直夜

缭垣嶤阙庆云深,画烛熏炉对拥衾。

三殿夜籖传漏箭,九秋霜籁入风琴。

阶前槁叶惊寒雨,天际孤鸿答迥砧。

欹枕便成鱼鸟梦,岂知名路有机心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 隐逸
创作背景
北宋太宗朝宫廷值夜所作
本诗创作于北宋太宗淳化年间,当时王禹偁任职直史馆,按照北宋官制要求在皇宫内夜间值守。创作动因是值夜过程中面对深秋清冷的宫廷景象,联想到官场的竞争倾轧,触发了对自由生活的向往。目前学界对具体创作年份存在淳化元年、淳化二年两种说法,尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。七言律诗在宋代得到进一步发展,融入了士大夫的理性思考与日常意趣,形成了不同于唐诗的独特风貌。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代七言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对北宋宫廷值夜庄严肃穆氛围的直观感受,带有公职人员的职业责任感;第二层是隐藏在公务场景下的倦怠感,对官场竞逐中机巧算计的排斥,以及对回归自然、自由自在归隐生活的向往。这种情感是北宋初期士大夫群体普遍存在的精神矛盾的体现,既有入世的担当,也有出世的追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
缭垣指蜿蜒环绕的宫墙,嶤阙指高耸巍峨的宫殿建筑。庆云是古代认为的祥瑞云彩,这里指宫殿上方的云气。夜籖是夜间值班时传递的身份标识,漏箭是古代计时工具漏刻的部件,用来显示时间。霜籁指秋天带着霜意的风声,风琴指挂在屋檐下的铁马,风吹会发出声响。迥砧指远处传来的捣衣声,机心指算计他人的功利心思。
逐句白话释义
第一句写蜿蜒的宫墙和高耸的宫殿笼罩在深深的云气之中。第二句写画烛燃着,熏炉暖着,我对着被褥裹紧了衣服。第三句写皇宫的三座大殿里,值班的人依次传递着计时的漏箭。第四句写深秋的霜风吹入,吹动屋檐下的铁马发出声响。第五句写台阶前的枯树叶被寒雨打得簌簌抖动。第六句写天边飞过的孤雁,仿佛在回应远处传来的捣衣声。第七句写我斜靠在枕头上,很快就做了个和鱼鸟一起遨游的闲梦。第八句写哪里知道追求功名的道路上,到处都是算计人的心思啊。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在北宋皇宫夜间值班的完整经历与感受。开头两句先点明值班的地点和所处的环境,中间四句集中描写值夜时看到、听到的深秋景象,渲染出清冷、肃穆又略带孤寂的氛围。最后两句直接抒发内心的真实想法,表达了自己对官场中互相算计的功利氛围的厌倦,以及对像鱼鸟一样自由自在、没有拘束的归隐生活的向往。整首诗语言平实自然,情感真挚,没有多余的修饰。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓,语速不要过快,读出深秋清冷的氛围。首联诵读时语调平稳,体现宫廷环境的庄严肃穆。颔联和颈联语速稍慢,停顿清晰,“传漏箭”“入风琴”“惊寒雨”“答迥砧”几个短语可以稍作重读,突出景物的动态感。尾联语速放缓,语调略微放低,读出诗人内心的怅惘和感慨。断句可以按照“二二三”的节奏划分,比如“缭垣/嶤阙/庆云深”“欹枕/便成/鱼鸟梦”。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联的对仗句式进行仿写,要求上下句字数相等,词性相对,意境协调。仿写时可以先写近景视觉景象,再写远景听觉景象,做到视听结合。比如可以仿写为“庭前残菊沾冷露,檐下疏钟答远砧”,上句写庭院里残菊沾着冷露的近景,下句写屋檐下的钟声回应远处捣衣声的远景,符合对仗要求,也贴合秋季的氛围。日常写作中用到这种对仗句式,可以让语言更有节奏感和画面感。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“欹枕便成鱼鸟梦,岂知名路有机心”可以用在反映职场心态、向往简单生活的作文中。比如写关于拒绝内卷的主题时可以这样用:“现在很多年轻人厌倦了职场里的勾心斗角和无意义的内卷,忍不住生出‘欹枕便成鱼鸟梦,岂知名路有机心’的感慨,更向往简单、自由、不需要算计的生活。”用到这句话可以增强文章的文化底蕴,也能更贴切地表达相关的情绪。
关联知识图谱
《村行》同作者|同主题
《村行》也是王禹偁的代表性作品,和《直夜》一样都表达了对官场生活的厌倦,对自然田园生活的向往。两首诗的语言风格都平实自然,情感真挚,没有华丽的修饰,符合王禹偁一贯的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

欹枕便成鱼鸟梦,岂知名路有机心
这两句直白抒发了诗人厌倦官场、向往自由的情感。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待