十忆 忆博
小阁争筹画烛低，锦茵围坐玉相欹。
娇羞惯被诸郎戏，袖映春葱出注迟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀旧 · 怅惘
创作背景
《十忆》组诗创作背景
本诗为北宋文人李元膺所作《十忆》组诗的第六首，组诗共十首，分别追忆十种旧时生活场景。学界公认本诗作于李元膺任职南京（今河南商丘）教官时期，为作者中年时期追忆早年宴游经历所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严整。七言绝句成熟于唐代，是古典诗词中传播度最广的体裁之一。宋代七言绝句多偏向生活化细节描摹，本诗是宋代市井题材七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对往昔宴饮博戏欢乐时光的温柔怀念，以细腻的情态描摹寄托物是人非的淡远怅惘，无激烈情绪宣泄，整体情感基调温润含蓄，符合宋代文人忆旧题材的审美特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“争筹”指博戏时争夺筹码，是古代宴饮时常见的娱乐活动。“画烛”指表面有彩画装饰的蜡烛，古时多用于宴饮场合。“锦茵”指锦缎制成的坐垫，供围坐博戏时使用。“春葱”是比喻女子纤细洁白的手指。“出注”指博戏时下赌注。这些字词都是宋代生活场景中的常用语，没有生僻含义，大家可以结合生活常识理解。
逐句白话释义
第一句写小小的阁楼里，大家围着矮矮的彩画蜡烛，争相争夺博戏的筹码。第二句写大家围着锦缎坐垫坐在一起，互相依偎着姿态放松。第三句写席间那个娇柔害羞的女孩子，总是被身边的年轻男子们开玩笑逗弄。第四句写她的袖子掩映着像春葱一样洁白的手指，慢吞吞地放下自己的赌注。整段释义没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗是作者回忆早年宴饮博戏场景的作品，全诗围绕博戏时的场景展开，重点描摹了席间女子娇憨害羞的情态。全诗没有直接抒发情感，而是通过对场景细节的描写，自然而然流露出对往昔欢乐时光的怀念之情。这首诗的内容非常生活化，大家读的时候可以联想到自己和朋友聚会的场景，很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代宴饮博戏习俗社会学
博戏是古代宴饮场合常见的娱乐活动，类似现在的桌游、棋牌游戏。古代人举办宴会的时候，经常会通过博戏来活跃气氛，参与的人不分男女都可以一起玩。这种习俗从唐代开始盛行，到了宋代更加普遍，普通士大夫家庭的宴会上也经常会设置博戏环节。大家现在聚会玩的桌游，其实和古代的博戏本质上是差不多的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要轻柔舒缓，带着回忆的温柔感。第一句“小阁/争筹/画烛低”按照语义分成三段停顿，语速稍慢，营造出小阁暖光的氛围。第二句“锦茵/围坐/玉相欹”同样三段停顿，语气放松。第三句“娇羞/惯被/诸郎戏”语气可以稍显活泼，读出戏谑的轻松感。第四句“袖映/春葱/出注迟”最后两个字“出注迟”要放慢语速，突出女子娇憨的情态。大家练习的时候可以多尝试几遍，找到最合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗最后两句“情态描写+细节特写”的句式来进行仿写。比如描写同学聚会玩桌游的场景，可以写“活泼惯被好友戏，手掩卡牌落子迟”。描写家人聚会包饺子的场景，可以写“巧手惯被长辈夸，指捏花边落馅迟”。仿写的时候要注意先写人物的整体状态，再写一个具体的动作细节，这样写出来的句子会很生动。大家可以多尝试几个不同的生活场景，熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“娇羞惯被诸郎戏，袖映春葱出注迟”这句可以用来描写聚会时女孩子害羞娇憨的情态。比如写同学聚会的作文时可以用：“桌游环节大家闹成一团，林晓坐在中间，真有几分‘娇羞惯被诸郎戏，袖映春葱出注迟’的感觉，惹得大家笑声不断。”也可以用来描写传统活动中女子的温婉情态，比如写花朝节活动的文章时使用。大家用的时候要注意符合场景的温馨轻松的氛围，不要用在严肃的场合里。
名句 CLASSIC LINES
娇羞惯被诸郎戏，袖映春葱出注迟
该句以细节特写的方式描摹女子博戏时的娇憨情态，意象生动传神。后世多化用该句“春葱喻指”的笔法描写女性手部情态。
标签 TAGS
作者 POET
李元膺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待