秋日有怀乡国

杨亿 · 宋

长安久客逢摇落，不独悲秋更忆乡。

潘岳二毛行欲变，渊明三径已应荒。

书裁尺素鸿难托，梦绕重湖蝶自狂。

游宦十年归未得，尘缨却悔濯沧浪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感倦怠 · 思乡 · 羁旅 · 隐逸

创作背景

杨巍宦游京师十年秋日抒怀

本诗为明代中期诗人杨巍任职京师期间所作，诗人自四十二岁入京为官，至创作本诗时恰好十年，秋日见草木凋零，触发积压已久的乡思与宦海倦怠情绪，遂作此诗抒发归隐意愿。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，起源于初唐，成熟于盛唐，是中国古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联严格对仗，符合平仄格律要求，押韵遵循平水韵规范，历代都是文人抒情言志的重要文体。

情感 · 解读

全诗核心情感分为三层：第一层是秋日触发的普遍悲秋情绪，第二层是久客京师的思乡念故之情，第三层是对十年宦游生涯的厌倦与归隐不得的怅惘，是中国古代士大夫儒道思想冲突下的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

摇落、二毛、三径、尺素、尘缨、濯沧浪

1.摇落指秋季草木凋零的景象。2.二毛指头发黑白相间，代指年老。3.三径出自陶渊明《归去来兮辞》，代指归隐后的家园。4.尺素是古代书写用的一尺长绢帛，代指书信。5.鸿难托指古代传说鸿雁可传书，这里指书信难以寄回家乡。6.尘缨代指被官场尘俗污染的冠带，代指官身。7.濯沧浪出自《沧浪歌》，指洗去尘俗、归隐田园。8.重湖指家乡的湖泊，代指故乡。9.游宦指远离家乡在外做官。10.蝶自狂用庄周梦蝶典故，指梦境自由无拘。

全诗逐句白话释义

1.长久客居在京城，又逢草木凋零的秋日。2.我不只是为秋天的萧瑟悲伤，更是思念遥远的故乡。3.我就像潘岳一样，鬓边的白发眼看越来越多。4.故乡的家园就像陶渊明的三径一样，应该已经荒芜了吧。5.写好了家书，却苦于没有鸿雁可以替我寄回家乡。6.梦中我总是绕着家乡的湖泊徘徊，像蝴蝶一样自由飞舞。7.我在外做官已经十年了，却一直没能回到故乡。8.戴着被尘俗污染的官帽，我反而后悔当初没有归隐江湖。9.整首诗语言平实恳切，没有华丽修饰。10.情感真挚动人，容易引发漂泊者的共鸣。

羁旅思乡、宦倦思归

1.这首诗是明代诗人杨巍在京师做官时秋日所作。2.诗人看到秋日草木凋零的景象，触发了积压已久的思乡之情。3.诗中用多个典故表达自己年事渐高、家园荒芜的感慨。4.也写出了书信难寄、只能在梦中返乡的无奈。5.诗人回顾自己十年的宦游生涯，心中满是疲惫。6.他对自己当初选择做官、没有归隐的决定感到后悔。7.整首诗没有刻意雕琢，情感完全是自然流露。8.真实展现了古代士大夫在仕途与归隐之间的矛盾心态。9.也写出了所有漂泊在外的人共同的思乡感受。10.具有很强的感染力和普适性。

跨学科 · 是什么

潘岳、陶渊明等典故文化内涵历史学

1.潘岳是西晋著名文学家，他在《秋兴赋》中提到自己三十多岁就长出了白头发，也就是“二毛”。2.陶渊明是东晋著名田园诗人，他辞官归隐后，在院子里开辟了三条小路，只和隐士交往，所以“三径”后来代指归隐的家园。3.鸿雁传书的典故出自《汉书》，说苏武被匈奴扣押时，汉朝使者称天子射下鸿雁，脚上绑着苏武的书信，匈奴才放了苏武。4.濯沧浪的典故出自《孟子》中的《沧浪歌》，唱的是“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足”，代指归隐避世。5.庄周梦蝶的典故出自《庄子·齐物论》，说庄子梦见自己变成了蝴蝶，醒来后不知道是自己梦到蝴蝶还是蝴蝶梦到自己，后来代指梦境的虚幻自由。6.这些典故都是古代文人常用的意象，有固定的文化内涵。7.诗人用这些典故，不需要过多解释就能让读者明白自己的心意。8.也让诗歌的文化底蕴更加深厚。9.这些典故的使用都非常贴合诗歌的主题，没有生硬的感觉。10.体现了诗人深厚的文化修养。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏、断句、语气指导

1.这首诗是七言律诗，诵读时每句可以按照“四三”的节奏断句。2.比如第一句“长安久客/逢摇落”，第二句“不独悲秋/更忆乡”。3.诵读的整体语气要舒缓、低沉，带有淡淡的惆怅感。4.读“潘岳二毛行欲变，渊明三径已应荒”这两句时，语速可以稍慢，突出感慨的语气。5.读“书裁尺素鸿难托，梦绕重湖蝶自狂”这两句时，前半句要读出无奈的感觉，后半句可以稍微放轻，体现梦境的缥缈。6.读最后两句“游宦十年归未得，尘缨却悔濯沧浪”时，语气要加重，突出内心的懊悔和怅惘。7.整首诗的诵读速度不要太快，要留出足够的时间感受其中的情感。8.可以在每联之间稍作停顿，让情感有缓冲的空间。9.要注意把握诗歌的情感基调，不要读得过于激昂或者过于悲伤。10.重点突出诗人那种隐忍的、淡淡的愁绪。

七言对仗句式仿写指导

1.这首诗的颔联和颈联都是标准的七言对仗句，句式工整，可以用来学习仿写。2.仿写时首先要注意上下句的字数相同，都是七个字。3.其次要注意词性相对，比如名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。4.比如“潘岳”对“渊明”，都是人名；“二毛”对“三径”，都是名词性短语；“行欲变”对“已应荒”，都是动词性短语。5.“书裁尺素”对“梦绕重湖”，“鸿难托”对“蝶自狂”，也是工整的对仗。6.仿写时可以先从简单的意象入手，比如写景的句子，“岸柳垂丝/风暗度”对“池荷绽蕊/露初凝”。7.也可以仿写抒情的句子，“客久年深/愁渐重”对“家遥路远/信难通”。8.仿写时不需要刻意追求用词的华丽，只要对仗工整、表意通顺就可以。9.多练习这类对仗句的仿写，可以有效提升古诗词的写作能力。10.也能帮助我们更好地体会古典诗词的韵律美。

核心名句日常写作应用场景与示例

1.“潘岳二毛行欲变，渊明三径已应荒”这两句可以用来表达年事渐高、思念家乡、想要归隐的心情。2.比如写在外打拼多年的人想要回到家乡的文章里，就可以用这两句来引出自己的感慨。3.也可以用在描写田园生活、表达归隐意愿的文章里。4.“游宦十年归未得，尘缨却悔濯沧浪”这两句可以用来表达对当前工作生活的厌倦，想要回归本真的心情。5.比如写职场倦怠的文章，或者想要离开大城市回到家乡的文章里都可以用。6.使用这两句名句的时候，不需要做过多的解释，读者就能明白其中的含义。7.能够让文章的文化底蕴更加深厚，也能更准确地表达自己的情感。8.使用的时候要注意贴合文章的主题，不要生硬堆砌。9.也可以化用这两句的意思，用自己的话表达出来，同样能起到很好的效果。10.这两句名句适用的场景非常广泛，是很实用的写作素材。

关联知识图谱

《天末怀李白》（杜甫）同主题

1.杜甫的《天末怀李白》也是秋日怀人的经典作品。2.两首诗都是在秋日触发了思念的情感。3.都用到了鸿雁传书的典故，表达书信难寄的无奈。4.都带有淡淡的怅惘和忧伤的情感基调。5.都是七言体裁，语言平实，情感真挚。6.都体现了古代文人在秋日容易生发的悲秋、思乡、怀人的情感。7.两首诗都是怀人主题的经典作品，具有很高的艺术价值。8.读这两首诗可以更好地体会古典诗词中秋日意象的文化内涵。9.也能更好地理解古代文人的情感世界。10.是同类主题诗歌拓展阅读的很好选择。

名句 CLASSIC LINES

潘岳二毛行欲变，渊明三径已应荒；游宦十年归未得，尘缨却悔濯沧浪

这两组句是本诗核心名句，前者以潘岳、陶渊明的典故对仗，将年华老去与家园荒芜的感慨融为一体，后者直接点明十年宦游的悔意。

标签 TAGS

倦怠思乡羁旅隐逸历史学地理学

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年

北宋文学家、官员，存诗497首