题弟晦所居壁

制宅何其巧,连山复带溪。

芳樽长有酒,嘉树自成蹊。

学舍祥鳣堕,歌梁贺燕迷。

调琴明月榭,系马绿杨堤。

好畤田园美,南华物我齐。

终当解簪组,同此味天倪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感向往 · 隐逸
创作背景
拜访弟弟私宅即兴题壁
本诗为北宋西昆体代表诗人杨亿的作品,创作于景德至大中祥符年间,是诗人前往弟弟杨晦的私宅拜访时,见居所选址精巧、环境清幽、生活闲适雅致,有感而发即兴题写于居所墙壁之上的作品,属于诗人偶感于隐逸之乐的即兴抒情之作,无具体对应的重大历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗体裁范畴,每句为五个字,全诗句数超过八句,要求除首尾两联外中间各联全部对仗,平仄、押韵严格遵循近体诗格律规范。该体裁萌芽于南北朝,定型于唐代,宋代以后成为文人写景抒怀的常用体裁,兼具格律工整性与内容铺陈自由度,在古典诗歌体系中占有固定地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,一是对弟弟杨晦居所清雅宜居环境的由衷赞赏,二是对弟弟远离官场、闲适自足的生活状态的认同与羡慕,三是抒发自身渴望摆脱官场俗务束缚,与亲人一同归隐田园、体悟自然真趣的人生志趣,整体情感平和冲淡,寄托了宋代士大夫典型的吏隐追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“制宅”指建造住宅,“芳樽”是对酒樽的美称,代指美酒。“嘉树”指长势良好的树木,“祥鳣”是古代代表讲学吉兆的鳣鱼典故。“贺燕”指飞入住宅筑巢的燕子,古代视为吉兆。“好畤”原是秦代地名,这里代指肥沃的田地。“南华”指《南华经》也就是《庄子》。“簪组”是古代官员的冠饰,代指官职。“天倪”指自然的本真规律。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一二句是说这座住宅建造得多么精巧啊,背后靠着连绵的青山,旁边还有潺潺的溪流环绕。第三四句是说酒樽里常年都有美酒,院中的好树长得茂密,树下自然被人踩出了小路。第五六句是说家中的学堂有吉祥的鳣鱼掉落的吉兆,房梁上的燕子自在飞翔找不到归巢的路。第七八句是说可以在明月下的亭子里调弄琴弦,把马拴在绿杨成荫的堤岸上。第九十句是说这里的田地像好畤的一样肥沃,用《南华经》的道理可以做到物我两忘。最后两句是说我终究要解下官帽辞去官职,和你一同在这里品味自然的本真乐趣。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人杨亿题写在弟弟杨晦居所墙壁上的作品。全诗首先描写了弟弟的住宅依山傍水、选址精巧的特点,接着铺陈了居所内外闲适富足、雅致清幽的生活场景,夸赞了弟弟远离官场、自在闲适的生活状态。最后诗人直接抒发了自己的志向,想要摆脱官场的繁琐事务,辞官归隐和弟弟一同居住,共同享受自然的真趣。全诗整体氛围平和雅致,集中体现了宋代士大夫阶层的隐逸追求。
跨学科 · 是什么
传统聚落选址规律地理学
这首诗里提到的住宅背山靠水的特点,是中国古代最经典的宜居选址模式。这种选址首先可以让住宅获得充足的日照,背面的山体可以挡住冬天寒冷的北风。旁边的溪流既可以提供日常生活需要的水源,也能在夏天调节周边的气温,让居住环境更加舒适。直到现在很多乡村建造住宅还会参考这种选址的逻辑,适合日常居住也能获得优美的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言排律,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以,比如“制宅/何其巧,连山/复带溪”。整体诵读的语气要平缓柔和,带着欣赏美景的放松感,不要读得太快。读到前八句写景的内容时,语气可以轻快一点,突出环境的优美闲适。读到最后两句表达志向的内容时,语气可以稍微放缓加重,突出内心的向往感。每联之间的停顿稍微长一点,整体节奏舒缓流畅就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里的“芳樽长有酒,嘉树自成蹊”是非常工整的五言对仗句,仿写的时候可以参考这个结构。首先上下句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,副词对副词。内容上可以围绕闲适生活、自然景观的主题来写,比如可以仿写为“小窗常映月,幽径自生花”,或者“柴门常待客,小院自栽蔬”。仿写的时候不用刻意追求晦涩的用词,贴合自己要表达的场景就可以,上下句的意境要协调统一。
核心名句写作应用
“芳樽长有酒,嘉树自成蹊”这句名句可以用在描写乡村生活、闲适生活的作文里。比如你写回到老家的生活,看到老家院子里树木茂密,家人准备了丰盛的酒菜招待自己,就可以用这句诗来烘托闲适温馨的氛围。“终当解簪组,同此味天倪”可以用在表达自己想要摆脱繁忙生活、追求简单生活的作文里,比如你写自己学习工作压力大,渴望去乡村享受简单的生活,就可以用这句诗来表达自己的向往。应用的时候不需要额外做过多解释,放在场景描写之后就能自然烘托意境。

名句 CLASSIC LINES

芳樽长有酒,嘉树自成蹊;终当解簪组,同此味天倪
这两组句子是本诗的核心名句,前句描写居所闲适富足的生活状态,化用“桃李不言下自成蹊”的典故,兼具画面感与意蕴,后句直接点明归隐志趣,是全诗主旨的集中体现。该名句常被后世用于描写闲适田园生活、表达归隐意愿,在宋代隐逸题材诗歌中具有较高的辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待