留题招仙观

一片桂苍崖,分明不惹埃。

蹙成珠颗白,垂下玉绳来。

野燕飞难入,山风卷不开。

声声去朝海,无意恋岩隈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 咏物 · 抒怀
创作背景
游览题咏
本诗为北宋诗人张景修游览江西龙虎山招仙观时所作,诗人观赏崖间瀑布有感而发,题写此诗留于观中,创作时间学界考证为北宋神宗熙宁年间,无其他关联历史事件佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的重要体裁,全篇共八句,每句五字,有严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁发端于南朝永明体,初唐时期正式定型,唐代为创作鼎盛阶段,是古典诗词中流传极广的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对招仙观旁崖间瀑布洁净、坚韧特质的直白赞美,第二层是借瀑布的自然属性寄寓诗人不恋世俗安逸、追求高远理想的旷达情志,历代主流解读均认可其托物言志的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“桂”是通假字,通“挂”,意思是悬挂。其次“蹙”的意思是聚拢、撞击。“玉绳”在这里是比喻瀑布,指瀑布像玉做的绳索。“朝海”的意思是流向大海。“岩隈”指的是山岩的弯曲、偏僻角落。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的古今异义内容。大家掌握这些字词的意思就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是一片瀑布悬挂在青苍的山崖上,干净得仿佛一点尘埃都不沾。第二句是水流撞击山石聚拢成一颗颗白亮的水珠,就像垂下的白玉绳索一样直直落下来。第三句是野燕想要飞进瀑布里都做不到,山间的狂风也卷不散瀑布的形态。第四句是瀑布哗哗作响一路朝着大海流去,完全没有留恋山岩偏僻角落的意思。这版释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览招仙观时看到崖间瀑布有感而写的咏物诗。全诗围绕瀑布的外形、特质展开描写,先是写瀑布干净的外形,再写瀑布下落的优美形态,接着写瀑布坚韧不受外力影响的特质,最后写瀑布一心流向大海的志向。诗人表面是在写瀑布,实际是借瀑布的特质表达自己的志向,希望自己也能像瀑布一样高洁,不贪图眼前的安逸,勇敢追求高远的理想。整首诗语言直白生动,情感积极向上,很容易读懂。
跨学科 · 是什么
丹霞地貌瀑布地理学
诗中描写的崖间瀑布位于江西龙虎山,这里是典型的丹霞地貌区。丹霞地貌的特点是有很多红色的陡崖峭壁,降水多的时候很容易形成天然的崖间瀑布。龙虎山属于亚热带季风气候,年降水量充足,所以瀑布的水量比较稳定,是当地很有特色的自然景观。这种地貌在我国南方很多地区都有分布,是常见的自然地貌类型。大家去丹霞地貌景区游玩经常能看到类似的瀑布景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候按照二二三的节奏断句就可以。比如第一句读成“一片/桂苍崖,分明/不惹埃”,第二句读成“蹙成/珠颗白,垂下/玉绳来”。前两句读的时候语气要舒缓,读出瀑布的洁净优美感。第三句读的时候语气要稍微加重,读出瀑布的坚韧感。最后两句读的时候语气要开阔,读出瀑布奔向大海的旷达感。大家多读几遍就能很好把握诵读的节奏,很适合作为日常诵读的素材。
句式仿写指导
这首诗里用比喻写景物的句式非常适合大家仿写。比如“蹙成珠颗白,垂下玉绳来”,就是先写景物的状态,再用一个贴切的比喻来形容它。大家仿写的时候可以先确定要写的景物,比如写雪、写雨、写柳条都可以。比如写雪的话可以写成“散成鹅毛白,飘落人间来”,写柳条的话可以写成“揉成丝绦绿,垂下岸边长”。只要抓住景物的特点,找到合适的喻体,就能写出很生动的句子。大家平时写作文的时候可以多练习这种写法。
名句写作应用
“声声去朝海,无意恋岩隈”这句名句非常适合用在写志向、写奋斗主题的作文里。比如你写自己不贪图安逸的生活,想要追求自己的理想的时候,就可以引用这句诗。举个例子,大家写毕业去向的作文时可以写:“很多同学都选择留在熟悉的家乡发展,我却像诗里写的‘声声去朝海,无意恋岩隈’,想要去更远的地方闯荡,实现自己的人生价值。”这样引用既能点明自己的志向,也能增加作文的文采。这句诗应用的场景非常广泛,大家可以灵活使用。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
本诗共八句,每句五字,符合五言律诗的基本体裁特征,属于近体诗范畴,是北宋时期常见的咏物诗体裁类型。
托物言志同手法
本诗全程以瀑布为描写对象,借瀑布的特质寄寓诗人自身的志向,是典型的托物言志手法,是古典咏物诗最常用的写作手法之一。

名句 CLASSIC LINES

蹙成珠颗白,垂下玉绳来;声声去朝海,无意恋岩隈
前一组用精妙的比喻刻画瀑布下落的形态,生动形象极具画面感,后一组点明瀑布的流向特质,是全诗托物言志的核心落点。

标签 TAGS

作者 POET

李元辅
北宋中层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待