集贤宿直寄中书李梁二舍人

银釭指银白色的油灯，是古代宫廷常用的照明器具。直庐指官员值班时居住的屋舍。庭除指庭院里的台阶区域。蠧鱼指蛀食书籍的小虫，常见于古代藏书场所。钩盾是宋代掌管宫廷供奉事务的官署名。绮疏指雕刻花纹的窗户。紫垣原指紫微垣星区，这里代指朝廷中枢机构。宣室是汉代未央宫的正殿，代指皇帝召见贤臣的场合。投阁用西汉扬雄受牵连跳楼的典故，代指仕途遇祸。抱关指看守城门的低职位小吏。西掖指中书省，是宋代中央起草诏令的机构。五花判是唐代以来中书舍人处理公务的判案格式。河东三箧代指散佚的典籍。桑梓代指故乡。蓬莱代指皇家藏书的秘阁。释之指汉代贤臣张释之，久任官职得不到升迁。嵇康是三国时期竹林七贤之一，性格闲散不喜官场束缚。灌蔬指栽种蔬菜，代指隐居生活。

明亮的银灯照着值班的屋舍，西风吹得黄叶落满了庭院的台阶。忧愁的心情不忍心听到北归大雁的鸣叫声，生病的眼睛还能看清捡取桌上的蛀书虫。斜靠在枕头边低声吟诗，翻来覆去睡不着，绕着走廊悠闲散步，独自徘徊犹豫。铜龙造型的漏壶滴水声传到了钩盾官署，月亮的光芒照射到雕刻花纹的窗户上。我做了很久的小官，长期滞留在沿海的郡县，老朋友大多已经进入了朝廷中枢任职。我就像当年潘岳在洛阳拜尘一样，已经屈从于世俗，又怎么能赶上汉文帝在宣室召见贾谊、膝席对谈的恩遇呢？我就像扬雄投阁那样寂寥落魄，内心十分惭愧，像守门小吏那样憔悴失意，又能怎么办呢？我不再想念在中书省起草诏令的美差，只想在皇家藏书阁里补全散佚的典籍。故乡就随便抛在万里之外吧，我打算在藏书阁里住上十多年。我就像张释之那样长期得不到升迁，像嵇康那样生性闲散，最终还是要辞去官职，学习种蔬菜过隐居生活。

本诗描写了诗人在集贤院夜间值班时的所见所感，开篇用清冷的秋景烘托出孤寂的氛围，中间叙述了自己辗转难眠、徘徊踌躇的状态，随后对比自己和故交的仕途境遇，抒发了久宦沉抑、不受重用的感慨，最后明确表达了厌倦官场、想要辞官归隐的人生选择，同时也流露出对藏书校书工作的喜爱之情。