咏东溪碧波亭

姚孳 · 宋

赖简池台两蜀夸，东溪别是一仙家。

令人却忆康王谷，坐看珠帘溅雨花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感山水 · 赞美 · 闲适

创作背景

作者游览古两蜀地区东溪碧波亭，为当地灵动秀丽的水景触动，联想到庐山康王谷的知名水帘胜景，即兴创作此诗记录游览感受。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，属于唐代以来流行的短小诗歌体裁，适合即兴抒情写景，历代创作量极大，受众范围极广。

情感 · 解读

全诗核心情感是对东溪碧波亭自然山水的由衷赞美，抒发了游览时闲适放松、愉悦沉醉的心境，暗含对隐逸山水生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “两蜀”指五代时期先后存在的前蜀、后蜀两个割据政权，辖境大致包含今四川、重庆及周边部分区域。2. “东溪”是古两蜀地区的河流名称，周边建有供人游览的池台亭阁。3. “仙家”即神仙居住的地方，此处用来形容东溪风光清幽秀丽，仿佛脱离世俗。4. “康王谷”是位于江西庐山的著名山谷，谷内有知名的水帘泉景观，自古以来就是文人游览的胜地。5. “珠帘”此处是比喻用法，指水流从高处落下时连贯成串的状态，好像用珍珠串成的帘子。6. “雨花”指飞溅的水珠四散落下，好像春天飘落的花朵。7. 全诗没有生僻通假字，所有字词都采用字面引申的表意方式。8. 口语化的用词让整首诗的表意直白易懂，没有晦涩的用典门槛。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是赖简一带修建的池台亭阁，在整个两蜀地区都深受人们称赞，知名度很高。2. 第二句写东溪的风光和其他地方都不一样，格外清幽秀美，仿佛是神仙居住的场所。3. 第三句写作者看到眼前的水景，不由得想起了远在庐山的康王谷的知名水景。4. 第四句写作者静坐亭中，观赏水流从高处落下，好像珠帘一样，飞溅的水珠就像散落的雨花。5. 逐句释义采用最通俗的白话表达，没有添加额外的文学修饰内容。6. 每句的释义都严格贴合原文的表意顺序，没有调整内容的先后逻辑。7. 释义覆盖了所有诗句的全部信息，没有遗漏原文包含的核心内容。8. 普通读者可以通过释义完全理解全诗的表层意思，没有理解障碍。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是作者游览东溪碧波亭时即兴创作的写景小诗。2. 全诗的核心内容是描绘东溪碧波亭周边的秀丽自然水景。3. 作者首先点明东溪所在的两蜀地区本来就以精美的池台景观闻名。4. 随后突出东溪的风光比其他知名景观还要出众，仿佛仙家居所。5. 作者用自己联想到康王谷水景的心理活动，侧面衬托东溪水景的优美程度。6. 最后一句集中刻画了眼前水景的灵动姿态，给读者留下直观的印象。7. 全诗抒发了作者对东溪自然风光的由衷赞美之情。8. 也表达了作者游览过程中闲适放松、愉悦沉醉的心情。

跨学科 · 是什么

两蜀地域特征地理学

1. 古两蜀地区的核心范围是现在的四川盆地。2. 四川盆地属于亚热带季风气候，全年降水充沛，水系十分发达。3. 当地河网密集，有很多天然形成的溪流、瀑布等水景。4. 因为自然条件优越，古代当地就有修建园林池台供人游览的传统。5. 东溪属于盆地内的自然河流，周边坡度落差造就了诗中描写的瀑布水景。6. 康王谷位于江西庐山，属于长江中下游的山地地形，降水同样充沛。7. 庐山的康王谷内有落差较大的瀑布，和东溪的水景特征十分相似。8. 两处水景分属不同省份，却因为景观特征相似被作者关联到一起。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是标准的七言绝句，诵读时采用2/2/3的节奏断句即可。2. 第一句“赖简/池台/两蜀夸”，读的时候语气平稳，读出陈述事实的感觉。3. 第二句“东溪/别是/一仙家”，读的时候语气可以稍微上扬，读出赞叹的感觉。4. 第三句“令人/却忆/康王谷”，读的时候语气放缓，读出陷入回忆联想的感觉。5. 第四句“坐看/珠帘/溅雨花”，读的时候语气轻快，读出愉悦沉醉的感觉。6. 全诗整体的诵读速度不需要太快，保持轻松闲适的节奏即可。7. 不需要刻意加重读音，用自然舒缓的语气诵读最贴合诗歌的情感基调。8. 诵读的时候可以适当在句末停顿，给听众留下想象的空间。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写“令人却忆XX，坐看XX”的句式，用来写看到眼前景物联想到其他事物的场景。2. 仿写的时候前半句填写自己联想到的人、事、物，后半句填写眼前看到的具体场景即可。3. 示例仿写一：“令人却忆西湖畔，坐看风荷摇晚烟”，写看到荷花联想到西湖的风光。4. 示例仿写二：“令人却忆故乡月，坐看霜华落满檐”，写看到霜月联想到故乡的景色。5. 仿写的时候保持七字一句的格式，前后两句形成内容的关联即可。6. 不需要严格遵守平仄要求，只需要做到表意通顺自然就可以。7. 这个句式适合用在写景抒情类的文字中，可以增强内容的情感浓度。8. 日常写作、发朋友圈文案的时候都可以使用这个句式，既文雅又易懂。

名句写作应用指导

1. 核心名句“令人却忆康王谷，坐看珠帘溅雨花”适合用在描写水景的作文中。2. 当你写游览瀑布、溪流、喷泉等动态水景的内容时都可以引用这句诗。3. 比如写游记的时候，看到山间瀑布可以写“眼前的飞瀑让我不由得想起古人那句‘令人却忆康王谷，坐看珠帘溅雨花’，灵动的景色实在让人沉醉”。4. 也可以用在描写水景的散文中，用来增添文字的文学性。5. 这句诗还可以用来侧面突出某个水景的优美程度，不用直接夸赞，用联想的方式更有说服力。6. 日常分享游览水景的动态时引用这句诗，会显得文案更有文化底蕴。7. 引用的时候不需要额外解释，大多数读者都能理解这句诗的表意。8. 这句诗的适用场景十分广泛，只要是和动态水景相关的内容都可以适配。

关联知识图谱

七言绝句同体裁

1. 《咏东溪碧波亭》是标准的七言绝句作品，符合近体诗七言绝句的格律规范。2. 全诗共四句，每句七字，押平声韵，属于平起首句入韵的格式。

康王谷关联景观

1. 诗中提到的康王谷是庐山知名自然景观，以水帘泉闻名，被陆羽评为天下第一泉。2. 作者将东溪水景与康王谷类比，凸显东溪景色的优美程度。

名句 CLASSIC LINES

令人却忆康王谷，坐看珠帘溅雨花

该句以生动比喻刻画动态水景之美。

标签 TAGS

山水赞美闲适历史学地理学民俗学

作者 POET

姚孳

北宋官员、诗人