咏宁国院

今古区区滚世埃,此中莲社为谁开。

从教靖节攒眉去,却喜刘雷拄步来。

百计坦平心地静,点光回照玉蕖开。

翻嗟当日陶彭泽,拍手空歌归去来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感慕道 · 赞美
创作背景
北宋释元照咏寺抒怀之作
本诗为北宋律宗高僧释元照所作,宁国院为北宋时期江浙一带的佛教寺院,院内仿效东晋慧远大师所创东林莲社设立修行社团,招揽世俗信众共同念佛修行,作者造访寺院见此场景有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,格律要求严密,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵需符合固定规范,是宋代文人及僧人创作中常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗以宁国院的禅修场景为核心,既赞叹寺院清净超脱的修行氛围,肯定世俗信众向道求法的赤诚心意,也暗含对陶渊明不肯接受禅法的调侃与惋惜,整体禅意悠远,心境平和澄澈。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
世埃指俗世的尘埃,代指世俗生活的纷扰。莲社指东晋高僧慧远在庐山东林寺创立的佛教修行社团,入社者皆为修行向道之人。靖节是东晋诗人陶渊明的谥号,他曾拒绝加入莲社。刘雷指刘遗民、雷次宗,两人都是东晋时期的名士,也是莲社的核心成员。攒眉指皱着眉头,形容不情愿的样子。玉蕖指玉色的莲花,诗中代指清净的本心与开悟的境界。陶彭泽即陶渊明,他曾担任彭泽县令。归去来指陶渊明所作的《归去来兮辞》,表达他辞官归隐的志向。
逐句白话释义
古往今来的世俗人事都像滚着尘埃一样纷扰不休,这座寺院里的莲社又是为谁开设的呢。就算陶渊明皱着眉头不情愿地离开也好,我们却欣喜地看到刘遗民、雷次宗这样的向道之人停下脚步前来修行。当所有的算计都放下,心地坦荡平和自然就会安静下来,一点智慧的光芒返照内心,清净的本心就像玉莲花一样绽放。反倒叹息当年的陶渊明,拍着手空自唱着《归去来兮辞》归隐,没能领悟禅门的真谛。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕宁国院的莲社展开,用陶渊明拒入莲社和刘雷二人入社修行的对比,表达了作者对禅门清净修行生活的赞叹,肯定了向道求法的行为,也暗含对陶渊明只求归隐、不入禅门的惋惜,整体传达出禅修能让人内心清净、获得智慧的核心主旨,语言平实却充满禅意。
跨学科 · 是什么
东林莲社历史历史学
莲社的正式名称是白莲社,是中国佛教历史上著名的修行社团。创立者慧远大师是净土宗的初祖,在佛教史上地位极高。加入莲社的成员既有僧人也有世俗名士,大家共同发愿往生西方净土。后世的很多寺院都效仿东林莲社设立修行社团,吸引信众参与修行。宁国院的莲社就是这类效仿东林而建的社团,在北宋时期非常常见。这类社团也是宋代佛教世俗化的重要体现,方便普通信众参与修行活动。莲社的命名来源于佛教中莲花代表清净无染的寓意,符合佛教的核心价值取向。直到现在,很多佛教寺院还会举办类似莲社的共修活动,传承这一古老的修行传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓从容,符合禅诗的悠远意境。首句“今古区区/滚世埃”语速稍快,读出俗世纷扰的动态感。第二句“此中莲社/为谁开”语速放缓,带出疑问的语气。颔联“从教靖节/攒眉去,却喜刘雷/拄步来”两句可以形成语气对比,前句略带调侃,后句读出欣喜的情绪。颈联“百计坦平/心地静,点光回照/玉蕖开”是核心名句,诵读时要放慢语速,加重“心地静”“玉蕖开”的读音,读出清净平和的感觉。尾联“翻嗟当日/陶彭泽,拍手空歌/归去来”语气略带叹惋,最后“归去来”三字可以适当拖长余音,留下回味的空间。整首诗的诵读要避免过于激昂,保持平和淡然的语气更符合诗歌的气质。
句式仿写指导
这首诗的颈联“百计坦平心地静,点光回照玉蕖开”是典型的情景交融、事理结合的对仗句式,非常适合仿写。仿写时首先要注意两句的对仗,前句写状态,后句写结果或者具象化的表现。比如我们写读书的感受,可以仿写为“万虑皆消心境阔,一灯明照墨香来”,前句写读书时放下所有杂念的状态,后句写读书时的具体感受,和原句的结构逻辑一致。也可以写自然场景,仿写为“千峰寂静松涛静,半月斜照涧花开”,前句写山间静谧的状态,后句写具体的景物,符合对仗的要求。仿写时要注意前后句的逻辑关联,不要为了对仗硬凑内容,要保证语意通顺,意境协调。平时多练习这类句式的仿写,能有效提升我们的诗歌创作能力和语言表达的凝练度。
名句应用场景
“百计坦平心地静,点光回照玉蕖开”这句诗非常适合用在表达内心修炼、放下杂念的场景中。比如我们写关于调节心态的作文时,可以用这句诗来形容放下焦虑、内心平静的状态,比如“当我们不再为了得失算计不休,就能达到‘百计坦平心地静,点光回照玉蕖开’的境界,发现生活原本的美好”。也可以用在佛教相关的文化宣传内容中,形容禅修带来的内心变化。还可以用在自我感悟的随笔里,表达自己克服浮躁、获得内心成长的感受。这句诗自带清净平和的气质,用在相关的场景中能有效提升文字的感染力和文化底蕴。使用时要注意贴合语境,不要用在过于热闹激昂的场景中,避免违和。
关联知识图谱
《归去来兮辞》引用作品
本诗尾联引用了陶渊明《归去来兮辞》的典故,调侃陶渊明归隐却未入禅门。《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时所作的经典辞赋,表达了他对官场的厌恶和对田园生活的向往,是中国古代隐逸文学的代表作品,和本诗的隐逸、向道主题高度相关。
慧远与东林莲社历史关联
本诗中的“莲社”典故来源于东晋慧远大师创立的东林莲社,这是中国佛教净土宗发展史上的标志性事件,后世所有以“莲社”为名的修行社团都源自于此,是理解本诗创作背景的核心历史知识点。

名句 CLASSIC LINES

百计坦平心地静,点光回照玉蕖开
将禅修开悟的心境具象化表达,语言澄澈通透。

标签 TAGS

作者 POET

释元照 1048年-1116年
北宋律宗高僧、佛教天台宗学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待