次韵苏公涉颍

冲风不成寒,脱木还自奇。

坐看白日晚,起行清颍湄。

三穴未为得,一舟不作痴。

路暗鸟遗音,江清鱼弄姿。

宇定怪物变,意行觉舟迟。

公与两公子,妙语含风漪。

但怪笑谈剧,莫知宾主谁。

得句未肯吐,郁郁见睫眉。

相从能几何,行乐当及兹。

生忍自作难,百忧间一嬉。

时寻赤眼老,不探黄口儿。

解公头上巾,一洗七年缁。

至洁而纳污,此水真吾师。

须公晓二子,人自穷非诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 旷达 · 游赏 · 禅悟 · 闲适
创作背景
元祐六年颍州同游唱和
本诗创作于北宋元祐六年(1091年),苏轼时任颍州知州,陈师道与苏轼之子苏过等人陪同苏轼游览颍水,苏轼先作《涉颍》诗,陈师道依照原韵创作本首和诗。本次唱和是元祐年间苏门文人集团交游活动的典型记录,无其他争议性创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句五字,格律不受近体诗平仄、对仗限制,押韵灵活。次韵是古代唱和诗的特殊类型,要求唱和作品严格依照原作的韵字、韵序创作,是宋代文人交游的常见文学互动形式。本诗作为次韵作品,既贴合苏轼原作的韵脚规范,又保有独立的思想表达与艺术个性。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层层次,第一层是冬末游赏颍水的轻松闲适心境,第二层是对苏轼豁达通透人格的推崇与认同,第三层是从水的特质中参悟出的“至洁纳污”的人生哲学。整体情感基调明快洒脱,没有陈师道一贯诗作的悲苦沉郁气质,是其少数风格明朗的唱和作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
冲风指初冬的强风,脱木指落光叶子的树木,颍湄指颍水的岸边,三穴用的是狡兔三窟的典故,风漪指风吹水面形成的波纹,缁指黑色的尘污。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻的异义内容。大家理解的时候结合上下文就能很容易把握准确含义,不需要额外查阅过于复杂的注本。日常学习中遇到同类表达可以直接套用这里的释义。
逐句白话释义
强风吹来却不觉得寒冷,落光叶子的树木反而显得奇特。坐着看太阳渐渐西沉,起身走到清澈的颍水岸边。狡兔有三窟也不算完全稳妥,乘着一叶小舟游玩不做痴愚的执念。道路暗下来鸟儿留下鸣声,江水清澈鱼儿摆出各种姿态。心境安定就不害怕事物变化,随意行走觉得船走得很慢。苏公和两位公子,美妙的话语像风吹过水面的波纹。只觉得笑谈十分热闹,分不清谁是主人谁是客人。想到好句子却不肯说出来,心思都显现在眉毛上。一起相处能有多长时间呢,行乐应该趁当下的好时光。人生硬要自己为难自己,就是在众多忧愁里挤出一点欢乐。时常去找红眼的老禅师,不要去招惹无知的年轻人。解下苏公头上的头巾,用颍水洗掉七年沾染的尘污。最洁净的水却能容纳污垢,这颍水真的是我的老师。一定要告诉两位公子,人自己困窘不是诗的过错。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者陪同苏轼父子游览颍水的全过程,从开头的景物描写入手,慢慢过渡到游赏时的轻松氛围,最后从颍水的特质中悟出人生道理。全诗没有复杂的情感转折,整体内容直白明朗,很容易理解。大家读的时候可以先梳理游赏的时间线,就能快速把握全诗的核心内容。这首诗也是了解北宋苏门文人交游场景的重要参考资料。
跨学科 · 是什么
颍水基本地理信息地理学
诗中提到的颍水就是现在的颍河,是淮河最大的支流,发源于河南登封,流经河南、安徽两省,最后在安徽阜阳附近汇入淮河。宋代时颍水的水量比现在更大,航道畅通,是颍州当地重要的景观与交通线路。现在颍河沿岸还有不少和宋代文人游赏相关的历史遗迹,大家去阜阳旅游的时候还能看到相关的纪念标识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快,不需要太过沉重。每句五言按照“二二一”或者“二三”的节奏断句就可以,比如“冲风/不成/寒”“坐看/白日晚”都可以。读到写景的句子语速可以稍慢,读到最后哲理部分的时候语气可以稍微加重一点,突出核心观点。大家练习的时候可以多听几遍名家的诵读示范,很快就能掌握正确的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“至洁而纳污,此水真吾师”的句式进行仿写,结构是“事物特征+评价”,比如“坚韧而不折,此松真吾友”“耐寒而独秀,此梅真吾师”都是符合要求的仿写。仿写的时候注意前面半句是事物的核心特质,后面半句是你对这个事物的评价,前后要有逻辑关联。日常写作中用这种句式可以很好地提升文字的凝练度。
名句写作应用
“至洁而纳污,此水真吾师”这句可以用到关于包容、豁达、人生境界的作文里,比如写“古人说‘至洁而纳污,此水真吾师’,真正的通透不是容不下半点杂质,而是见过世间污浊后依然保有内心的纯粹”。也可以用到和胸怀、修养相关的主题写作里,适配场景非常广。大家写作的时候直接引用这句,能很好地提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《涉颍》同韵原作
本诗是次韵苏轼《涉颍》的唱和作品,严格依照苏轼原作的韵字、韵序创作,两首诗内容都是记录颍水游赏的经历,创作时间相同,都是元祐六年颍州游赏时的作品。
狡兔三窟同典故
诗句中“三穴”用的是《战国策》中狡兔三窟的典故,指要多做准备,规避风险,本诗里反用这个典故,表达不需要过多执念的豁达态度。

名句 CLASSIC LINES

至洁而纳污,此水真吾师
这两句是本诗的核心名句,以颍水的特质喻指人生境界。后世文人常引用该句表达对包容豁达人生态度的推崇。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待