直夜二首 其二

罏指金属制的香炉，香篆是篆形的盘香，晏坐指悠闲静坐，氍毹是毛织的地毯，曛指黄昏暮色。虎圈原指皇家养虎的园林，这里代指宫苑区域。鹤天指辽阔的高空，通中指值夜用的软枕，肃唱指宫中报晓的歌声，夜漏分指半夜时分。尘缨代指官职俗务，岩阿指山坳隐居处，移文指南朝孔稚珪的《北山移文》。

香炉里的盘香烧完了，飘散的余烟带着淡淡的香气。我悠闲地坐在地毯上，不知不觉太阳就落到了黄昏。宫苑里泛起微凉的晚风，传来阵阵傍晚的声响。雨后的高空刚刚放晴，能看到天上飘着归来的云。枕着软枕睡得很安稳，春天的寒气已经很淡了。报晓的歌声渐渐沉寂，漏水壶的刻度显示已经到了半夜。我当初为什么要出来做官沾染俗务呢？山里的隐居处千年以来都留着斥责假隐士的《北山移文》啊。

这首诗写作者在翰林学士院值夜班的所见所感。先写室内的闲适状态，再写室外宫苑的傍晚和深夜景色，最后借典故抒发自己做官的倦怠，想要归隐山林的想法，整体氛围静谧雅致，情感表达比较含蓄。