禁直

凤楼鸳瓦蟾波湿,众籁声沈百虫蛰。

仙盘云表露成霜,何人夜半牛衣泣。

芝泥香熟封诏书,河汉西倾移斗车。

阴风摵摵起庭树,寒澌戛戛鸣宫渠。

千庐迭唱传宵警,海山鳌背蓬壶顶。

金釭珠网结绮钱,玉井银床垂素绠。

前席受厘询硕生,观书百斤须中程。

投籖乍应严鼓节,求衣误听苍蝇声。

渴乌漏尽繁星曙,鱼钥建章开万户。

初日曈昽艳屋梁,鸣鞭一声下天路。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
创作背景
宫禁值宿的肃穆履职心态与明初仪制记述
本诗核心情感包含三层,一是记录宫禁值夜全程所见的肃穆感,二是作为近臣值守岗位的恭敬履职心态,三是对明初宫廷正规仪制的客观记述,整体风格庄重典雅,无明显个人情绪抒发。
洪武初年翰林院值宿创作
本诗为明初诗人杨基任翰林编修期间所作,创作时间为洪武二年至洪武三年之间,是作者在南京宫禁值夜(古代称官员入宫值班为禁直)时,根据亲身见闻创作的纪实性诗歌,属于明初馆阁文学范畴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,该体裁起源于汉代,格律自由,不拘对仗平仄,篇幅长短不限,便于铺陈叙事抒发复杂情感,是古代诗歌的重要体裁类型,历代均有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禁直指官员入宫值班。蟾波指月光,古代传说月亮上有蟾蜍,故称月光为蟾波。芝泥是古代封印诏书用的香印泥。渴乌是古代漏刻的引水部件,代指漏刻计时器。鱼钥是鱼形的宫门锁具,古人认为鱼昼夜不闭眼,用来做锁寓意看守严密。建章是汉代著名宫殿,这里代指明代宫城。
逐句白话释义
宫楼上的鸳瓦被月光打湿,天地间所有声音都沉寂下来,百虫都进入了冬眠。承露盘上的露水在云气下凝结成霜,不知道是什么人半夜里穿着粗麻布衣哭泣。香印泥已经调制好用来封印诏书,银河向西倾斜,北斗星也移动了位置。阴冷的风吹得庭院里的树簌簌作响,宫殿水渠里的碎冰互相碰撞发出清脆的声音。各个岗哨轮流打更传递夜间警报,皇宫就像巨龟背上的海上仙山一样巍峨。金色的灯盏、珍珠编织的网帘上挂着绮罗做的坠饰,玉饰的井台上、银质的井栏边垂着白色的井绳。皇帝移坐向前咨询博学的儒生,读的厚重典籍必须符合规定的进度。漏刻的投签刚好和更鼓的节奏对应,准备上朝的官员误把苍蝇的声音当成了召人起身的响动。漏壶的水用完了,繁星渐渐隐去天快亮了,建章宫的鱼形门锁打开,千万扇宫门依次开启。初升的太阳光芒明亮,把屋梁都染得艳丽,一声响鞭过后,皇帝的车驾从通天的御路上驶下来。
核心主旨与内容概括
本诗以时间为线索,完整记录了诗人在宫禁值夜从入夜到清晨的全程所见所闻,细致描写了明代宫廷值夜的各项制度、宫城的环境布置以及早朝的庄严场景,客观展现了明初宫廷的运作面貌,表达了作者作为近臣值守岗位的恭敬严肃心态。
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言句式,诵读时采用二二三的断句节奏,比如“凤楼/鸳瓦/蟾波湿”。前八句写入夜清冷场景,语气要平缓低沉,语速稍慢。中间八句写值夜见闻,语气保持平稳庄重。最后四句写清晨早朝场景,语速适当加快,语气昂扬,读出庄严感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗按时间顺序铺陈场景的写作手法,比如描写校园从晚自习到放学的过程、车站从深夜到清晨的变化等。仿写时先选定一个固定观察位置,按时间先后依次描写不同时段的景物和事件,保持内容的连贯性。
名句日常写作应用
核心名句“渴乌漏尽繁星曙,鱼钥建章开万户”适合用在描写盛大仪式开场、重大活动启幕的场景,烘托庄重肃穆的氛围。比如写国庆阅兵的文章里可以用:“渴乌漏尽繁星曙,鱼钥建章开万户。十月一日清晨,天安门广场上早已站满了等候观礼的群众,大家都怀着激动的心情等待阅兵仪式开始。”
关联知识图谱
杨基同作者
杨基是明初著名诗人,为“吴中四杰”之一,洪武初年曾任翰林编修,擅长七言歌行,诗风清俊雅致,既有写景抒情的山水作品,也有记录宫廷生活的馆阁作品,《禁直》是他馆阁题材的代表作。

名句 CLASSIC LINES

渴乌漏尽繁星曙,鱼钥建章开万户
该句是本诗的核心名句,生动描绘了宫禁清晨开启宫门的庄严场景,意象饱满节奏明快,后世常用来指代宫廷早朝、重大仪式开场等庄重肃穆的场景,多次被明代历史题材文艺作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待