句 其一四

仙盘露冷蛛丝湿,绮阁香风风吹传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感清幽
创作背景
宋代散佚诗句
该句为北宋时期的散佚诗句,收录于《全宋诗》辑佚条目。目前学界无明确的创作时间考证,推测为诗人观赏宫苑或贵族宅邸深秋景致时即兴创作。该句未被宋代主流诗话收录,清代才被纳入宋诗辑佚文献。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于宋代七言残句,是未留存完整全诗的散佚诗句。七言残句属于古体诗范畴,没有固定的格律、篇幅限制,多为诗人即兴创作后散佚的片段。这类残句往往仅保留最精妙的写景或抒情片段,艺术性较强。宋代辑佚文献中收录了大量这类散佚残句,是宋诗研究的重要补充材料。
情感 · 解读
该句核心情感为清幽淡远的闲情,无明显悲喜倾向。诗人通过摹写深秋清寒又绮丽的景致,传递出从容闲适的观赏心境,属于典型的宋代观景闲吟类作品的情感特质。历代主流解读均认可其淡远闲静的情感内核,无明显情感解读冲突。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
仙盘指古代宫苑或神话中用来承接天上露水的玉盘或铜盘,古人认为饮用承接的露水可以延年益寿。绮阁指用彩绘、丝绸等装饰得极为华丽精致的楼阁,一般只有贵族人家或皇家宫苑中才有这类建筑。蛛丝就是蜘蛛结的细密的网,深秋时节昼夜温差大,夜间的露水很容易凝结在细密的蛛网上。香风指混杂了香料、花卉香气的风,这里特指从华丽楼阁中飘出来的带着香气的风。冷字在这里指露水温度较低,也指深秋时节整体的清寒感受。湿字在这里指蛛网上沾了露水,变得湿润的状态。传字在这里指香气被风带着飘散、传播到外面的意思。整句的字词都非常贴合深秋的场景,没有生僻字,表意清晰易懂。
逐句白话释义
第一句的白话意思是:承接露水的仙盘被冷露浸得冰凉,细密的蛛网上也沾了湿润的露水。第二句的白话意思是:华丽精致的楼阁里飘出带着香气的风,被风一吹就飘散到了楼阁外面。这两句没有复杂的用典,直译就能读懂基本意思。释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学修饰。所有字词的释义都符合宋代汉语的通用语义,没有歧义。整体表达的是深秋时节雅致环境的日常状态,非常容易理解。读者不需要额外的背景知识就能读懂诗句的基本内容。这两句的场景感很强,读完很容易在脑海中浮现对应的画面。
核心主旨与内容概括
这两句残诗选取了深秋时节的四个典型风物,分别是仙盘、蛛丝、绮阁、香风。诗人通过这四个意象的组合,勾勒出了清寒又雅致的深秋环境氛围。整首残句没有直接的抒情语句,所有的情绪都藏在景物描写当中。读者能从景物的搭配中感受到诗人闲适淡然的观赏心境。这首残诗的核心内容就是描摹深秋时节的雅致景致,传递清幽闲淡的情绪。它没有复杂的主题,就是单纯的写景抒情类作品。这类作品也是宋代诗歌中非常常见的类型,体现了宋人注重日常闲趣的审美特点。读者能从短短两句中感受到宋代文人的审美取向。
跨学科 · 是什么
露水形成原理物理学
露水是非常常见的自然现象,一般出现在晴朗无云的夜间。当夜晚没有云层遮挡时,地面的热量散失很快,温度会快速下降。温度下降后,空气中能容纳的水汽量就会减少。多余的水汽就会附着在地面的植物、建筑、器物等表面,凝结成小水滴,就是我们看到的露水。深秋时节昼夜温差更大,所以露水出现的频率更高,水量也更足。所以诗句中描写的蛛丝被露水打湿的场景,是深秋非常常见的自然现象。这种现象不需要特殊的条件,普通的深秋夜晚都能出现。大家在深秋的清晨出门,经常能看到草叶、蛛网上挂满露水的场景,和诗句描写的完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句诗的时候,整体语调要轻柔舒缓,不要过于激昂,贴合诗句清幽的氛围。第一句的语速要稍微放慢,重音落在“冷”和“湿”两个字上,读出深秋清寒的质感。第二句的语速可以稍微加快一点,重音落在“香”和“传”两个字上,读出香气飘散的灵动感觉。每句的停顿节奏为:仙盘/露冷/蛛丝湿,绮阁/香风/风吹传。诵读的时候可以适当拖长尾音,增强诗歌的韵律感。不要读得太快,不然会破坏诗句悠闲的氛围。大家可以多练习几遍,慢慢找到最合适的诵读节奏。熟练之后还可以配上轻柔的古风音乐诵读,效果会更好。
基础句式仿写指导
这两句诗的句式非常适合仿写写景的七言句,仿写的核心方法是“一静一动”搭配意象。前一句写静态的景物,突出环境的特点,后一句写动态的景物,让画面活起来。仿写的时候要注意选取的意象要贴合同一个场景,不要反差太大。比如我们可以仿写秋日庭院的场景:“石阶霜重苔痕滑,竹院琴声风递来”。也可以仿写春日园林的场景:“花径泥融燕子飞,杏园春色雨捎来”。仿写的时候不用刻意追求严格的格律,表意通顺、画面感强就可以。大家可以多观察身边的景物,尝试用这种句式写一写自己看到的景色。熟练之后就能很轻松地写出有画面感的写景句子。
名句日常写作应用
这两句名句非常适合用在描写秋日景致、古典园林、古风场景的日常写作中。比如大家写秋游参观故宫的日记时就可以用:“漫步在深秋的故宫红墙下,偶尔看到房檐下挂着的沾了露水的蛛网,忽然想起‘仙盘露冷蛛丝湿,绮阁香风风吹传’的诗句,千年前的深秋,大概也是这般清寒又雅致的景致。”也可以用在参观古典园林的朋友圈文案中:“秋日的拙政园里凉意袭人,风一吹就带着桂花的香气飘过来,真应了那句‘仙盘露冷蛛丝湿,绮阁香风风吹传’。”还可以用在古风故事的场景描写中,烘托雅致的环境氛围。应用的时候不需要改动原句,直接引用就非常贴切。大家可以多尝试在不同的写作场景中使用这句名句。
关联知识图谱
汉武帝建铜仙承露盘同典故
诗句中的仙盘意象出自汉武帝时期建造承露台的典故。汉武帝曾下令在长安建章宫建造承露台,台上立铜仙人捧盘承接天上的露水,认为饮用这种露水可以延年益寿。后世诗词中常用仙盘、承露盘这类意象,营造古典雅致的氛围,或者代指皇家宫苑。这个典故是古典诗词中非常常见的典故,很多诗人都用过。

名句 CLASSIC LINES

仙盘露冷蛛丝湿,绮阁香风风吹传
该两句是作品留存的核心名句,属于宋代写景残句中的代表性片段。历代常被用作秋景描写的典例句,后世诸多散文、古风小说、文创文案都引用该句描摹雅致清冷的环境。该句意象搭配精妙,兼具厚重感与灵动感,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待