出清口

家世山东饱耕稼,晚托一舟顺流下。

渔沟寒餠不下箸,推柂转头更五夜。

平明放溜出清口,霜落潮回雾连野。

平淮一梦三十里,有日无风神所借。

似怜忧患满人间,百孔千疮容一罅。

文章末技将自效,语不惊人神可吓。

子女玉帛君所余,寄声白鸟烦多谢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感壮志 · 感慨 · 身世
创作背景
出清口舟行创作
本诗创作于作者乘舟沿泗水顺流南下途中,此前作者经历了长时间夜航颠簸、饮食粗劣的困顿,次日清晨天刚亮时放船驶出清口进入淮水,一路风日晴和行船顺畅,作者触景生情写下此诗,学界考证创作时间为北宋元符三年(1100年)前后,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句以七字为主,句式灵活自由,不受近体诗格律、平仄、押韵的严格限制,可自由换韵,篇幅长短不限,起源于汉代民间歌谣,经魏晋、唐代发展成熟,历代均有经典作品传世,是古典诗歌中表现力极强的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层,一是夜航颠簸的困顿疲惫,二是出清口后顺流而行的舒畅释然,三是对人间普遍忧患的悲悯共情,四是饱经磨难仍怀文章济世之志的坚定旷达,整体情感沉郁而不失昂扬,是作者晚年心境的真实投射,历代注家对这一情感解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
清口是古泗水入淮的河口名称,耕稼指耕种庄稼,餠是饼的异体字指面食,柂是舵的异体字指船舵,放溜指松开缆绳让船顺流滑行,罅指缝隙,末技指微不足道的技艺,白鸟指白鹭。这些字词都是宋代口语和书面语常用表达,没有生僻通假字和古今异义,按照字面意思理解即可,不会产生歧义。
逐句白话释义
我家世代在山东以耕种为生,晚年才坐上一条船顺流南下。渔沟这个地方的冷饼硬得没法下筷子,我扶着船舵熬到了五更天过去。天刚亮的时候松开缆绳驶出清口,霜已经落下潮水退去,大雾连着原野。在平缓的淮水上行船三十里仿佛做了一场梦,有太阳没有风,这么好的天气仿佛是神灵借给我的。好像神灵也怜悯人间满是忧患,千疮百孔的世界也能容下我这一个小小的缝隙。写文章不过是微不足道的技艺,我也想用它来报效国家,要是写出来的话不够惊人,连神灵都要被吓到。子女玉帛这些都是您多余的东西,我托白鹭捎话,多谢您的好意。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者乘舟南下出清口的完整经历,先写了夜间航行的困顿和疲惫,再写出清口之后风日晴和顺流而下的畅快,最后由旅途的顺畅联想到自身的身世和人间的忧患,表达了自己虽然饱经磨难,仍然想要用文章报效国家的志向,整体感情真实质朴,没有过多的修饰,很容易让读者产生共鸣。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句要读得沉郁缓慢,突出夜间航行的疲惫和困顿,节奏可以稍慢,重音放在“寒餠”“不下箸”“更五夜”这些词上。从“平明放溜出清口”开始语气要逐渐变得明快,节奏加快,重音放在“霜落”“雾连野”“一梦三十里”这些词上。最后几句的语气要变得深沉坚定,读出作者的感慨和志向,结尾句语速稍慢,带出旷达的感觉。
句式仿写指导
可以仿写“似怜忧患满人间,百孔千疮容一罅”的转折对比句式,先铺垫整体的负面环境,再突出微小的正面可能,比如“似知课业如山积,字里行间留一闲”,用来形容学习紧张之余有片刻放松的状态。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前半句写整体的大环境,后半句写个体的小感受,对比要鲜明,情感要真实,不需要刻意追求辞藻华丽。
名句应用场景
“平淮一梦三十里,有日无风神所借”可以用在写旅行、做事顺利的场景里,比如假期自驾出行一路顺畅,就可以用这句来形容心情的畅快。“似怜忧患满人间,百孔千疮容一罅”可以用在写经历困境后获得喘息的场景里,比如忙了很久终于有了假期,或者遇到困难终于得到解决,都可以用这句来表达释然的心情,很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
陈师道同作者
本诗作者为北宋江西诗派代表诗人陈师道,号后山居士,擅长写质朴沉郁的现实主义诗作,本诗是其晚年代表作之一。
江西诗派同流派
本诗属于江西诗派的代表作品,体现了该诗派“瘦硬通神”“质朴无华”的创作特点,注重炼字和情感的真实表达。

名句 CLASSIC LINES

似怜忧患满人间,百孔千疮容一罅
这句是本诗核心主旨句,作者由旅途的顺畅联想到人间的满溢忧患,即便世间千疮百孔,仍能留给自己一丝喘息的缝隙,充满了对身世、对时代的深沉感慨。
平淮一梦三十里,有日无风神所借
这句是本诗核心名句之一,生动写出作者出清口后沿淮水顺流而下的顺畅快意,行船三十里仿佛一梦而过,晴日无风的好天气仿佛是神灵相助,后世常被用来形容旅途顺畅、做事得遇助力的状态,历代注家对这句的艺术成就评价极高。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待