水一直和月光各自流淌不曾改变。第五句说我羡慕你生活潇洒充满了美好的趣味,第六句说我自己感到凄凉怀念起以前在这里游玩的时光。第七句说买酒买鱼的闲趣终究不会辜负人,第八句说什么时候我们才能一起坐着小船在江上漫游呢。
核心主旨概括
这首诗写诗人重游阔别三十年的秀江亭,看到景物依旧但人事已经发生了很大变化的场景。他既感叹时光流逝的无情,又羡慕身边友人潇洒闲适的生活状态。最后他表达了自己的心愿,希望未来能摆脱世俗的牵绊,和友人一起在江上泛舟游玩,过上闲适自在的生活。全诗情感真挚,没有华丽的修饰,读起来十分亲切动人。
跨学科 · 是什么
秀江地理特征地理学
诗中的秀江就是现在的锦江,是赣江的支流,流经江西高安境内。这里植被覆盖率高,泥沙含量少,所以江水十分清澈。大家现在去当地游玩,还能看到诗里描写的「清波与月分流」的景观。当地的气候湿润,四季都适合泛舟游江,和诗里描写的场景基本一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七言诗标准的2-2-3断句节奏,比如「因循/不到/此江头,匹马/黄埃/三十秋」。首联读的时候语气要平缓,带出怀旧的感觉。颔联语速稍慢,突出感慨的情绪。颈联前半句读出羡慕的语气,后半句读出低沉的感伤。尾联语速稍快,读出向往的明快感觉。整体语气要舒展自然,不需要过于激昂。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的对仗句式「旧舍只今人共老,清波常与月分流」,结构为「XX只今XX,XX常与XX」。比如写故地重游的场景,可以仿写为「古巷只今苔遍生,夕阳常与燕同归」。仿写时要注意前后两句的意象要有反差,一句写人事变化,一句写景物不变,这样就能突出物是人非的感觉。这个句式适用性很广,大家日常写作可以多加练习。
名句写作应用
核心名句「沽酒买鱼终不负,何时相与泛扁舟」可以用在三类写作场景:第一类是写给老朋友的信,表达想要见面同游的期盼。第二类是写游记抒发对闲适生活的向往。第三类是写乡村生活的作文,表达对烟火气的喜爱。比如写和朋友约定出游的时候,可以写「毕业之后我们一直没见面,想起古人说『沽酒买鱼终不负,何时相与泛扁舟』,真希望下个月我们能如约去西湖游玩。」
关联知识图谱
《登快阁》同作者|同主题
《登快阁》也是黄庭坚所作的登临抒怀七言律诗,同样抒发了对闲适归隐生活的向往,和本诗的情感内核高度一致,是大家拓展阅读的首选。两首诗的风格都冲淡自然,没有华丽的辞藻,情感十分真挚。

名句 CLASSIC LINES

沽酒买鱼终不负,何时相与泛扁舟
是全诗流传最广的核心名句,后世常被用来表达对闲适归隐生活的向往、对友人同游之约的期许,多次被江南园林楹联化用。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待