禁中庭树

直干依金闼,繁阴覆绮楹。

累珠晨露重,嘒管夜蝉清。

霜桂丹丘路,星榆北斗城。

岁寒徒自许,蜀柳笑孤贞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨
创作背景
西昆馆阁唱和
本诗收录于《西昆酬唱集》,为北宋真宗年间钱惟演在馆阁任职时,与杨亿、刘筠等文人唱和所作。创作动因是借咏禁中树木托物言志,抒发个人情志,未涉及作者生平其他事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,每句五字共八句,讲究格律、对仗与押韵。该体裁是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,在宋代得到进一步发展,成为文人创作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏禁庭树木,抒发作者孤贞自持、坚守节操却不被世俗理解、未获重用的淡淡怅惘。情感含蓄深沉,符合宋代文人内敛的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金闼指皇宫的金色宫门,是宫廷建筑的典型标识。绮楹指雕刻有精美花纹的楹柱,体现宫廷建筑的华贵。嘒管形容蝉的鸣叫声清越,像箫管演奏的声音。丹丘是古代神话中神仙居住的地方,常用来指代高洁的居所。星榆出自古乐府的记载,传说天上有白榆树,这里形容禁中榆树的不凡。北斗城指皇宫所在的都城,古人认为北斗星对应地上的都城。蜀柳指蜀地出产的柳树,这里指代宫苑中长势柔媚的柳树。孤贞指孤高坚贞的品格,是古代君子追求的核心品性。
逐句白话释义
挺拔的树干紧挨着宫廷的金色宫门,浓密的树荫覆盖着雕刻精美的楹柱。清晨的露珠像串串珍珠压在枝叶上,夜晚蝉鸣像清越的箫管声格外清亮。经霜的桂树朝向通往神仙居所的道路,如星的榆树紧邻着北斗之下的皇宫都城。岁寒时节我徒然以孤贞自许,宫苑里的蜀柳还讥笑我的这份坚守。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕皇宫庭院里的树木展开描写,细致刻画了树木的外形、所处环境与不同时段的状态。作者以树自比,将自身的品性寄托在树木的特点之上,表达了自己坚守君子节操却不被理解、未获重用的淡淡怅惘。全诗没有直白的抒情,所有情绪都藏在对景物的描写之中,读来含蓄隽永。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
诗里提到的桂、榆、柳都是中国古代常见的庭院种植树种。桂树象征高洁品性,榆树有富足吉祥的寓意,柳树常种在宫苑河畔,柔媚多姿。这些植物的文化寓意都是大众普遍知晓的内容,没有生僻的专业术语。它们都适合在温带地区生长,北宋汴京的气候完全符合它们的生长条件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用2-3的节奏断句,比如“直干/依金闼,繁阴/覆绮楹”。前六句语气平缓舒展,读出宫廷的华贵静谧之感。读到尾联的时候,语气稍微放沉放缓,带出淡淡的怅惘情绪。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒,整体节奏舒缓典雅。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先写事物外形、再写状态、最后抒情的结构。比如写梅花,可以先写“疏枝依矮墙,暗香绕竹亭”,再写“衔霜寒蕊重,映雪素颜清”,最后点明自己对梅花品格的赞美。仿写时注意句式对仗,语言简洁,符合咏物诗的基本特点。
核心名句写作应用
“岁寒徒自许,蜀柳笑孤贞”可以用在表达坚守本心、不被理解的主题写作场景中。比如写面对外界质疑坚持自我的内容时,可以写“面对周围人的不解与嘲讽,他颇有‘岁寒徒自许,蜀柳笑孤贞’的淡然,始终坚持自己的选择,不曾动摇半分”。引用这句诗可以增强内容的文化底蕴,让表达更含蓄有韵味。
关联知识图谱
《论语·子罕》岁寒知松柏同典故
本诗“岁寒”的典故出自《论语·子罕》的“岁寒然后知松柏之后凋也”。二者都用来指代在艰难环境中坚守的坚贞品性,是中国文化里非常常见的经典典故,大众认知度很高。

名句 CLASSIC LINES

岁寒徒自许,蜀柳笑孤贞
本句以拟人的手法凸显孤贞自守却不被理解的处境。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待