诗一首

1.「烟村」指被云雾笼罩的山村，是传统山水画经典清雅题材。2.「滩」指雨天水流湍急的河滩，是画面中富有动态感的景致。3.「看之如易」指普通观赏者看这类山水画作觉得十分简单。4.「作之难」指创作者要画出山水的意境气韵实际难度极高。5.「时人」指当时临安的普通市民与世俗观赏者。6.「胭脂」原指女性化妆用红色颜料，此处代指绘制艳丽画作的颜料。7.「牡丹」是宋代公认的富贵象征，此处代指迎合世俗喜好的富贵题材画作。8.全诗无生僻通假字，字词含义均贴合宋代口语与题画诗常用语境。

1.第一句描写画中核心景致：层层云雾缭绕间，隐约露出被轻烟笼罩的安静山村，细密雨幕之下，还绘有水流湍急的清浅河滩。2.这句直接点出画面两个核心意象，完整还原了画作的清雅风格。3.第二句是画家基于创作经验发出的直白感慨：普通观赏者看着这类水墨山水画作，总觉得绘制起来十分容易。4.实际上要画出山水的灵动感与清幽气韵，需要创作者长期技法积累与审美沉淀，创作难度非常高。5.第三句是情感转折，直接点出自己作品不受欢迎的现实：我早知道这样清雅的水墨山水作品，入不了喜好艳丽的世俗之人的眼。6.此处的「时人」特指南宋初年临安城中的普通市民观赏者，无褒贬特定权贵的含义。7.第四句用充满反讽意味的语气收尾：那我不如多买些鲜艳的胭脂颜料，专门画大家都追捧的富贵牡丹好了。8.这句反话表面上说要迎合世俗，实际暗含对趋炎附势审美风气的尖锐讽刺。9.全诗白话翻译完全贴合字面含义，无额外添加文学化修饰内容。

1.这首诗是南宋画家李唐题在自己所作山水画上的题画诗。2.开篇先点明自己画作的题材内容，是清雅的烟雨山水景致。3.随后道出创作者的普遍甘苦：外行看画觉得容易，实际创作难度很高。4.接着点出自己的作品不受当时世俗大众欢迎的现实处境。5.最后用反讽的语气，表达对世俗只喜好富贵题材审美风气的讽刺。6.全诗也暗含了创作者不被世俗理解的无奈情绪。7.同时也传递出画家不愿迎合低俗审美、坚守自身艺术追求的态度。8.整首诗语言直白质朴，没有晦涩的用典，普通读者很容易理解。