提刑都讲颁赐题古楠寺佳篇伏读玩味词旨豪肆感叹战汗不揆浅拙仰次严韵

提刑是宋代官职提点刑狱公事的简称，掌管地方司法监察事务。都讲是宋代地方官的属官名称，负责文教相关事务。次韵是古代唱和诗的一种类型，需要严格按照原作的韵脚字和韵序创作。镌就是雕刻的意思，巴水指流经今重庆、四川东部的嘉陵江支流。

城南的古寺自古以来就有山林泉石的优美景致，长官的车马一路游赏到了山峰的最高处。我有幸跟随着华美的车驾来到这清幽的境地，深深惭愧自己凡俗的身份跟随着像真仙一般的长官。完全不担心落日催促着返程的车马太过急促，长官还允许我们把新作的诗歌雕刻在翠绿的山石之上。我们今天留下的题名还会流传千年之后，和那奔流的巴水名字永远相连在一起。

这首诗是北宋文人冯山陪同上级官员提刑都讲游览渝州城南古楠寺之后创作的次韵唱和作品。全诗记录了游赏古寺的完整过程，表达了陪同游赏的愉悦心情，还有对长官所作原诗的推崇钦佩之情，最后抒发了希望题名刻石能够和巴水一起流传后世的美好期许。