句 其一
尝忆他年接绪余，饶三落托我迂疏。
谿桥几换风前柳，僧壁今留醉后书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
重游旧地忆旧交所作
本诗为南宋诗僧释绍嵩所作，是其散传诗句中的第一首，创作于诗人重游早年与友人饶三同游的旧地之时，因见风物变迁触发回忆而作，创作时间大致为南宋宁宗至理宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，每句七字，共四句，格律要求严格，是唐宋时期文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.绪余原指事物的次要部分，这里代指诗人与旧友过往相处的美好时光。2.饶三是诗人的旧友，因排行第三被称为饶三，生平史料暂无明确记载。3.落托也写作“落拓”，用来形容人潦倒失意、行为不拘小节的状态。4.迂疏指性格迂阔疏懒，不谙世俗人情世故，是诗人的自谦之辞。5.谿桥是“溪桥”的古写，指修建在溪水边的小桥。6.僧壁指寺庙的墙壁，唐宋时期文人、僧人常有在寺庙墙壁题诗留字的习惯。7.风前柳指风中摇曳的柳树，古诗中常用来代指时光流逝、风物变迁。8.醉后书指诗人当年醉酒后在墙壁上题写的字迹。
逐句白话释义
1.第一句的意思是我常常回忆起多年前和旧友饶三相处的那段美好时光。2.第二句写当年二人的状态，饶三潦倒失意不拘小节，我自己也迂阔疏懒不谙世事。3.二人性格境遇相近，因此相处起来十分投合，留下了很多难忘的回忆。4.第三句转向如今的所见之景，溪水边的小桥旁，柳树已经更换了好几批。5.风里摇曳的新柳，早已不是当年二人同游时见到的那几棵了。6.第四句写留存的旧迹，只有寺庙的墙壁上，当年我们醉酒后题写的字迹。7.这么多年过去，那些字迹还清晰地保留在墙上，没有被磨灭。8.两句景物描写形成鲜明对比，暗含了诗人对时光流逝的感慨。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗僧释绍嵩的传世名句之一。2.诗歌开篇从对过往岁月的回忆入手，点明了与旧友饶三的交游过往。3.当年二人境遇相似，性格投合，相处的时光十分美好。4.多年后诗人重游当年二人同游的旧地，见到了眼前的景物变化。5.溪桥边的柳树已经换了好几轮，只有当年醉酒后在僧壁上题的字还留着。6.诗人以景物的变迁和旧迹的留存形成鲜明对比。7.抒发了对时光流逝、物是人非的淡淡怅惘，以及对旧友的怀念之情。8.全诗语言清淡质朴，情感内敛深沉，符合宋代诗僧的创作风格。
跨学科 · 是什么
柳树的生物学特性植物学
1.诗句里提到的柳树是杨柳科柳属的落叶乔木，在我国大部分地区都有广泛分布。2.柳树的生长速度较快，自然寿命一般在20到30年之间，少数品种可以活到百年以上。3.古代野外种植的柳树常常会因为水患、人为砍伐等原因更换，所以每隔几年就会看到新的柳树。4.古人很早就注意到柳树容易更换的特点，所以常常用柳树的变化来形容时光的流逝。5.这首诗里写溪桥边的柳树换了好几轮，就是用柳树的自然更替来暗示已经过去了很多年。6.柳树还是古代常见的送别意象，这里也暗含了和友人分别多年的意思。7.诗句里的描写既符合柳树的生物学特性，又有文学层面的象征意义。8.整体表达十分自然贴切，没有生硬的痕迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体基调清淡怅惘，诵读时语速要稍慢，语气要平缓柔和。2.第一句“尝忆他年接绪余”要带着回忆的语气，“尝忆”二字可以稍作停顿，拖长一点音，体现回忆的感觉。3.第二句“饶三落托我迂疏”语速稍快一点，体现提起当年往事的轻松感。4.第三句“谿桥几换风前柳”语速放慢，“几换”二字重读，突出时间流逝的感觉。5.第四句“僧壁今留醉后书”最后几个字语速放慢，“醉后书”三字轻读，带一点怅惘的语气。6.全诗的断句可以参考：尝忆/他年/接绪余，饶三/落托/我迂疏。7.谿桥/几换/风前柳，僧壁/今留/醉后书。8.诵读时不需要太强烈的情绪起伏，贴合诗歌清淡内敛的风格即可。
基础句式仿写指导
1.这首诗的核心句式是“XX几换XX，XX今留XX”，通过前后两种事物的对比抒发感慨，十分适合仿写。2.仿写时首先要找到两个有时间关联的事物，一个已经发生了变化，另一个还保留着。3.比如可以写旧宅的变化：“庭前几换阶前草，檐下今留旧燕巢。”4.也可以写校园的变化：“廊下几换宣传栏，墙根今留旧刻痕。”5.仿写时要注意前后两句的对仗，结构要对称，词性要对应。6.前半句要突出“变化”，后半句要突出“留存”，二者形成鲜明对比。7.仿写的内容要贴合自己的真实生活经历，这样写出来的句子才会有真情实感。8.这种句式十分适合用来写回忆类的文章开头，能够快速奠定全文的情感基调。
核心名句写作应用
1.“谿桥几换风前柳，僧壁今留醉后书”这句诗十分适合用在回忆类、怀旧类的文章里。2.比如写回到老家，看到童年生活的地方发生了很大变化，只有当年留下的痕迹还在的时候就可以用这句诗。3.也可以用在写多年后和老同学重聚，回到母校看到景物变化的场景里。4.还可以用在描写文化古迹的文章里，形容古迹历经岁月变迁，依然保留着历史的痕迹。5.比如写西安古城墙，就可以化用这句诗，写“城边几换堤边柳，墙上今留古刻痕”。6.使用时既可以直接引用原句，也可以根据描写的对象适当化用。7.这句诗能够很好地传达出时光流逝、物是人非的怅惘感，增强文章的文学性。8.使用时要注意贴合文章的情感基调，不要在过于欢快的文章里使用这句诗。
关联知识图谱
孟浩然《与诸子登岘山》同主题
1.《与诸子登岘山》是唐代诗人孟浩然的经典作品，核心也是抒发人事代谢、时光流逝的感慨。2.两首诗都用了景物长存、人事变迁的对比来传达情感，内核十分相似。3.孟浩然的诗写“人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临”，和本诗的写作逻辑一致。4.两首诗的情感都十分内敛深沉，没有激烈的情绪抒发，符合传统儒家的温柔敦厚的诗教传统。5.本诗也继承了唐代山水诗的创作特点，以景抒情，情景交融。6.两首诗都适合用来表达对时光流逝的感慨，以及对过往人事的怀念。7.阅读时可以将两首诗放在一起对照阅读，更好地体会这类诗歌的情感表达特点。8.这类忆旧感怀的诗歌也是古典诗词中十分常见的创作主题，留下了很多经典作品。
名句 CLASSIC LINES
谿桥几换风前柳，僧壁今留醉后书
本句是本诗的核心名句，以溪桥边柳树多次更换与僧壁上当年醉后题字仍留形成鲜明对比，凝练传达出物是人非的感慨，后世常被用来形容时光流逝、旧迹留存的场景。
标签 TAGS
作者 POET
林敏功
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待