枢密王左丞宅新菊

“中枢”在这里指北宋的枢密院，是当时最高的军事机构。“雕玉槛”指用玉石装饰的精美栏杆。“繁金”是对黄色菊花的比喻，形容菊花颜色金黄灿烂。“陶篱”化用陶渊明“采菊东篱下”的典故，指代栽种菊花的篱笆。“罗宅”化用东晋罗含宅中自生菊花的典故，指代主人的宅邸。“芸籖”指用芸香驱虫的书签，代指藏书。“紫皇”是对当朝皇帝的尊称。这些字词都贴合诗歌的宴饮赏菊场景，理解难度较低。

枢密院里闲暇的日子很多，小小的园林占尽了秋日的好风光。玉石雕刻的新栏杆十分精美，金黄的菊花瓣刚 floated 在酒杯之中。种着菊花的篱笆挨着柳树，柳色侵染了篱边的景色，主人的宅邸像罗含的宅院一样，兰花的香气被菊花的香味掩盖。灵芝的影子连着空寂的厅堂，萱草的花丛接着后面的内堂。傅岩的地方还下着湿润的秋雨，远处的山岭还没有降下秋霜。温暖的树木到处铺开树荫，藏书的书签也在暗暗比拼香气。交错的枝条遮住了沾着露水的井台，落下的叶子点缀着横在园中的池塘。看桐树的记录就知道能延年益寿，我们要千年万年侍奉尊贵的皇帝。

这首诗是北宋诗人钱惟演在王左丞家参加赏菊宴饮时写的作品。全诗围绕宅中的新菊展开描写，铺陈了宅邸园林的优美秋日景色，化用了多个和菊花相关的经典典故，既表达了自己赏菊时的闲适愉悦心情，也赞美了主人的高雅品格和宅邸的雅致氛围，最后还表达了对主家福寿绵长、朝廷太平昌盛的美好祝愿。整体内容浅显易懂，风格典雅平和，符合北宋馆阁文人的创作特点。