怀寄枢密王左丞

杨亿 · 宋

高陪七圣从轩游，帷幄深严日运筹。

口里雌黄归品藻，盘中薤白想风流。

珠宫地密妨趋谒，铜钵声沉断唱酬。

独喜修书依绛帐，时登阙里受春秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感崇敬 · 思念 · 感激

创作背景

景德年间修书酬赠

1. 本诗作于北宋真宗景德二年至四年（1005-1007年）。2. 其时杨亿参与编纂大型类书《册府元龟》，时任枢密院左丞、修书总裁的王钦若为其直属上司。3. 本诗为杨亿呈给王钦若的酬赠之作，用以表达敬仰、思念与受教的感激。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言律诗，属北宋初期西昆体酬赠诗范畴。2. 七言律诗成熟于唐代，要求八句五十六字，格律严整，颔联颈联需对仗。3. 西昆体是北宋真宗朝以杨亿、刘筠、钱惟演为代表的诗歌流派，师法李商隐，风格华丽、用典精工、格律严谨。4. 酬赠诗是古代文人社交的重要载体，用于表达对赠诗对象的情感、态度。5. 本诗是西昆体酬赠诗的代表作品，完全符合西昆体的艺术特征。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为下属对身居要职的上官的真挚敬仰与思念，以及能得对方指导的欣喜感激。2. 情感层次清晰，先扬后抑再转扬，符合古代酬赠诗的礼仪规范，无谄媚之感。3. 历代主流解读均认可本诗情感的真诚性，并非空洞的官场应酬作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 轩指轩辕黄帝，这里代指北宋真宗皇帝。2. 帷幄原指军中帐幕，这里代指北宋最高军事机构枢密院。3. 雌黄是古代用于涂改文字的黄色矿物，这里代指公正的品评。4. 薤白是一种常见的食用蔬菜，此处关联古代名士风雅典故。5. 珠宫代指宫禁森严的枢密院官署。6. 铜钵是古代文人集会唱和时用来计时的铜制器具。7. 绛帐是指师长讲学的处所，用来尊称对方的师门。8. 阙里是孔子的故乡，这里代指儒家经典教育。

逐句白话释义

1. 您高居上位陪同圣驾跟随皇帝出行巡游。2. 您在枢密院的森严署衙里天天谋划国家大事。3. 您品评人物的言论公正权威，就像用雌黄改字一样不容置疑。4. 想到您往日吃薤白时的举止，就满是风雅名士的气度。5. 枢密院地处宫禁森严的地方，妨碍我经常前去拜见。6. 唱和用的铜钵声音沉寂，我们之间的诗词唱和也中断了很久。7. 我唯独高兴的是现在编修书籍能依托您的门下受教。8. 时常能得到您的指导，就像到孔子故里学习《春秋》一样。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是北宋诗人杨亿写给自己的上司枢密院王左丞的酬赠作品。2. 全诗首先夸赞了王左丞身居要职、为国家谋划大事的身份与能力。3. 接着用两个典故赞美了王左丞品评人物的公正和为人的风雅气度。4. 随后表达了因为双方身份差距悬殊，自己不能经常拜见、和对方唱和诗词的遗憾。5. 最后抒发了自己能在对方门下参与修书、得到指导的欣喜与感激之情。6. 整首诗语气谦恭诚恳，情感真挚，符合古代下属给上司赠诗的礼仪规范。7. 诗作语言华丽对仗工整，是典型的北宋初期西昆体诗歌风格。8. 没有过于晦涩的表达，能让读者清晰感受到诗人对上官的敬仰之心。

跨学科 · 是什么

北宋枢密院制度历史学

1. 诗句里的“帷幄”指的就是北宋的枢密院机构。2. 枢密院是北宋时期负责掌管全国军事事务的最高官方机构。3. 它和负责行政事务的中书省平级，两个机构合称为“二府”。4. 枢密院的最高长官一般由文官担任，体现了北宋重文轻武的治国特点。5. 枢密院的办公地点设在皇宫附近，守卫森严，普通人不能随意进出。6. 王左丞当时在枢密院担任要职，主要负责军事相关的事务谋划。7. 这一制度设计是北宋吸取唐末五代藩镇割据教训的产物。8. 该制度有效加强了北宋的中央集权，稳定了国家的统治秩序。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏是每句四三停顿。2. 首句“高陪七圣/从轩游”要读出抬高赞美的语气。3. 颔联“口里雌黄/归品藻，盘中薤白/想风流”要读得轻快流畅，突出赞美之意。4. 颈联“珠宫地密/妨趋谒，铜钵声沉/断唱酬”要放慢语速，读出遗憾的情绪。5. 尾联“独喜修书/依绛帐，时登阙里/受春秋”要读出欣喜感激的语气。6. 全诗整体语调要恭敬谦和，符合赠诗给长辈上司的语境。7. 诵读时要注意韵脚“游、筹、流、酬、秋”的发音清晰，读出诗歌的韵律感。8. 每句之间停顿1秒，联与联之间停顿2秒，整体诵读时长控制在1分钟左右。

基础句式仿写指导

1. 这首诗颔联“口里雌黄归品藻，盘中薤白想风流”是典型的正对句式，上下句对仗工整，分别从两个角度赞美人物。2. 仿写时可以先确定要描写的人物的两个特点，分别用一个相关的典故或者具体意象来对应。3. 上下句的字数要相同，词性要相对，结构要保持一致。4. 比如要写老师的特点，可以写“笔下朱批明对错，案头粉笔见初心”，上下句分别对应批改作业和授课两个场景。5. 仿写时要注意上下句的情感基调要统一，不能出现一褒一贬的矛盾情况。6. 可以先练习写七言的对仗句，熟练之后再尝试写完整的七言律诗颔联或者颈联。7. 要避免生拼硬凑，要让上下句的内容有内在的关联，都围绕同一个人物或者主题展开。8. 平时可以多积累常见的意象和典故，方便仿写的时候灵活调用。

核心名句写作应用

1. “口里雌黄归品藻，盘中薤白想风流”这句诗适合用来描写风雅博学、品评公正的文人雅士。2. 在写赞美前辈学者、师长的作文时可以直接引用这句诗。3. 比如写自己的文学院老师知识渊博，点评学生的文章精准公正，平时为人风雅洒脱，就可以用这句诗来形容。4. 也可以用来形容文化界的知名人士，表现他们的专业能力和个人气度。5. 引用的时候要注意语境，不能用来形容普通人，否则会显得过于夸张。6. 还可以化用这句诗的结构，比如“笔下春秋归定论，盏中茶韵见风流”，来形容作家的创作成就和个人风度。7. 应用的时候不需要额外解释典故，只要语境合适，读者就能感受到其中的赞美之意。8. 这句诗的风格典雅，适合用在比较正式的散文、人物通讯等文体中。

关联知识图谱

西昆酬唱集文献作品集

1. 这首诗收录于北宋初期的诗歌总集《西昆酬唱集》中。2. 《西昆酬唱集》是杨亿、刘筠、钱惟演等文人的酬唱作品合集。3. 该诗集是西昆体诗歌的代表作品集，对北宋初期诗坛影响很大。4. 这本诗集里的作品大多是对仗工整、用典繁多、风格华丽的七言律诗。5. 这首诗完全符合西昆酬唱集作品的典型特征。6. 它是杨亿在参与西昆酬唱活动期间创作的代表作品之一。7. 后世研究西昆体诗歌都会将这首诗作为参考样本。8. 该诗集的注本以中华书局1985年版的《西昆酬唱集注》最为权威。

名句 CLASSIC LINES

口里雌黄归品藻，盘中薤白想风流

1. 该句为全诗核心名句，连用两则名士典故，对仗工稳，是西昆体用典精工的典型代表。2. 后世多用来形容文人品评人物公正、为人风雅洒脱的状态，常被各类文化作品引用。

标签 TAGS

崇敬思念感激历史学地理学

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年

北宋文学家、官员，存诗497首