县斋 三山亭

俗易风移古道还,县斋叠石作三山。

因怜席上红尘少,赢得壶中白日闲。

想见六鳌擎水下,坐看双鹤落云间。

何须更叩黄金阙,只此幽亭是玉关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 欣慰 · 闲适
创作背景
政通人和时筑亭有感
本诗作于北宋诗人韦骧任地方知县期间,当时诗人推动当地移风易俗成效显著,地方政事清简,公务之余诗人在县衙斋室旁叠石构筑小亭,以神话中三座仙山命名为三山亭,触景生情写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、平仄协调、中间两联对仗工整,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。本诗严格符合七言律诗的格律规范,属于典型的宋代七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人任职地方期间推动移风易俗、实现政通人和的欣慰自得,第二层是在公务之余悠游亭中、不慕朝堂荣利、安于当下闲适生活的旷达超脱,历代主流解读均将其归为北宋吏隐文化的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是俗易风移,就是我们常说的移风易俗,指改变旧的不良风俗,树立新的良好风气。然后古道,指古代流传下来的好的道德风尚。县斋就是古代县衙里知县办公休息的书斋。三山指古代神话里的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。壶中白日闲用到了壶中天的典故,指像在仙境里一样清闲自在。六鳌是神话里驮着仙山的六只大鳌。黄金阙是传说中天宫的黄金宫殿,这里也代指京城的朝堂。玉关在这里指神话里通往仙境的关隘,不是指现实里的玉门关。
逐句白话释义
第一句是说当地的风俗得到了改善,古代的良好道德风尚又回来了。第二句是说我在县衙的书斋旁边堆起石头,做成了象征三座仙山的小亭子。第三句是说我很喜欢坐在这亭子里,身边没有什么俗世的纷扰。第四句是说在这小亭里就像待在仙境一样,每天都过得清闲自在。第五句是说我仿佛能看到六只大鳌驮着仙山从水里浮出来的样子。第六句是说我坐着就能看到两只仙鹤从云端落下来的场景。第七句是说我何必还要去寻访天上的黄金宫殿呢。第八句是说只要有这幽静的小亭子,就已经相当于到了仙境的关隘了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人韦骧做地方知县时写的作品。当时他把当地治理得很好,移风易俗取得了成效,政事很清闲。他就在县衙旁边堆石头建了一座叫三山亭的小亭子,闲暇时候就在亭中休息观景。全诗通过描写亭中的闲适生活,还有想象中的仙境场景,表达了诗人对自己治理成果的欣慰,还有不羡慕朝堂的功名利禄,安于当下闲适生活的旷达心情。整首诗读起来轻松洒脱,能让人感受到诗人平和满足的心境。
跨学科 · 是什么
宋代地方衙署文化历史学
宋代的时候,很多地方官都会在自己办公的衙署里修建小园林、小亭子。这些地方一方面是官员休息放松的场所,另一方面也体现了宋代士大夫的审美情趣。当时的地方官普遍有“吏隐”的想法,就是一边做官处理政务,一边像隐士一样享受清闲的生活,这首诗里写的三山亭就是宋代衙署园林的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句读成俗易/风移/古道还,第二句是县斋/叠石/作三山。读前两联的时候语气要平和舒展,体现出欣慰闲适的感觉。读颈联的时候语气可以稍微抬高一点,带一点想象的轻盈感。读尾联的时候语气要坚定洒脱,体现出诗人旷达的情志。整体语速不需要太快,舒缓一点就能读出这首诗的意境。
句式仿写指导
这首诗的尾联“何须更叩黄金阙,只此幽亭是玉关”是很典型的先否定再肯定的抒情句式,仿写的时候可以先否定一个大家普遍追求的事物,再肯定自己身边的小美好。比如我们可以写“何须更赴繁华宴,只此寒窗有墨香”,就是先否定去赶热闹的豪华宴席,再肯定自己在书房里读书的快乐。仿写的时候注意上下句要对仗,语义要连贯,情感要明确。
名句写作应用
“何须更叩黄金阙,只此幽亭是玉关”这句名句,适合用在表达知足常乐、不慕虚名主题的作文里。比如写自己的生活感悟的时候,可以说很多人都追求去大城市闯荡,想要获得很高的名利,但是我觉得待在自己的小家乡,做喜欢的工作,陪在家人身边就很幸福,正如古诗里说的“何须更叩黄金阙,只此幽亭是玉关”。也可以用在写乡村生活、平凡幸福主题的文章里,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
壶中天典故同典故
本诗中“赢得壶中白日闲”一句用到了壶中天的典故,这个典故出自《后汉书·方术列传》,讲的是费长房遇到卖药的老翁,老翁跳进酒壶里,里面是别有洞天的仙境,后来就用壶中天指代闲适的仙境,和本诗里把小亭子比作仙境的表达直接相关。

名句 CLASSIC LINES

何须更叩黄金阙,只此幽亭是玉关
这句直白点明了诗人不慕朝堂荣利、安于当下闲适的核心情志,语言凝练洒脱,意境旷达悠远。

标签 TAGS

作者 POET

朱之纯 1046年~?
北宋地方文人、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待