长洲其二

杨备 · 宋

花光带露柳凝烟，茂苑笙歌已沸天。

有客寻春拼一醉，青楼红粉洞中仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 游赏

创作背景

长洲春景题咏

本诗是题咏长洲（今苏州一带）春日盛景的作品，长洲苑原是春秋吴国旧宫苑，后世为江南游赏胜地，诗人春日游经此地，见游乐繁盛之景有感而作，具体创作时间学界尚无明确考证，作者主流观点认为是元代杨维桢，尚存少量争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，属于绝句的分支，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，押韵规整，是古典诗词中短小精悍的典型体裁，历代多被用于写景抒情类创作。

情感 · 解读

本诗描绘春日长洲苑的花柳盛景与宴游盛况，抒发诗人寻春宴饮、沉醉于繁华春景与游乐氛围的愉悦洒脱心境，整体基调明快热烈，无愁苦悲戚之思。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “带露”指花朵上沾染着清晨的露水，凸显花色的鲜亮润泽。2. “凝烟”指柳树笼罩在轻薄的雾霭之中，勾勒出柳条轻柔朦胧的质感。3. “茂苑”是长洲苑的别称，原是春秋时期吴国的王室宫苑，后世成为苏州长洲一带的代称，是江南知名的游赏胜地。4. “沸天”形容笙歌的声音十分喧闹，仿佛要冲到天上去，凸显游乐场面的繁盛。5. “拼一醉”指诗人为了尽兴欣赏春景，不惜畅快饮酒直到大醉，体现出游春的尽兴洒脱。6. “青楼”在本诗中指供人宴饮游乐的歌楼。7. “红粉”是古代对年轻貌美女子的代称。8. “洞中仙”原指居住在神话洞府里的仙人，这里用来形容楼中的女子容貌气质出众，好似仙人一般。

逐句白话释义

1. 诗歌第一句描摹春日清晨的景致：鲜妍的花朵沾着清透的露水，泛着柔和的光彩。2. 河畔的柳树笼罩在轻薄朦胧的雾霭之中，枝条随风轻摆，姿态柔婉。3. 第二句转而描写苑内的游乐场景：长洲苑中到处都是吹奏笙乐、演唱歌曲的声音。4. 喧闹的声响十分盛大，仿佛一直冲到了云霄之上，足见游春的人数众多、氛围热烈。5. 第三句转向诗人自身的行为：作为前来游赏春景的客人，我只想尽兴享受这春日好时光。6. 哪怕痛饮到酩酊大醉也毫不在意，只求不辜负这难得的春日盛景。7. 第四句补写宴饮场合的人物：歌楼之中的年轻女子个个容貌姣好、气质脱俗。8. 看上去就像神话故事里居住在洞府中的仙人一样，为春日游宴更添了几分愉悦氛围。

全诗核心主旨

1. 本诗是一首题咏江南春日游赏盛景的七言绝句。2. 诗人游经苏州长洲苑，亲眼见到春日里花柳明媚、宴游繁盛的热闹场景。3. 自身也参与到寻春宴饮的活动中，沉醉在明快热烈的游乐氛围里。4. 全诗没有抒发愁闷、感慨身世这类沉重的情感。5. 整体基调轻松明快，充满了对春日盛景的喜爱之情。6. 也体现出诗人纵情游乐、洒脱随性的生活态度。7. 从侧面展现了古代江南地区春日宴游习俗的繁盛景象。8. 是一首典型的写景记游的闲适诗作。

跨学科 · 是什么

长洲苑地理位置地理学

1. 诗中提到的茂苑也就是长洲苑，遗址位于现在的江苏省苏州市境内。2. 苏州地处长江三角洲中部，属于亚热带季风气候，春季温暖湿润，花柳繁茂，十分适合出游。3. 长洲一带自古就是江南核心的富庶区域，人口稠密，文化繁荣，游赏资源十分丰富。4. 现在苏州境内还有不少和古长洲苑相关的历史文化遗迹，是当地重要的文旅资源。5. 古代的长洲县在1912年被并入吴县，后来成为苏州市的一部分。6. 当地至今还保留着春日踏青游赏的传统习俗，和古代的游春传统一脉相承。7. 苏州的春季一般从3月持续到5月，是全年景色最优美的时节之一，吸引了大量游客前往游玩。8. 诗中描绘的花光柳烟的春景，至今仍是苏州春季的典型景观。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的格式断句。2. 第一句“花光/带露/柳凝烟”，语速稍慢，语气轻柔，读出春景的朦胧柔美感。3. 第二句“茂苑/笙歌/已沸天”，语速加快，语气抬高，读出喧闹热烈的氛围。4. 第三句“有客/寻春/拼一醉”，语速中等，语气洒脱，读出诗人随性畅快的心境。5. 第四句“青楼/红粉/洞中仙”，语速稍缓，语气带着赞赏，读出对人物的赞美之感。6. 全诗整体基调明快，诵读时不需要带沉重的情绪，保持轻松愉悦的语气即可。7. 韵脚是“烟、天、仙”，都是平声韵，诵读时这三个字可以适当拖长音，体现出近体诗的韵律感。8. 整首诗的诵读时长控制在20秒左右最为合适。

基础句式仿写

1. 可以仿写本诗前两句“写景+写声”的对比句式，先写静态视觉景物，再写动态听觉场景。2. 基础仿写示例：“稻穗垂风荷漾水，田埂歌谣已满川。”3. 前半句先写夏日田间静态的景致，稻穗被风吹得低垂，水面上的荷叶轻轻摇晃。4. 后半句写动态的听觉场景，田埂上人们唱的歌谣传遍了整个平原，和原诗的结构逻辑一致。5. 仿写时要注意前后两句的意境要统一，都围绕同一个场景展开。6. 还要注意第二句的声景要能凸显出场景的氛围，和第一句的景形成呼应。7. 可以多观察身边的场景，比如校园、公园、集市等，找到对应的视觉和听觉元素进行仿写。8. 熟练之后还可以尝试仿写完整的七言绝句，进一步掌握这种写景抒情的写作方法。

名句写作应用

1. 本诗的核心名句“花光带露柳凝烟，茂苑笙歌已沸天”常可以用在描写春日游赏盛景的作文中。2. 比如写春游苏州的游记时，就可以用这句诗开篇，引出春日苏州的优美景致和热闹的游春氛围。3. 也可以用在描写春日庙会、花朝节活动的作文里，体现出活动的热闹和春景的优美。4. 日常写作时如果要形容某个春日场合既有美丽的自然景色，又有热闹的人文活动，就可以引用这句诗。5. 引用的时候不需要额外做过多解释，诗句本身的画面感已经很强，能直接提升文字的表现力。6. 比如写“清明假期的拙政园里正是‘花光带露柳凝烟，茂苑笙歌已沸天’的热闹景象，游人们都沉醉在春日的好风光里。”7. 这句诗还可以用在介绍江南春季文旅资源的宣传文案里，能快速唤起读者对江南春景的美好想象。8. 是非常实用的写景类名句，适用场景十分广泛。

关联知识图谱

《长洲苑》（唐·孙逖）同主题

1. 唐代诗人孙逖也写过同题诗作《长洲苑》，同样是题咏长洲苑春景的作品。2. 两首诗都描绘了长洲苑的春日盛景和游乐氛围，主题高度一致。3. 可以对比阅读，进一步了解古代长洲苑的游赏文化。4. 孙逖的《长洲苑》也是七言绝句，艺术风格和本诗相近。5. 都是研究江南古代游春习俗的重要文学材料。6. 两首诗都体现了唐代以来江南地区的富庶繁荣和文化兴盛。7. 对比阅读能更全面地理解长洲苑在古代文人心中的文化意象。8. 这类题咏长洲的诗作还有很多，构成了独特的江南地域文学主题。

名句 CLASSIC LINES

花光带露柳凝烟，茂苑笙歌已沸天

这两句是本诗核心写景名句，以清丽笔触勾勒春日清晨露沾花光、柳笼烟霭的柔美景象，转而以声景写苑内笙歌喧闹的游乐盛况，视听结合，极具画面感，后世常被用来描绘江南春日游宴的繁华场景。

标签 TAGS

旷达游赏历史学地理学社会学

作者 POET

杨备

北宋地方官员、地方题咏类诗人

长洲 其二