鄱阳皮录事
松陵遗集占风骚，故国田园没海涛。
三世青毡传旧物，十年黄绶叹徒劳。
谢塘春草侵魂梦，潘县秋霜入鬓毛。
鄱水黄金漫如粟，想君终不染脂膏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜时 · 赞美 · 高洁
创作背景
晚唐酬赠友人
本诗创作于晚唐宣宗至懿宗年间，是方干漫游江南时期的作品。皮氏为松陵（今江苏吴江）人士，家族世代书香，因故乡田园被海潮冲毁，背井离乡赴鄱阳任录事参军，任职十年未得升迁。方干与皮氏交好，有感于其家世品格与仕途遭遇，创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，成熟于唐代。全篇共八句，每句七字，要求平仄合规、押韵统一，中间颔联、颈联必须严格对偶。本诗为平起首句入韵格式，属平水韵四豪部，格律严整、对仗精工，是晚唐七言律诗的典型作品。酬赠是唐代七言律诗的常见应用场景，可承载丰富的情感与文化内涵。
情感 · 解读
本诗为晚唐诗人方干赠予鄱阳皮姓录事的酬赠之作。核心情感包含两层：一是对皮氏传承三世清正家风、为官不取非分之财的高洁品格的由衷赞许；二是对其背井离乡、十年任职低级官吏、才华得不到施展的仕途遭遇的深切同情。全诗情感真挚，无酬赠诗常见的空泛谀美之弊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
松陵是古地名，位于今江苏省苏州市吴江区，是皮录事的故乡。风骚原指《诗经·国风》与《楚辞·离骚》，这里泛指诗文创作成就。青毡是古代士族家庭传世旧物，代指家族传承的良好家风与文化传统。黄绶是古代低级官吏系印信的黄色绶带，代指品级低微的官职。谢塘春草用南朝谢灵运的典故，指代春日景色与文人情思。潘县秋霜用西晋潘岳的典故，指代为官岁月流逝、鬓发变白。鄱水指鄱阳境内的鄱江，是鄱阳湖的重要支流。脂膏原指油脂，这里代指不正当的钱财利益。
逐句白话释义
第一句写皮录事的家乡松陵有深厚的文学传承，在文坛占有一席之地。第二句写他故乡的田园已经被海潮淹没，失去了祖传的家产。第三句写他家三代传承清正的家风，保留着祖上流传下来的旧物。第四句写他担任低级官吏已经十年，感叹仕途奔波都是徒劳。第五句写他常常在梦中思念江南的春日芳草，满是故园之思。第六句写他为官多年，秋天的寒霜已经染白了他的鬓角头发。第七句写鄱阳的江里黄金像粟米一样多，到处都是可得的财富。第八句写诗人料想皮录事始终不会沾染半分不义之财。
核心主旨概括
本诗是晚唐诗人方干写给鄱阳皮姓录事的酬赠作品。全诗围绕皮录事的家世、仕途、品格三个核心维度展开。开篇先点明皮氏家族有深厚的文学传承，却遭遇故乡沦陷的变故。接着写他传承清正家风，却长期担任低级官职，仕途不得志。再通过两个典故写出他的故园之思与岁月蹉跎的感伤。最后落脚到对他清廉品格的高度赞许，是全诗的核心主旨。整首诗情感真挚，既饱含对友人的同情，也充满对友人品格的敬佩。整体风格沉郁敦厚，符合唐代酬赠诗的典型特点。
跨学科 · 是什么
鄱阳地理特征地理学
鄱水就是现在的鄱江，也叫饶河，位于江西省东北部。鄱江是鄱阳湖的五大支流之一，流经鄱阳县城后注入鄱阳湖。鄱江流域的山地中含有黄金矿藏，河流冲刷后会形成沙金沉积在河床中。古代当地民众有在鄱江中淘取沙金的传统，所以诗中才有“黄金漫如粟”的表述。鄱阳位于鄱阳湖东岸，唐代属于江南西道饶州管辖，是连接江南与岭南的交通要道。当地水网密布，渔业、航运业发达，是唐代重要的财源区域。诗中用鄱江多金的地理特点来衬托皮录事的清廉品格，十分贴合当地的实际情况。这种写法既符合地域特征，也让诗歌的赞美更有说服力。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏按照“二二三”的格式划分即可。每句的第七个字如果是平声要适当拖长，仄声要短促有力。首联要读得平缓舒展，读出对皮氏家世的赞许感。颔联要读得略带沉郁，读出对友人仕途不顺的叹惋情绪。颈联要读得柔和悠远，读出梦境的朦胧和岁月流逝的沧桑感。尾联要读得昂扬有力，读出对友人清廉品格的由衷赞美。全诗的整体语速要中等偏慢，情感要真挚诚恳，符合赠友诗的语气特点。诵读时要注意重音落在“传旧物”“叹徒劳”“终不染”这些关键词上，突出核心情感。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都使用了工整的对偶句式，适合仿写。首先要注意上下句的词性完全对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。其次要注意上下句的平仄相对，读起来朗朗上口，有韵律感。可以先从生活中常见的场景入手，比如写学习场景可以对“十年灯火寒窗苦，一纸功名夙愿偿”。也可以写自然场景，比如“山间野竹侵云径，岸畔桃花映水湾”。仿写时要注意上下句的内容要有逻辑关联，不能完全脱节。还要注意不要生拼硬凑，要保证内容通顺自然，符合表达的需要。经常练习这类对偶句的仿写，可以有效提升语言的凝练度和表达的美感。
名句写作应用
“鄱水黄金漫如粟，想君终不染脂膏”这句诗适合用来赞美清廉正直的人。比如在写表彰优秀公职人员的文章时，可以引用这句诗来形容其不贪不占的高洁品行。也可以在写给公务人员的廉政寄语中使用，起到劝诫和赞许的作用。还可以在评价古代清官的历史文章中引用，准确概括其清廉的品格特点。使用时要注意语境，必须是形容面对利益诱惑毫不动心的场景。可以直接引用原句，也可以化用其中的“终不染脂膏”来表达类似的意思。这句诗的赞美语气十分恳切，没有生硬的说教感，更容易被接受。在很多廉政文化宣传材料中，都经常引用这句诗作为宣传语。
关联知识图谱
谢灵运《登池上楼》同典故
“谢塘春草”的典故出自南朝诗人谢灵运的经典诗作《登池上楼》。诗中的名句“池塘生春草，园柳变鸣禽”是谢灵运山水诗的代表句子。后世文人常用“谢塘春草”来指代春日的优美景色，也用来形容文人的灵动情思。方干在这首诗中用这个典故，既写出了皮录事对江南春色的思念，也暗指他有谢灵运一样的文学才华。这个典故的使用十分贴合皮录事出身书香门第的身份特点，也让诗歌更有文化底蕴。《登池上楼》是中国山水诗发展史上的标志性作品，历代文人都对其评价极高。了解这个典故的来源，能更准确地理解这句诗的深层含义。这个典故也是中国古典诗词中使用频率极高的经典典故之一，在很多作品中都有出现。
名句 CLASSIC LINES
鄱水黄金漫如粟，想君终不染脂膏
本句是中国古典诗词中赞颂清廉品格的经典名句。诗句以鄱阳本地多沙金的地域特征为铺垫，用夸张手法凸显利益诱惑之大，反衬出主人公清廉自守的坚定品格，表达极具感染力。后世历代官修廉吏传、廉政题材文学作品多引用此句，当代也常被用于廉政文化宣传。
标签 TAGS
作者 POET
杨亿 974年-1020/1021年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待