句 其八

世人何人最得闲,司谏拂衣归华山。

基础信息 BASIC

情感闲适 · 隐逸
创作背景
五代宋初隐逸风潮背景
本诗创作于五代宋初战乱年代,当时社会动荡,大量文官不愿被乱世官场束缚,纷纷辞官归隐山林,华山作为知名隐士聚集地吸引了大量文人前往,本诗正是对这一社会风潮的直接反映,目前学界对作者归属暂未形成统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典诗歌中的七言佚句范畴,每句为七字,是原有诗作散佚后仅存的两句内容。这类佚句大多具有完整表意功能,能够独立传递创作意图与情感取向,是古典诗歌遗存的重要形式之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对归隐生活的向往展开,以设问方式引出司谏辞官归隐华山的行为,直白传递对不受官场拘束的闲适生活的艳羡,暗含对世俗官场桎梏的鄙弃,代表古代文人普遍的隐逸价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“司谏”,是古代官职名称,属于谏官的一种,主要职责是规劝皇帝过失、弹劾百官不当行为。第二个重点词是“拂衣”,字面意思是挥动衣服,这里指代官员主动辞去官职的行为。第三个重点词是“华山”,是我国五岳中的西岳,位于陕西省渭南市境内,自古以来就是知名的隐士隐居圣地。这些字词是理解全诗的基础,掌握后就能读懂诗句表层意思。
逐句白话释义
第一句“世人何人最得闲”的白话翻译是:世上这么多人里,哪一个才是最清闲自在的呢?第二句“司谏拂衣归华山”的白话翻译是:那位担任司谏官职的大人,主动辞掉官职,回到华山隐居生活了。这两句表意直白,没有晦涩内容,不需要额外引申就能读懂核心意思。翻译没有添加文学化修饰,完全忠实于诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗共两句,通过一问一答的形式展开内容。作者首先提出疑问,询问世上谁是最清闲的人,随后给出答案,点明辞官归隐华山的司谏才是最清闲的人。全诗核心主旨是表达对司谏不受官场束缚、自在隐居生活的羡慕,传递作者对闲适自在人生状态的向往。全诗没有复杂内容,所有情感都直白体现在字里行间。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗首先要注意正确断句,第一句断句节奏是“世人/何人/最得闲”,第二句断句节奏是“司谏/拂衣/归华山”。读第一句时语气要稍微上扬,读出设问的疑惑感,引发听众好奇。读第二句时语气要放缓放平,读出对归隐生活的向往感,最后三个字“归华山”可以稍微拉长读音,强化闲适意境。诵读整体语速要平缓,不要太快,贴合诗句闲适的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗采用设问句式,先提出问题再自己给出答案,这种句式的特点是能快速抓住读者注意力,突出核心表达内容。仿写时可以先确定想要表达的核心主题,咏物、抒情、叙事都可以,再按照先问后答的结构组织内容。比如咏梅花可以写“世间何物最清坚?腊月寒梅立雪边”,写思乡可以写“人间何处最牵肠?故里窗前明月光”。仿写不需要刻意追求华丽辞藻,表意通顺、符合设问结构即可。
名句日常写作应用
这句诗适合用在表达向往闲适生活、厌倦快节奏生活压力的日常写作场景里。比如写厌倦高强度加班生活想要休息时,可以引用:“连续加了一个月的班,每天回到家都累得不想说话,脑海里反复浮现那句‘世人何人最得闲,司谏拂衣归华山’,恨不得立刻辞掉工作,找个安静的地方好好休息一段时间。”除此之外,写游记、生活感悟类文章时也可以引用,增强文字文化底蕴,引用时要注意贴合上下文语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陈抟隐居华山历史关联
陈抟是五代宋初著名的道士、隐士,早年曾参加科举,后来因社会动荡选择辞官归隐华山,在华山隐居四十多年,是古代隐士的代表性人物之一。本诗描写的司谏归隐华山的内容,和陈抟的生平经历高度吻合,很多学者认为本诗描写的对象就是陈抟。陈抟的隐居故事在后世流传很广,和本诗内容形成互相印证的关系。

名句 CLASSIC LINES

世人何人最得闲,司谏拂衣归华山
这两句是本诗留存的全部内容。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待