山口阻风

夕风朝未回,来云去为雨。

系舟直山口,天意遽如许。

涛风两方鬭,丘原莫当怒。

两山为俯仰,一鸟不得度。

临深负高枕,偷生宁得所。

历历数过帆,当涂气如虎。

快意亦适然,淹泊岂吾取。

溯洄更去留,未易相尔汝。

行登东山颠,壮观前未睹。

九泽不满眼,五丈才一缕。

兹山昔谁游,巨野传自古。

菰鱼无凶年,末利犹不御。

荷隩活万人,梨埒视千户。

东方富丝麻,小市藏百贾。

连樯自南北,行谈杂秦楚。

向晚风力微,湖清鱼可数。

空仓鸟乌乐,外舍窗扉语。

身非天下惜,家无十金聚。

欲留盗贼迫,欲去波涛怒。

两者尔何从,一死吾未与。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 民生 · 羁旅
创作背景
元祐三年徐州任职途中阻风
本诗创作于北宋元祐三年(公元1088年),当时陈师道任徐州教授,因公出行途经泗水山口时遭遇强风,被迫系舟滞留多日。诗人在滞留期间登山观景,观察当地民生风貌,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌体裁之一,起源于西汉时期的民间歌谣。其句式固定为每句五字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,篇幅长短可自由调整,表达方式灵活多样。既适合叙事写景,也适合抒发复杂深沉的情感,是历代文人常用的诗歌体裁,在中国古代诗歌史上占据极为重要的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是遭遇大风滞留山口的羁旅愁闷与进退两难的无奈。第二层是登山见到当地物产丰饶、商贸繁荣的欣慰,暗含对普通民众生活的关怀。第三层是面对困境不甘消沉、力求进取的旷达襟怀,历代诗评均认可这一情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
山口指泗水山口,是古代泗水运道的险要隘口。遽的意思是仓促、突然,形容天意变化之快。鬭是通假字,同“斗”,意思是搏斗、冲撞。溯洄指逆流而上,指代出行的方向。埒的意思是等同、相当,这里指梨的收入等同千户侯的收入。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义,符合北宋时期的用语习惯。掌握这些字词就可以通顺读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
昨晚刮起的风到早上还没有停,飘来的云落下了阵雨。我把船系在山口的岸边,上天的安排怎么这样仓促。浪涛和大风互相搏斗冲撞,丘陵平原都挡不住它们的怒气。两边的山被风吹得好像一俯一仰,连一只鸟都飞不过去。面对深水我靠着高枕,苟且偷生怎么能得到安稳。我数着一艘艘驶过的船,顺流而下的船气势像老虎一样威猛。快意的事本来就顺其自然,滞留在这里哪里是我想要的。逆流而上还是留下,我还没轻易做出决定。我登上东山的顶峰,眼前壮观的景色是我从来没见过的。九大湖泊都装不满我的视野,五丈高的浪看起来才像一根线。这座山以前有谁来过,巨野泽从古时候就有记载。茭白和鱼让这里没有灾年,人们还不追求微小的利益。种荷的水湾能养活上万人,种梨的园子收入比得上千户侯。东方盛产丝麻,小集市里藏着上百个商人。桅杆相连的船从南北而来,路人的口音夹杂着秦地和楚地的方言。到了傍晚风力变小,湖水清澈得能数清里面的鱼。空仓库上的乌鸦很欢乐,外面房屋的窗边有人在说话。我不是天下人珍惜的人才,家里也没有十金的积蓄。想要留下有盗贼逼迫,想要离开波涛又在发怒。这两个选择我该听哪个,我是不会轻易选择死亡的。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人陈师道出行途中在山口遭遇大风滞留的完整经历。前半部分重点描写了山口风势的猛烈,以及自己滞留期间进退两难的烦闷心情。后半部分写诗人登山远眺,看到当地物产丰饶、商贸繁荣的景象,心情逐渐变得开阔。全诗没有华丽的辞藻,用质朴的语言记录了真实的所见所感。既写出了个人的羁旅愁绪,也体现了诗人对普通民众生活的关注。整体情感基调积极向上,没有沉溺于个人的愁绪之中。普通读者很容易就能感受到诗中传递的真实情感。
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句,比如“夕风/朝未回,来云/去为雨”。描写风势的诗句语速稍快,语气加重,体现出风的猛烈。描写民生风物的诗句语速平缓,语气柔和,体现出平和的氛围。抒发个人心志的诗句语气坚定,体现出诗人的决心。诵读时整体节奏低沉有力,符合仄声韵的特点。可以多练习几次,就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“两山为俯仰,一鸟不得度”的正对句式进行仿写。仿写时首先选取两个形成反差的景物,前一句写大场景的状态,后一句写小事物的状态,通过反差突出环境的特点。比如可以写“万木皆摇落,一叶不得停”来形容风大,或者写“千浪皆翻涌,一舟不得行”来形容浪大。仿写时不用严格讲究平仄,只要句式整齐,表意清晰就可以。可以结合自己的生活经历尝试仿写,很容易就能掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
核心名句“快意亦适然,淹泊岂吾取”适合用在表达不甘平庸、积极进取主题的作文里。当我们写自己面对困境不愿消沉,想要主动突破的时候就可以引用这句诗。比如可以写:“遇到临时的挫折不要灰心丧气,古人有言‘快意亦适然,淹泊岂吾取’,我们要主动寻找突破的路径,才能实现自己的目标。”这句诗的适用场景很广,无论是写个人经历还是写集体奋斗的内容都可以使用。平时写作的时候可以灵活运用,能提升文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

两山为俯仰,一鸟不得度
该句以夸张和拟人手法极写山口风势的猛烈,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
中英双语9 知识点
二期上线 · 敬请期待