岁暮有怀

远辞金虎观,来守缙云城。

鸣律行将尽,枯荄又向荣。

匏瓜宣父叹,江海子牟情。

求瘼曾无术,投虚岂有声。

帝乡成久别,天吏苦遄征。

漫贮青霞想,唯愁素髪生。

澄清慵揽辔,芜秽欲归耕。

簿领非吾事,丹台有姓名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感向往 · 怅惘 · 隐逸
月份十二月
创作背景
外放缙云 岁暮感怀
本诗为作者任职缙云地方官时创作,时值年末节气交替,作者回顾任职经历、对比朝堂与地方生活落差,有感而发写下此作,创作时间大致为北宋真宗朝年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是近体诗的成熟品类之一,全诗每句为五字,除首尾两联外中间各联均要求对仗,格律规则严格,宋代士人常选用该体裁书写宦游感怀类内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是岁末时节外放为官、远离朝堂的怅惘思绪,二是自认治理地方无方的愧疚心态,三是厌倦公务繁杂、向往道家修仙归隐的期盼,是北宋士人入世与出世矛盾心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金虎观指北宋宫廷藏书机构,缙云城即如今浙江缙云县。鸣律代指一年时光,枯荄指干枯的草根。匏瓜宣父叹用孔子感叹自己无用的典故,子牟情用魏公子牟身在江湖心系朝堂的典故。求瘼指探访民间疾苦,投虚指做事没有成效。青霞想指修仙的想法,素髪指白发。揽辔用范滂立志澄清天下的典故,簿领指公务文书,丹台指道家记载仙人姓名的名册。
逐句白话释义
我远远辞别了宫廷的藏书观,来到缙云城做地方官。一年的时光马上就要过完了,干枯的草根又要重新长出新芽。孔子曾感叹自己像匏瓜一样挂着没人用,魏公子牟身在江海还心系朝堂。我没有救济百姓疾苦的好方法,做的都是没用的事哪能做出成绩。我已经离开京城很久了,作为朝廷官吏总是要奔波赶路。我空怀着修仙的念想,只发愁白头发越来越多。我懒得再像范滂那样立志澄清天下,看着乱糟糟的事务只想回家耕田。处理这些公文根本不是我该做的事,我的名字早就记在神仙的名册上了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者年末在地方做官时的感想,他觉得自己做官没做出什么成绩,既想念京城的朝堂生活,又觉得处理公务太麻烦,不想再当官了,想要归隐修仙,整体展现了他当时纠结又矛盾的心情。
跨学科 · 是什么
缙云地理特征地理学
缙云位于现在的浙江省南部,属于丽水市管辖,境内多山地丘陵,森林覆盖率很高,还有著名的仙都景区,从古以来就被认为是道家修行的好地方,和诗里提到的修仙想法刚好呼应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“二二一”或者“二三”的节奏停顿,比如“远辞/金虎观,来守/缙云城”,开头两联语速平缓,中间抒发感慨的部分语速稍慢,尾联要读出释然的语气,整体节奏舒缓沉稳,符合岁暮感怀的氛围。
句式仿写指导
可以模仿诗里对仗的句式来写对偶句,比如“远辞XX,来守XX”的结构,可以仿写为“远辞求学地,来做基层人”,也可以模仿“XX非吾事,XX有姓名”的结构,仿写为“加班非吾事,山水有姓名”,用来表达对当前生活的不满和对理想生活的向往。
名句写作应用
“簿领非吾事,丹台有姓名”这句可以用在表达厌倦当前繁琐工作、向往自己喜欢的生活的场景里,比如写辞职感悟的文章里可以用:“提交离职申请的那一刻我终于释然,古人说‘簿领非吾事,丹台有姓名’,我终于可以去做自己真正热爱的事了。”
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
陶渊明的《归园田居》也是写厌倦官场生活、向往归隐田园的内容,和本诗的核心情感高度一致,都是中国古代隐逸诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

簿领非吾事,丹台有姓名
这句是本诗的核心名句,直白展现了作者厌倦世俗公务、向往道家修仙境界的人生选择,后世常被不愿为官、向往出世生活的文人引用,在宋代隐逸主题诗歌中具有较高知名度。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待