句 其五
近方薝卜黄，远比茉莉小。
基础信息 BASIC
情感闲适 · 雅趣
创作背景
绍兴年间谪居南安作
本句为张九成谪居南安军期间观察庭院风物所作，是其系列散句中的第五首，创作动因源自对身边小型黄色花卉的细致观察，学界公认创作时间为南宋绍兴年间（1138-1152年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代摘句类作品，是诗人零散创作的独立五言诗句，未构成完整的律诗或绝句。散句创作灵活，不受严格格律束缚，多为诗人即时感兴的记录，在宋代文人创作中较为常见。
情感 · 解读
作品核心情感为诗人谪居期间观察日常风物的平和闲适心境，没有强烈的情绪抒发，通过对小花形态的细致描摹，暗含对平凡小物的喜爱与对平淡生活的接纳。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
薝卜是古代对黄兰的称呼，是一种花色橙黄的香花，在唐宋时期十分常见。茉莉就是大家熟知的茉莉花，花朵小巧，多为白色，香气浓郁。方在这里是和……一样的意思，比就是相比的意思。这几个字词都是古代诗词中的常用词，含义和现代汉语的用法差异不大。大家只要知道两种花的特征，就能很容易理解诗句的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是凑近了看，这种小花的颜色和薝卜花的黄色一模一样。第二句的意思是站远了看，这种小花的个头比茉莉花还要小一些。两句都没有用到难懂的修辞，都是直白的观察记录，不用额外引申就能明白意思。大家读的时候可以直接想象自己站在花前观察的场景，就能完全get到诗句描写的内容。
核心主旨与内容概括
这两句是诗人对身边不知名黄色小花的观察记录，没有讲什么大道理，也没有抒发强烈的情绪，只是单纯写出了花的颜色和大小两个特点。从细致的描写里能看出来诗人当时的心情很平和，正在认真欣赏身边不起眼的小风景。整首作品的风格非常朴实，就像平时大家看到好看的小花随手拍下来分享的感觉，很有生活气息。
跨学科 · 是什么
诗句涉及的植物特征植物学
诗句里提到的薝卜就是现在植物学分类里的黄兰，属于木兰科含笑属，花色多为橙黄色，花朵比茉莉大很多。茉莉是木犀科素馨属植物，常见的白色茉莉花朵直径一般在0.7到1.5厘米左右。诗里写的花比茉莉还小，说明它的花朵直径不到1厘米，是非常小巧的黄色观赏花卉。这些都是植物学里已经明确的物种特征，没有什么争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每句可以分成三个停顿，第一句是近方/薝卜/黄，第二句是远比/茉莉/小。读的时候语气要平缓柔和，不用太大声，就像你平时看到好看的小花小声和朋友介绍的感觉。每句的最后一个字可以稍微拖长一点，读出悠闲的感觉。多读两遍就能很容易记住这两句，节奏感很强很好记。
基础句式仿写指导
大家平时写作文的时候可以仿写“近方XX，远比XX”的对比句式，用大家熟悉的事物作参照来写陌生的事物。比如写你看到的小果子，可以写“近方樱桃红，远比龙眼小”。这种写法不用直接说事物长什么样，用大家都知道的东西对比，别人一下子就能想象出你写的事物的样子。小学生写状物作文的时候用这个句式，能让文章更生动好懂。
名句日常写作应用
大家平时写描写花卉、观察身边小事物的作文的时候可以引用这两句。比如你写自己家阳台种的不知名小黄花，就可以写“墙角的小花开了，真的是‘近方薝卜黄，远比茉莉小’，可爱极了”。或者写游记的时候看到路边的小野花，也可以用这句话来描写。引用的时候不用额外解释，读者就能明白你写的花是什么样子的。
关联知识图谱
古典诗词中的薝卜意象同意象
薝卜是古典诗词中非常常见的风物意象，因为花色明黄、香气浓郁，常被用来指代美好的花卉，也和佛教文化有一定关联。从唐代到清代，有上百首诗词里都提到了薝卜，是大家都很熟悉的文化符号。我们读这首诗的时候，只要看到薝卜两个字，立刻就能想到明亮的黄色，这就是经典意象的作用。
名句 CLASSIC LINES
近方薝卜黄，远比茉莉小
这两句以平实的笔触刻画了不知名黄花的形态特征。
标签 TAGS
作者 POET
林敏功
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待