赠二苏公

岷峨之山中巴江,桂椒柟栌枫柞樟。

青金黄玉丹砂良,兽皮鸟羽不足当。

异人间出骇四方,严王陈李司马扬。

一翁二季对相望,奇宝横道骥伏箱。

谁其识者有欧阳,大科异等固其常。

小却盛之白玉堂,典谟颂雅用所长。

度越周汉登虞唐,千载之下有素王。

平陈郑毛视荒荒,后生不作诸老亡。

文体变化未可量,万口一律如吃羌。

妖狐幻人犬陆梁,虎豹却走逢牛羊。

上帝惠顾祓不祥,天门夜下龙虎章。

前驱吴回后炎皇,绛旗丹毂朱冠裳。

从以甲胄万鬼行,乘风纵燎无留藏。

天高地下日月光,授公以柄扶病伤。

士如稻苗待公秧,临流不渡公为航。

如大医王治膏肓,外证已解中尚彊。

探囊一试黄昏汤,一洗十年新学肠。

老生塞口不敢尝,向来狂杀今尚狂,请公别试囊中方。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 批判 · 期许
创作背景
嘉祐二年三苏中举名动京师
本诗创作于北宋仁宗嘉祐二年(1057年),时年苏洵携苏轼、苏辙赴汴京应礼部试,父子三人同登进士榜,得到主考官欧阳修的大力举荐,一时间名动京师,士子纷纷效仿其文风。作者徐积有感于三苏的才名与当时文坛的积弊,创作此诗赠送给苏轼、苏辙兄弟,表达对三人的推崇与期待。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,是唐代以来流行的古典诗歌体裁。其格律限制宽松,可灵活换韵,篇幅长短不受约束,便于自由抒发情感、铺陈内容。本诗共三十一句,以七言句式贯穿,中间多次换韵,符合七言古体诗的典型特征,在北宋古体诗创作中具有代表性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是高度推崇苏洵、苏轼、苏辙父子的出众才学与文坛地位,二是尖锐批判北宋前期沿袭晚唐五代、风靡太学的险怪浮靡文风,三是热切期盼三苏父子能够承担起整顿文坛弊病、提携后学、振兴宋代文运的责任。全诗情感饱满,褒贬鲜明,寄托了北宋中期文人对文风革新的普遍期待。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岷峨指岷山和峨眉山,是蜀地的标志性山脉,这里代指三苏的故乡四川。柟栌枫柞樟分别指楠木、黄栌、枫树、柞树、樟树,都是名贵的木材,用来比喻杰出的人才。欧阳指北宋文学家欧阳修,他是当时的文坛领袖,也是三苏的伯乐。白玉堂是古代对翰林院的美称,是宋代文人最高的仕途目标之一。新学指北宋仁宗时期太学里流行的险怪奇涩的文风,又称“太学体”,受到欧阳修等革新派文人的批判。素王是古代对孔子的尊称,这里用来称赞三苏的文才堪比圣人。膏肓指古代医学认为的药物无法到达的身体部位,用来指代难以根治的文坛弊病。黄昏汤是古代治疗伤寒的经典药方,这里比喻整治文风的良方。
逐句白话释义
岷山峨眉山矗立在巴江边,山上长满桂、椒、楠、栌、枫、柞、樟等名贵树木。黄金、美玉、丹砂都是珍贵的宝物,兽皮和鸟羽根本比不上它们的价值。蜀地经常有杰出的人才出世震惊四方,之前有严君平、王褒、陈子昂、李白、司马相如、扬雄这些大家。现在又有苏家一位老翁和两位少年并肩而立,就像路边的奇珍异宝、马厩里的千里马。只有欧阳修能够识别他们的才华,他们在科举中取得优异成绩本来就是很正常的事。不久之后他们就会进入翰林院任职,发挥所长撰写典章诏令和雅正的诗文。他们的文章超过周汉两代的水平,直追上古尧舜时期的文风,千年之后能和素王孔子的成就相比。以前注释儒家经典的陈、郑、毛、服各家的学说已经很粗疏荒废,前辈大家都已去世,后辈也没有优秀的人才出现。文坛的文体变化杂乱无章,所有人都写一样的险怪文章,就像口吃的人说话一样含混不清。奸邪小人像狐妖野狗一样猖狂,正直的文人却像虎豹见了牛羊一样只能退让。上天垂怜世人要扫除这些不祥的乱象,深夜从天门降下了委任龙虎的诏书。火神吴回在前面开路,炎皇在后面跟随,举着红色的旗子,坐着红色的车,穿着红色的冠服。后面跟着成千上万披甲的将士和鬼卒,乘着风放起火来把所有邪祟都烧得一干二净。天地之间日月普照,把整治文坛的权柄交给你们来挽救受伤的文风。士人们就像稻苗等着你们来插秧,想要过河的人等着你们做航船。你们就像医术高明的医生能治膏肓重症,现在表面的症状已经缓解,但内在的病根还很强。从囊里拿出黄昏汤试一试,把十年来沾染了坏文风的肠胃都洗干净。那些守旧的老儒生都闭着嘴不敢尝试,以前张狂现在还是张狂,请你们再试试囊里别的药方吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人徐积写给苏轼、苏辙兄弟的赠诗。全诗先从三苏的故乡蜀地的钟灵毓秀写起,铺陈蜀地出产的名贵物产和历代涌现的杰出人才,引出苏洵、苏轼、苏辙父子三人。接着写欧阳修对三苏的赏识,肯定他们出众的文才。之后诗人笔锋一转,批判了当时文坛流行的险怪浮靡的太学体文风,揭露了文坛奸邪当道、正直文人受打压的乱象。最后诗人把三苏比作整治文坛的良方、渡人过河的航船、治病救人的良医,热切期盼他们能够承担起整顿文风、提携后学、振兴宋代文运的重任。全诗情感真挚,褒贬鲜明,寄托了当时文人对文风革新的美好期待。
跨学科 · 是什么
诗中提到的名贵树种植物学
诗中提到的桂、椒、柟(楠)、栌、枫、柞、樟都是我国南方地区常见的名贵树种。桂树一般指木犀,花有浓郁香气,可做香料,也是传统的吉祥树种。椒这里指花椒,果皮可做调味品,古代也用来做香料和祭祀用品。楠木是樟科楠属植物,木质坚硬耐腐蚀,是古代建造宫殿和制作高档家具的上等材料。黄栌是漆树科黄栌属植物,秋季叶片会变红,具有很高的观赏价值,木材可做染料。枫树是槭树科槭属植物的俗称,秋季叶片变红,是著名的观赏树种。柞树一般指蒙古栎,木质坚硬,可用来制作农具和家具。樟树是樟科樟属植物,全株有特殊香气,可驱虫,木材是制作家具和雕刻的好材料。这些树种在四川地区分布广泛,自古就被视为珍贵物产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时每句采用“四三”的断句节奏,比如“岷峨之山/中巴江,桂椒柟栌/枫柞樟”。开头铺陈物产和人才的部分语气要舒展平缓,读到三苏出世的部分语气要昂扬向上,批判文坛弊病的部分语气要沉重愤慨,最后期盼三苏振兴文风的部分语气要充满力量和期许。全诗整体节奏要错落有致,不同部分的情绪区分要清晰,读的时候要体现出古体诗的磅礴气势。
句式仿写指导
本诗最突出的特点是使用连续的比喻来突出人物的作用,比如“士如稻苗待公秧,临流不渡公为航。如大医王治膏肓”,连续用三个比喻来写三苏的价值。仿写的时候可以学习这种博喻的手法,写一个人的贡献的时候,连续用多个相关的比喻来表达,比如写老师的作用可以写“学生如幼苗待君浇,迷路无方向君为标,如点灯人照夜遥”,这样的句式气势饱满,表达效果很强烈。
名句应用场景
名句“士如稻苗待公秧,临流不渡公为航”可以用在写前辈提携后辈、行业领头人带动行业发展的场景中。比如写单位里经验丰富的老员工带领新员工成长的时候,可以引用这句话来形容老员工的作用。也可以用在写行业领军人物推动整个行业进步的场景中,比如写袁隆平院士对杂交水稻研究的贡献,或者钟南山院士对公共卫生事业的贡献,都可以用这句话来形容他们带领后辈、推动行业发展的价值。
关联知识图谱
苏洵、苏轼、苏辙酬唱赠答
本诗为徐积赠给苏轼、苏辙兄弟的作品,全诗围绕三苏父子的才学与文坛地位展开,盛赞他们是振兴北宋文风的核心人物,是本诗的核心描写对象。
欧阳修本诗提及的三苏伯乐,北宋文坛领袖
本诗中提到“谁其识者有欧阳”,指的是欧阳修是发现并举荐三苏的伯乐,他也是北宋诗文革新运动的领袖,是北宋中期文坛的核心人物。

名句 CLASSIC LINES

士如稻苗待公秧,临流不渡公为航。如大医王治膏肓,外证已解中尚彊。
这四句是本诗的核心名句,以连续的比喻生动写出了三苏父子在北宋文坛的核心作用。将渴求正道文风的士人比作待插的稻苗、待渡的行人,将三苏比作插秧的农人、渡人的航船、治疗文坛弊病的大医,形象贴切,冲击力强,后世常被用来形容提携后辈、整饬行业风气的杰出人物,具有极高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待