书怀寄刘五

风波名路壮心残,三迳荒凉未得还。

病起东阳衣带缓,愁多骑省髩毛斑。

五年书命尘西阁,千古移文愧北山。

独忆琼枝苦霜霰,清樽岁晏强酡颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 倦怠 · 隐逸
创作背景
北宋真宗朝供职期间创作
本诗作于北宋景德年间,作者杨亿时任知制诰,掌起草诏令之职已达五年,官场事务繁杂,壮志逐渐消磨,渴望归隐却因职务所系无法脱身,因此创作此诗寄赠同为西昆派核心成员的好友刘筠,抒发内心苦闷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是宋代西昆体诗歌的典型代表作品。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,格律严谨,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有固定规范,在宋代是文人士大夫常用的酬唱体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是多年供职官场的疲惫倦怠与壮志消磨的失落,第二层是渴望归隐田园却无法脱身的愧疚与无奈,第三层是对同僚好友刘筠的思念与同病相怜的慰藉,情感沉郁顿挫,含蓄典雅。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“名路”指仕途,“三迳”指归隐者的居所,“东阳”指南朝诗人沈约,“骑省”指晋代诗人潘岳任职的散骑省,“书命”指起草诏令,“西阁”是宋代知制诰供职的地方,“移文”指《北山移文》,“琼枝”比喻品格高洁的友人刘筠,“岁晏”指年末。
逐句白话释义
仕途坎坷风波不断,我的壮志已经消磨殆尽,家园的小径已经荒芜,我却没办法回去。大病初愈就像当年的沈约一样,衣带都变得宽松了,愁绪太多就像潘岳在散骑省任职时一样,鬓发都已经斑白。五年来我在西阁起草诏令,白白沾染了官场的风尘,想起古人的《北山移文》,我愧对想要归隐的北山。我独自思念像琼枝一样高洁的你,正遭受霜雪的侵袭,年末的时候我举起清酒,勉强喝到脸上泛起红晕。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给好友刘筠的寄赠之作,全诗描写了自己任职官场多年的疲惫状态,抒发了壮志消磨的失落,以及渴望归隐田园却无法脱身的愧疚与无奈,同时也表达了对身处困境的好友的思念与牵挂,情感真挚含蓄。
跨学科 · 是什么
西昆体历史学
西昆体是北宋初期出现的诗歌流派,代表人物是杨亿、刘筠、钱惟演,他们的作品多收录在《西昆酬唱集》里,风格讲究用典,辞藻华丽,对仗工整,是宋初影响最大的诗歌流派之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,首联“风波名路/壮心残,三迳荒凉/未得还”每句两处停顿,读出失落的语气;颔联“病起东阳/衣带缓,愁多骑省/髩毛斑”节奏放慢,读出沉郁的感觉;颈联语速稍快,读出愧疚的情绪;尾联放慢节奏,读出思念与无奈的感觉。
句式仿写指导
这首诗的颔联采用了“事件+典故+状态”的对仗句式,仿写的时候可以先确定想要表达的情绪,再找到对应的历史典故,前后两句对仗工整即可,比如可以仿写为“春去江南花事了,梦回塞北雁声寒”,也可以写表达奋斗状态的句子“磨剑十年锋刃亮,读书万卷意兴阑”。
名句应用场景
“病起东阳衣带缓,愁多骑省髩毛斑”这句可以用在描写因为工作、学习压力太大导致身体消瘦、头发变白的场景里,比如写自己备考的状态可以说“这段时间天天熬夜复习,真有点‘病起东阳衣带缓,愁多骑省髩毛斑’的感觉了”,也可以用来描写别人长时间操劳的状态。
关联知识图谱
杨亿同作者
本诗的作者是北宋著名文人杨亿,他是西昆体诗歌流派的开创者,官至翰林学士、工部侍郎,诗文成就很高,在宋初文坛影响力很大。
西昆酬唱集作品所属选集关联
本诗收录在《西昆酬唱集》中,这部集子是杨亿、刘筠、钱惟演等人的酬唱作品合集,是西昆体诗歌的核心代表作品集,在宋代文学史上有重要地位。

名句 CLASSIC LINES

病起东阳衣带缓,愁多骑省髩毛斑
这两句连用沈约东阳瘦、潘岳鬓斑两个典故,对仗工整,用典贴切,生动写出了作者因官场愁闷日渐消瘦、鬓发斑白的状态。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待