留别桐城主簿

兔苑代指文人雅集、施展才华的场所，勾簿书指处理官府文书事务。绊骥用千里马被绳索绊住的意象，代指人才被埋没。悬鱼用东汉羊续悬鱼拒贿的典故，代指为官清廉。睽离指长时间分离，鄙吝指狭隘庸俗的思绪，行色指出行的准备与状态，征车指远行的车辆。

早年你就曾经在文人聚会的地方传播自己的词赋才华，如今却屈居在桐城处理琐碎的文书工作。官职低微的你，朋友们都感叹你是被绊住的千里马，生活清贫，当地的官吏百姓都称赞你像悬鱼的羊续一样清廉。我担任知州两年，和你分离了很久，今夜我们对着酒杯畅饮，所有的庸俗杂念都消散了。我非常怨恨秋风催着我出发，徘徊了很久也没有办法留住远行的车多待一会儿。

这首诗是诗人写给桐城主簿的留别之作。诗人首先赞叹了友人的过人才华，对他怀才不遇、屈居低位的处境表示惋惜。接着肯定了友人清廉为官的品行，受到当地百姓和官吏的一致认可。又写了两人久别重逢、畅饮谈心的畅快，最后抒发了短暂相聚后又要分离的不舍与怅惘。