故枢密宋给事挽歌三首 其二

六龙初展义,七圣尽陪游。

塞外狼烟起,军中羽檄稠。

汉帷方借箸,荘壑忽沉舟。

不奈良臣死,秦医亦漫求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡 · 追思
创作背景
咸平二年真宗北征 宋湜随行病逝
北宋咸平二年(999),辽军南下侵扰北宋边境,宋真宗御驾北征督战,时任枢密院给事中的宋湜以军事重臣身份随行辅佐,不幸在军中突发疾病去世,杨亿作为同僚创作本组挽歌致悼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是古代哀悼逝者的专用诗歌体裁,格律严谨,基调庄重肃穆,常用于官方或同僚悼念去世官员的场合,在北宋士大夫群体中应用十分普遍。
情感 · 解读
全诗情感悲怆诚挚,既感念宋湜为国筹谋的军事才干与辅政功绩,又抒发天不假年、才志未展的深切痛惜,还暗含对朝廷失去栋梁的遗憾,整体情感厚重沉郁,符合挽诗的礼制要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
六龙是古代对皇帝车驾的代称,因为皇帝车驾用六匹马牵引。七圣指随皇帝出行的众位朝廷重臣。羽檄是古代插有羽毛的紧急军事文书。借箸指代为人出谋划策。沉舟在这里指代人去世。秦医指名医,出自古代名医医缓的典故。
逐句白话释义
第一句写皇帝的车驾刚出发,要北上抵御辽军伸张正义。第二句写众位朝廷重臣都陪同皇帝一起出行。第三句写塞外燃起了狼烟,辽军已经来犯。第四句写军队里的紧急军事文书非常多,军情十分紧急。第五句写军帐里正要依靠宋湜来谋划退敌的策略。第六句写忽然传来了他去世的噩耗,就像船沉在了深谷里一样。第七句写大家都没有想到贤良的大臣会突然去世。第八句写就算找来最好的医生,也已经救不回他的性命了。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人杨亿为悼念随皇帝北征的贤臣宋湜而写的挽诗。整首诗先交代了北征的背景和紧急的军情,再写宋湜在正要为国效力的时候突然去世的悲剧,抒发了诗人对贤臣才志未展就骤然离世的深切痛惜之情,也表达了对宋湜功绩的认可和怀念。
跨学科 · 是什么
宋真宗咸平二年北征历史学
北宋建立之后,辽国一直占据着燕云十六州,经常派兵南下侵扰北宋的边境地区。咸平二年也就是公元999年,辽军再次大规模南下,宋真宗为了鼓舞军队的士气,亲自率领军队到河北前线督战。当时随行的有很多朝廷的重要大臣,宋湜就是其中之一,他当时在枢密院任职,负责军事相关的事务。这次北征本来是要击退辽军,稳定边境的局势。六龙在古代是专门用来指代皇帝的车驾的,七圣在这里就是指随行的各位朝廷重臣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每句五言按照两字一顿的节奏划分,最后一个字适当拖长音。整体语气要保持庄重沉缓,不要读得太轻快。首联和颔联可以读得稍微开阔一点,体现出征的宏大背景。颈联和尾联要读得低沉一些,体现痛惜的情感。比如“六龙/初展义,七圣/尽陪游”,停顿的时候不要太生硬,要保持语气连贯。要注意整体的情感基调是悲伤庄重的,所以语速不要太快。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联用的“方……忽……”的转折句式,这种句式适合用来表现预期和现实的强烈落差,突出意外和遗憾的情绪。仿写的时候前面半句可以写正在进行的美好预期,后面半句写突然发生的不好的变故。比如可以写“郊地方游赏,骤雨忽倾盆”,也可以写“考卷方答半,铃声忽响起”。仿写的时候要注意前后半句的内容要有明显的转折关系,不要逻辑不通。这种句式在日常写作中可以用来增强表达的张力,让内容更有感染力。
名句写作应用
核心名句“汉帷方借箸,庄壑忽沉舟”适合用在悼念为公共事业做出贡献却突然离世的人的文章里。比如悼念因公殉职的警察、消防员、科研人员的时候,就可以用这句诗来表达痛惜之情。比如写“张工程师倒在了科研攻坚的岗位上,正是‘汉帷方借箸,庄壑忽沉舟’,所有人都为他的离世感到无比悲痛”。使用的时候要注意贴合逝者的身份,不要用在普通的日常场景里,避免显得不尊重。
关联知识图谱
张良借箸代筹典故同典故
借箸这个典故出自《史记·留侯世家》,说的是楚汉相争的时候,刘邦正在吃饭,张良过来见他,借用他手里的筷子来给他谋划天下的战略。后来这个典故就被用来指代给别人出谋划策,是古代诗词里很常用的一个典故。这首诗里用这个典故,就是说宋湜当时正要给宋真宗出谋划策,抵抗辽军的入侵。这个典故本身就带有赞美对方有谋略的含义,用在挽诗里非常贴合宋湜的身份。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待