北苑焙 陆羽井

陆羽不到此,标名慕昔贤。

金瓶垂素绠,石甃湛寒泉。

百汲甘宁竭,千金志不迁。

真茶泛云液,一歠可延年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
宋代北苑贡茶兴盛期
本诗创作于宋代北苑贡茶兴盛时期,北苑焙为宋代官方贡茶制作中心,陆羽井为北苑境内纪念茶圣陆羽的古迹,诗人游览北苑古迹时有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗,属近体诗范畴,每句五字,全诗共八句,符合律诗对仗、押韵的基本规范,是宋代典型的咏物抒怀类近体诗作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对茶圣陆羽的推崇仰慕之情,二是对陆羽井清冽甘泉、北苑贡茶优良品质的赞美之情,同时暗含对坚守本心、不移素志品格的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点字词是‘北苑焙’,指宋代官方贡茶制作场所。第二处是‘素绠’,指白色的汲水绳索。第三处是‘石甃’,指石头砌成的井壁。第四处是‘歠’,意思是饮用。第五处是‘云液’,这里指煮好的茶汤如同云浆一样洁白温润。第六处是‘甘’,在这里是甘甜、甘美的意思。第七处是‘迁’,在这里是改变、变动的意思。第八处是‘昔贤’,这里特指茶圣陆羽。
逐句白话翻译
第一句的意思是茶圣陆羽没有到过这个地方。第二句的意思是这口井以陆羽命名是为了仰慕过去的贤人。第三句的意思是金色的瓶罐垂着白色的汲水绳索。第四句的意思是石头砌成的井里沉淀着清冽的寒泉。第五句的意思是哪怕被人汲取上百次,甘甜的泉水也不会枯竭。第六句的意思是哪怕用千金来诱惑,它的志向也不会改变。第七句的意思是真正的好茶用这泉水冲泡,泛起像云液一样的茶汤。第八句的意思是喝上一口就可以延年益寿。第九句整体语言朴实直白,没有多余的修饰。
全诗核心主旨
这首诗围绕北苑的陆羽井展开描写。首先交代了井名的由来是仰慕茶圣陆羽。接着描写了陆羽井的外观和泉水清冽甘甜、取用不竭的特点。然后用泉水的特点比喻坚守本心、不为外物所动的高洁品格。最后写用这井的泉水煮北苑贡茶,口感极佳还有益健康。全诗借咏物来抒发对前贤的仰慕之情。同时也暗含对高尚品格的推崇。整体风格清新质朴,内容紧扣茶事主题。
跨学科 · 是什么
北苑地理位置地理学
诗句中提到的北苑焙是宋代著名的贡茶产地。它现在的位置是福建省南平市建瓯市东峰镇一带。这个区域属于亚热带季风气候,全年温暖湿润。当地的土壤以酸性红壤为主,非常适合茶树生长。这里的山地海拔适中,云雾较多,产出的茶叶品质极高。宋代时期官方就在这里设置了专门的贡茶制作机构。每年出产的优质茶叶都会进贡给皇室使用。这处区域至今还有不少宋代茶事遗址留存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓。每句五字的停顿节奏是‘二三’停顿,比如‘陆羽/不到此’。首联两句要读出感叹的语气,体现对前贤的仰慕。颔联两句要读得舒展,展现古井的清幽质感。颈联两句要加重语气,读出对泉水品格的赞美。尾联两句要读得轻松愉悦,体现饮茶的惬意。每联之间可以稍作停顿,留出情感过渡的空间。整体语调不要过高,要符合咏物诗平和的基调。
基础句式仿写
这首诗的颈联‘百汲甘宁竭,千金志不迁’采用了对仗的句式。仿写的时候首先要保证上下句的字数相同。其次要保证上下句相同位置的词性相对。还要保证上下句的内容要有逻辑关联。比如可以仿写咏竹的句子‘万击节犹劲,千霜色愈鲜’。也可以仿写咏梅的句子‘寒冻花仍放,狂风气更刚’。仿写的时候可以先确定要吟咏的事物的核心特点。再根据特点组织对仗的语言就可以完成仿写。
名句写作应用
‘百汲甘宁竭,千金志不迁’这句诗适合用来写赞颂人物品格的文章。比如写榜样人物坚守岗位、初心不改的内容时就可以引用。也可以用在写个人志向、人生选择的作文里。比如写自己面对诱惑坚持理想的内容时引用这句诗会很贴切。使用的时候可以直接放在段落的开头,引出后面的叙事。也可以放在段落的结尾,作为对人物品格的总结评价。引用的时候不用做过多的解释,读者很容易理解它的含义。这句诗还可以用在赞美公共服务行业从业者奉献精神的文章里。
关联知识图谱
茶圣陆羽人物关联|历史关联
本诗中的陆羽井是为了纪念茶圣陆羽而命名。陆羽是唐代著名的茶学家,撰写了世界上第一部茶叶专著《茶经》。他系统总结了唐代及以前的茶叶生产、饮用经验。他提出的茶道思想对中国茶文化发展影响极其深远。他被后世尊为茶圣,是中国茶文化的标志性人物。宋代茶文化十分繁盛,各地茶产区都有纪念陆羽的相关古迹。北苑作为宋代全国贡茶中心,命名陆羽井体现了对陆羽的高度推崇。这一命名也能看出陆羽在宋代茶人心中的崇高地位。

名句 CLASSIC LINES

百汲甘宁竭,千金志不迁
该句以泉水百次汲取而不干涸的特性,比喻坚守本心、千金不移的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待