晦日

人老时情薄,春深花意微。

暄寒南北异,风俗古今违。

即事无同异,旁观有是非。

食蔬如许瘦,饱肉未须肥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 旷达
节日晦日节
月份三月
创作背景
方回晚年寓居杭州创作
本诗为元代诗人方回晚年寓居杭州时所作,创作时间为元世祖至元二十三年前后,时值三月晦日,诗人有感于时节变迁、身世经历与南北风俗差异,即兴创作此诗。此时方回已辞官隐居多年,生活清苦,对世态人情有极深的体察。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共八句,每句五字,中间两联要求对仗,有严格的平仄、押韵规范。五言律诗是古典诗歌的核心体裁之一,历代都有大量经典作品传世,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对时序变迁、年华老去的淡淡怅惘,第二层是对南北地域差异、风俗古今流变的客观观察,第三层是跳脱出个人立场的旷达处世态度,不执着于外界是非评判,坚守自我的生活选择。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晦日指农历每月的最后一天,是古代的传统节日。时情薄指人与人之间的情感变得淡薄。花意微指花的盛放意态衰减,快要凋谢。暄寒指温暖和寒冷,也就是气候的冷暖变化。即事指面对具体的事情、事物本身。食蔬指吃蔬菜,指代清贫的生活。饱食指吃丰盛的食物,指代优渥的生活。未须肥指不一定就要变得肥胖,引申为不需要追求世俗的富足。
逐句白话释义
人到了年纪大的时候,人际之间的情感就会变得淡薄。春天到了深春时节,花朵的盛放意态也会慢慢衰减,快要凋谢了。南方和北方的气候冷暖差异很大,从古到今的风俗习惯也发生了很多变化。面对同一件事情本身,其实并没有什么对错的分别,但是站在旁边观看的人,却总是会生出各种是非评判。我平时吃蔬菜,所以像现在这样清瘦也很正常,就算是顿顿吃肉吃得很饱,也不一定就要变得肥胖、追求世俗的富足。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在三月晦日这天有感而发的作品,先从年华老去、春深花谢的时序现象写起,再延伸到南北气候、古今风俗的差异,最后道出了立场不同导致是非评判不同的哲理,抒发了诗人不执着于外界的评判、安于清贫生活的旷达处世态度。全诗语言平实,但是蕴含的道理非常深刻,读来很有启发意义。
跨学科 · 是什么
晦日节习俗历史学
晦日是中国古代非常重要的传统节日,从先秦时期就已经有相关的记载了。古人在晦日这一天会举行祓禊活动,就是到水边去祭祀、洗濯,用来消除不祥。还有的地方会举行送穷活动,把家里的破旧东西扔出去,寓意送走贫穷,迎来富足。唐代的时候晦日非常受重视,朝廷还会给官员放假,让大家参与相关的活动。到了宋元时期,晦日的部分习俗慢慢和寒食节、清明节融合了,但是民间依然保留了很多相关的活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要太激昂。第一二句语速稍慢,读出怅惘的感觉,断句为“人老/时情薄,春深/花意微”。第三四句语速平稳,读出客观观察的感觉,断句为“暄寒/南北异,风俗/古今违”。第五六句语速稍慢,重音放在“无同异”“有是非”上,读出哲思的感觉,断句为“即事/无同异,旁观/有是非”。第七八句语气要放松,读出旷达的感觉,断句为“食蔬/如许瘦,饱肉/未须肥”。整首诗的诵读节奏要一致,每句的第二个字后面稍作停顿,符合五言诗的诵读规律。
句式仿写指导
这首诗里的“暄寒南北异,风俗古今违”“即事无同异,旁观有是非”都是非常工整的对偶句,仿写的时候可以学习这种结构。首先要确定上下句的对应关系,前一句和后一句的词性要相对,比如名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。其次上下句的内容要有关联,可以是相反的关系,也可以是并列的关系。比如可以仿写“昼夜长短异,春秋冷暖分”,描写季节的变化,也可以仿写“当局有迷惑,旁观者清明”,描写不同立场的认知差异。仿写的时候不需要刻意追求平仄完全对应,只要结构工整、内容通顺就可以。
名句应用场景
“即事无同异,旁观有是非”这句诗非常适合用在讨论认知差异、立场影响判断的场景里。比如写关于看待事物要全面的作文的时候,可以引用这句诗,说明不同的人站在不同的立场上,对同一件事的看法会有很大的差异,不能只听一面之词。比如评论网络热点事件的时候,也可以引用这句诗,提醒大家不要被片面的信息引导,要客观看待事件本身。比如讨论不同的观点冲突的时候,也可以用这句诗来表达对不同看法的包容态度。日常交流的时候引用这句诗,也能让表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《题西林壁》同主题
苏轼的《题西林壁》中“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”的表述,和本诗“即事无同异,旁观有是非”的核心主题高度一致,都是在讲立场不同会导致对同一事物的认知产生差异。两首诗都从日常的现象出发,提炼出了具有普遍性的哲理,都属于说理类的古典诗歌作品,都是中国古典诗歌中蕴含哲理的经典篇目,适合放在一起对比阅读,能加深对这一哲理的理解。

名句 CLASSIC LINES

即事无同异,旁观有是非
本诗核心名句为“即事无同异,旁观有是非”,这句诗精准道出了立场不同导致认知差异的普遍规律。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待