次韵苏公西湖徙鱼三首 其一

穷秋积雨不破块,霜落西湖露沙背。

大鱼泥蟠小鱼乐,高丘覆杯水如带。

鱼穷不作摇尾怜,公宁忍口不忍鲙。

修鳞失水玉参差,晚日摇光金破碎。

咫尺波涛有生死,安知平陆无滩濑。

此身宁供刀几用,着意更须风雨外。

是间相忘不为小,濠上之意谁得会。

枯鱼虽泣悔可及,莫待西江与东海。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感人生 · 哲理 · 感慨 · 赞美
创作背景
元祐四年苏轼杭州任上西湖徙鱼,陈师道次韵唱和
本诗创作于北宋元祐四年(公元1089年),当时苏轼任杭州知州,深秋时节西湖水位下降,大量鱼群困在浅滩,苏轼不忍将鱼捕捞食用,组织人将鱼迁移到深水区,作《西湖徙鱼三首》记录此事。陈师道听闻事件后,按照苏轼原诗的韵脚创作本组次韵诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,起源于汉代乐府民歌,在唐代发展成熟,宋代进一步散文化、议论化。该体裁不要求严格的平仄对仗,押韵灵活,篇幅可长可短,适合抒发复杂情感、表达深刻哲思,是历代诗人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是对苏轼不忍杀鱼、徙鱼放生仁厚品格的由衷赞颂,其次是借鱼的生存境遇引申出对人生顺逆、安危相依的哲理思考,最后是对庄子物我相通、自由自在意趣的认同与追寻,情感内敛厚重,寄寓深远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“破块”指雨水浸透土壤,使土块变软。“鲙”指将鱼切成薄片食用。“修鳞”指体型较大的鱼。“滩濑”指水浅流急的地方。“濠上之意”指庄子与惠子濠梁之辩中蕴含的物我相通的意趣。“枯鱼泣”出自涸辙之鲋的典故,指陷入困境的人后悔哭泣。这些字词是读懂全诗的基础,大多有固定的文化含义。
逐句白话释义
深秋时节连绵的雨水浸透了土块,霜落在西湖上,水位下降露出了沙岸。大鱼困在泥里不能动弹,小鱼却在浅水里欢快游动,高坡上残留的水像一条细带。被困的鱼不肯摇尾向人乞怜,苏轼宁可忍住口腹之欲也不忍心杀鱼做菜。大鱼离开了水,鱼鳞像玉石一样错落排列,傍晚的阳光照在鱼鳞上,像细碎的金光在晃动。哪怕只有咫尺宽的波涛里也存在生死差别,怎么知道平坦的陆地上就没有险滩急流呢?鱼宁愿被放到菜板上宰杀,也想要到风雨之外的广阔水域里生存。在这里人和鱼互相忘却功利的想法意义不小,庄子濠上的意趣有谁能真正领会呢?枯鱼就算哭泣,现在后悔还来得及,不要等到缺水的时候再去盼着西江和东海的水来救命。
核心主旨与内容概括
全诗围绕苏轼西湖徙鱼的事件展开,先描写了深秋西湖水位下降、鱼群被困的场景,再叙述苏轼不忍心捕捞困鱼,反而将鱼迁移到深水区的善举。最后作者借鱼的遭遇抒发感慨,既赞颂了苏轼的仁厚品格,也揭示了祸福相依的人生道理,还表达了对物我相通、逍遥自由境界的向往。全诗内容层层递进,从具体事件上升到普遍的哲理思考,通俗易懂又耐人寻味。
跨学科 · 是什么
杭州西湖秋季水文特征地理学
杭州西湖属于亚热带季风气候,每年秋季降水减少,水位会出现明显下降,岸边的沙滩会露出水面。诗里描写的“霜落西湖露沙背”的场景,完全符合西湖秋季的真实水文特征,是诗人对现实场景的真实记录。西湖的水位变化和当地的气候、上游来水量都有直接关系,每年深秋到冬季是西湖水位最低的时段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要平缓沉稳,符合古体诗的诵读特点。每一句的断句可以按照“二二三”的节奏划分,比如“穷秋/积雨/不破块,霜落/西湖/露沙背”。前四句写景的时候语气要平缓,读出深秋的萧索感。中间四句写苏轼徙鱼的内容,语气要带着赞许的感觉。后面八句议论抒情的部分,语气要放慢,读出沉吟思考的感觉,最后两句可以稍微加重语气,突出警示的意味。
基础句式仿写指导
诗里的“咫尺波涛有生死,安知平陆无滩濑”是非常经典的反问对比句式,适合仿写用来表达哲理性的内容。仿写的时候要注意前半句写近距离、常见场景里的矛盾,后半句用反问的方式写看似安全的场景里的风险,形成强烈的对比效果。比如可以仿写为“咫尺山林有祸福,安知闹市无安闲”,也可以仿写为“咫尺杯盏有恩怨,安知酒醒无挂碍”,仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,读起来要朗朗上口。
核心名句写作应用
核心名句“咫尺波涛有生死,安知平陆无滩濑”非常适合用在日常写作里,用来表达居安思危、祸福相依的主题。比如写关于风险防范的作文的时候,可以用这句话引出论点,说明哪怕在顺境里也要有风险意识。写关于人生感悟的散文的时候,可以用这句话过渡,说明人生的不确定性,不能因为一时的成功就放松警惕。写关于企业管理的文章的时候,也可以用这句话警示管理者要重视潜在的风险,提前做好应对准备。
关联知识图谱
苏轼《西湖徙鱼三首》同主题|酬唱赠答
本诗是陈师道次韵苏轼《西湖徙鱼三首》的唱和之作,韵脚完全按照苏轼原诗的顺序排列,内容也围绕同一个西湖徙鱼的事件展开,两首诗的核心主题都是赞颂仁心、抒发哲思,是北宋文人唱和诗的典型代表,苏轼原诗收录在中华书局版《苏轼诗集》卷三十二中。

名句 CLASSIC LINES

咫尺波涛有生死,安知平陆无滩濑
以极富张力的对比,揭示了祸福相依、安危并存的普遍规律。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待