寄从弟
天外迹如萍，何人慰远情。
烟霄滞秋荐，水国废春耕。
旅梦寒应断，吟髭白恐生。
无因话消息，一雁度江城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思亲 · 手足 · 羁旅
创作背景
南唐羁旅寄赠
本诗作者为南唐诗人李中，其一生多任地方官吏，辗转江南各地。此诗为诗人旅居沿江州郡时所作，当时堂弟赴秋季科举举荐未中，滞留异乡，春耕农事荒废，诗人久无对方消息，故作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，符合唐代近体格律规范，是古典诗歌中成熟的抒情体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是诗人自身漂泊天涯的孤寂感，二是对堂弟科举失利、生计困顿的深切担忧，三是手足相隔无法互通音信的怅惘失落，情感真挚平实，动人至深。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
从弟指同宗堂弟。秋荐指唐代州县秋季举荐士子参加科举考试的制度。水国指江河密布的水乡地区。吟髭指诗人吟哦诗歌时的胡须。无因指没有办法、没有途径。大家可以通过这些字词的意思，初步理解全诗的基础内容。
逐句白话释义
我漂泊在天涯之外，行踪就像浮萍一样，有谁能安慰我远在异乡的情绪呢。堂弟你因为秋季科举举荐失利，滞留在外，水乡的春耕也已经荒废了。想来你旅居在外的梦境，应该会在寒冷中被打断，经常吟哦诗歌的胡须恐怕也已经变白了。我没有办法和你互通消息，只能看着一只大雁飞过江城的上空。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人自己漂泊在外的孤寂状态，思念远方的堂弟，担忧他科举失利后生活困顿、年华老去，却没办法和他互通消息，只能借飞过江城的大雁寄托自己的牵挂，整首诗情感真挚，很容易让有相似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
浮萍的生物属性植物学
大家在生活中也能经常见到浮萍，它们没有固定的根，跟着水流漂来漂去，所以古代诗人经常用浮萍来比喻人漂泊没有固定的居所，很形象好懂。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以采用二三的断句节奏，比如“天外/迹如萍，何人/慰远情”，整体语气要平缓低沉，读尾联“无因话消息，一雁度江城”的时候可以稍微放慢语速，突出怅惘的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首句的比喻句式“XX如萍”，比如写自己外出旅游四处走的时候可以写“游行迹如萍”，写在外打工漂泊的状态可以写“异乡迹如萍”，很容易就能写出有文采的句子。
核心名句写作应用
大家在写思念远方的亲友、好久没有对方消息的作文的时候，可以直接引用“无因话消息，一雁度江城”这句诗，比如写“疫情阻隔了我和远在老家的奶奶的见面，常常是‘无因话消息，一雁度江城’，只能偶尔通过视频了解她的近况”。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
王维的《九月九日忆山东兄弟》和本诗都是写给同族兄弟的寄赠诗，都抒发了手足相隔的思念之情，都是唐诗中思亲主题的经典作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
无因话消息，一雁度江城
以景结情，借大雁飞过江城却无法传递消息的场景，将手足相隔的怅惘之情推向极致。
标签 TAGS
作者 POET
释保暹
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待