故枢密宋给事挽歌三首 其三

永辞温室地,长别谏书帷。

玉恨埋黄壤,星愁析紫微。

薤歌偏怨咽,衮敛更光辉。

可惜岑文本,辽阳不共归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
北宋真宗朝挽歌创作
本诗为北宋西昆体代表诗人杨亿所作,创作于北宋真宗在位时期,是为悼念时任枢密院给事中的宋姓官员去世而创作的组诗第三首,属于官方语境下的正式挽歌作品,创作动因是官员去世后同僚的礼节性哀悼创作。
北宋东京汴梁
本诗创作地点为北宋都城东京,即今天的河南省开封市,创作时杨亿在朝廷担任知制诰职务,身处都城官署体系内,地域文化中的官制礼仪传统对本诗的用典、措辞风格产生了直接影响。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,是唐宋时期文人创作的主流体裁之一,在历代诗歌史中占据重要地位,具有格律严整、对仗精巧的艺术特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.温室地:原指汉代温室殿,此处代指宋代枢密院官署。2.谏书帷:代指谏官处理公务的场所,指宋给事生前担任谏官的经历。3.黄壤:即黄土,代指坟墓、阴间。4.紫微:即紫微垣,古代星官名,代指朝廷中枢机构。5.薤歌:即《薤露》,是古代专门用于丧葬的挽歌。6.衮敛:指去世后穿着衮衣入殓,衮衣是古代高级官员的礼服。7.岑文本:唐初著名文臣,跟随唐太宗征讨辽东时病逝于军中。8.辽阳:指今辽宁辽阳一带,是唐代征讨辽东的主要战场区域。
逐句白话释义
1.第一句写宋给事永远辞别了枢密院的官署办公地。2.第二句写他长久离开了处理谏书的办公场所。3.第三句写如玉一般的才德之人遗憾地被埋进黄土之中。4.第四句写如星辰一般的贤臣陨落,让朝廷中枢都为之哀愁。5.第五句写挽歌的曲调格外哀怨哽咽。6.第六句写他穿着高级官员的礼服入殓,更显得生前功绩光辉闪耀。7.第七句以唐初名臣岑文本作比,赞叹宋给事的才德堪比前贤。8.第八句写可惜他如同岑文本一般,未能从远征的辽阳之地一同归来,暗指其病逝于公务途中。
全诗核心主旨与内容概括
1.本诗是一首悼念已故枢密宋给事的挽诗。2.全诗围绕宋给事的生前功绩、才德品性展开书写。3.作者借多个经典意象抒发了对贤臣逝去的深切悲痛。4.表达了对宋给事才德的高度认可与赞颂。5.也流露出对英才早逝、未尽其才的深切惋惜之情。6.整体情感沉郁真挚,符合挽歌庄重哀婉的风格定位。7.多处用典贴切自然,符合西昆体诗歌用典精巧的特点。8.是宋代挽诗中书写贤臣逝去主题的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
宋代枢密院官制历史学
1.枢密院是宋代最高军事行政机构,与中书门下并称“二府”。2.给事中是枢密院的属官之一,品级较高,属于朝廷重臣序列。3.宋给事生前同时担任过谏官职务,拥有向皇帝进谏的权力。4.汉代温室殿原本是皇帝处理政务、召见大臣的宫殿。5.后世逐渐用温室殿代指朝廷核心官署办公场所。6.宋代官员常用汉代宫廷建筑代指本朝官署是诗词创作中的常见习惯。7.这一用法符合西昆体诗歌多用前代典故的创作特点。8.能够帮助读者快速了解宋给事生前的官职与身份地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗属于挽歌,整体诵读语气要低沉哀婉,语速放缓。2.第一二句是叙事,诵读时语调平缓,略带沉重感。3.第三四句是抒情,“玉恨”“星愁”两处要重读,突出悲痛情感。4.第五句“薤歌偏怨咽”要读得语调稍低,模拟哽咽的感觉。5.第六句“衮敛更光辉”语调可以稍扬,突出赞颂的意味。6.第七句“可惜岑文本”要重读“可惜”二字,突出惋惜之情。7.第八句“辽阳不共归”语调下沉,语速放慢,余味悠长。8.整体停顿要均匀,每句中间可以有一个短停顿,句末停顿稍长。
基础句式仿写指导
1.可以模仿本诗“玉恨埋黄壤,星愁析紫微”的对仗句式进行仿写。2.该句式采用两个比喻句对仗的结构,前句写物象,后句写星象,共同烘托情感。3.仿写时首先要确定想要表达的核心情感,比如悲伤、喜悦、思念等。4.然后选择两个具有对应意象特征的物象作为比喻的本体。5.再分别对应两个不同领域的意象作为喻体,形成对仗结构。6.要注意上下句的字数相同,词性相对,语义关联紧密。7.仿写完成后可以调整用词,让句子更加通顺自然,符合格律要求。8.比如仿写思念主题可以写成“云愁沉远岫,月恨锁寒江”。
核心名句日常写作应用
1.名句“玉恨埋黄壤,星愁析紫微”主要适用于悼念逝去的德高望重的长辈或贤者的场景。2.在书写悼念类的文章、挽联、祭文时都可以引用该句。3.引用该句可以表达对逝者才德的高度认可与逝去的悲痛之情。4.比如在写给去世的老师的悼念文章中可以引用该句,表达对老师逝去的悲痛。5.也可以在纪念去世的优秀公职人员的文章中引用该句。6.引用时要注意场景的正式性,不适合用于非正式的日常书写场景。7.该句情感沉重肃穆,符合正式悼念场合的氛围要求。8.能够有效提升文字的情感厚度与文化底蕴。
关联知识图谱
《薤露》同典故
1.《薤露》是古代著名的挽歌,最早出现在汉代。2.本诗中的“薤歌”就是指代《薤露》这首挽歌。3.二者都用于丧葬场合,表达对逝者的哀悼之情。4.历代挽诗中多次引用《薤露》的典故来烘托哀悼氛围。5.这一用典是古代挽歌类作品的常见创作手法。6.能够快速唤起读者的情感共鸣,明确诗歌的体裁定位。7.本诗引用该典故贴切自然,符合西昆体的创作特点。8.是古典诗词用典的典型范例。

名句 CLASSIC LINES

玉恨埋黄壤,星愁析紫微
该句以玉埋黄土、星落紫微的精巧比喻书写英才逝去的悲痛,意象典雅对仗工稳。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待