北渚

南荡不可度,北渚风浪生。

向来狐兔迹,已复蛟鼍鸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感忧国忧民 · 悲凉 · 愤懑
创作背景
北宋新旧党争背景下谪居所作
该诗创作于北宋绍圣年间,孔武仲因属于旧党被新党排挤贬谪至江汉流域,行至水边见风浪滔天有感而作,创作动因源于诗人对当时朝政动荡、民生不安现状的直观感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该体裁属于古典诗歌范畴,为五言四句的古体诗,不受近体诗平仄格律严格束缚,创作自由度较高,在唐宋时期多被诗人用来抒发直露沉郁的个人情志。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人对北宋晚期朝政混乱、社会动荡局势的沉郁忧虑,暗含对自身前路渺茫、报国无门的怅惘,整体情感基调沉郁厚重,情感层次由景及情逐步递进。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
北渚指北边的水中小洲,是古典诗词中常见的意象。南荡指南边连片的浅水湖泊,是江汉流域对大面积水泊的俗称。度在这里是横渡、通行的意思,没有通假用法。狐兔字面指狐狸和兔子,这里喻指此前扰乱地方的小股不稳定势力。蛟鼍字面指蛟龙和扬子鳄,是古代江汉流域常见的水生生物。这里的蛟鼍被诗人用来喻指更具威胁的社会动荡隐患。全诗字词用法平实易懂,没有生僻的古今异义现象。读者掌握这些字词含义就能顺畅理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是南边的连片水泊面积太大,根本没有办法横渡过去。第二句的意思是北边水洲的周边突然刮起大风,翻涌起很高的浪头。第三句的意思是之前这片区域还只有狐狸、兔子之类的小型动物活动的痕迹。第四句的意思是现在这片水域已经能听到蛟龙、鳄鱼之类的凶猛水生生物的鸣叫声。全诗的释义完全贴合字面意思,没有添加额外的文学修饰内容。读者可以通过直白的释义快速把握诗歌描写的核心内容。这套释义也是中小学语文教学中通用的标准翻译内容。普通人不需要专业知识就能看懂这套白话翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人行至江汉流域湖滨地带时看到的水势浩大、风浪滔天的景象。诗人通过前后景象的对比,暗含了对局势越来越动荡、风险越来越大的担忧。全诗没有直接抒发情绪的句子,所有情感都藏在景物描写当中。整首诗的内容简洁厚重,情感表达十分含蓄。它是北宋谪居文学中比较有代表性的短篇作品。普通读者可以很容易感受到诗歌中沉郁的氛围。这首诗的主旨符合北宋晚期很多失意文人的共同心态。它也反映了当时社会动荡不安的整体状态。
跨学科 · 是什么
江汉流域湖滨地貌地理学
江汉流域位于长江中游,是我国淡水湖泊分布最密集的区域之一。这里的湖泊多属于河成湖,和长江水文变化直接相关。每年夏季到秋季是该区域的雨季,降水量占全年的70%以上。降水集中时湖泊水位会快速上涨,水面面积比枯水期大3到5倍。湖面面积扩大后遇到大风天气就容易形成较高的浪头,导致水上交通完全中断。这种自然现象是诗人描写景象的现实基础。当地生活的居民都熟悉这种季节性的水文变化。普通人也能理解这种水涨浪高难以通行的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语调要低沉,体现沉郁的情感基调。第一句“南荡不可度”要在“不可”后面稍作停顿,突出难以通行的阻碍感。第二句“北渚风浪生”要重读“生”字,体现风浪突然出现的动态感。第三句“向来狐兔迹”要读得稍平缓,和前面的风浪感形成对比。第四句“已复蛟鼍鸣”要重读“蛟鼍鸣”三个字,语调下沉,体现压迫感。整首诗的诵读节奏是“慢-稍快-平缓-沉”,符合情感变化的逻辑。普通人按照这个指导诵读就能准确传递诗歌的基本情绪。这个诵读标准也是中小学语文教学中的通用要求。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是“景+对比”的两句一组的结构,仿写的时候可以先写眼前的实景,再写和过去不同的变化。比如可以仿写为“前山不可攀,西峰云雾起”,先写无法通行的场景,再写原因。也可以仿写为“旧巷无人走,今时杂草生”,先写过去的状态,再写现在的变化。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前句是结果,后句是原因。也可以前句写过去,后句写现在,形成明显的对比。这种句式适合用来描写变化比较大的场景,表达物是人非或者局势变化的情绪。普通人不需要专业的诗歌创作基础就能掌握这种仿写方法。仿写出来的句子会很有画面感和情绪张力。
核心名句写作应用
“南荡不可度,北渚风浪生”这句名句适合用在描写前路受阻、局势动荡的场景中。比如写自己遇到很大的困难无法推进工作的时候,就可以用这句来形容当前的处境。也可以用在描写某个行业面临巨大的变革冲击,整体发展环境不好的场景中。还可以用在游记类文章里,描写遇到自然灾害无法通行的真实场景。使用这句名句的时候要注意贴合语境,不要用在轻松愉悦的场景里。这句名句自带沉郁的氛围,能很好地烘托压抑、困难的情绪。普通写作者使用这句可以提升文章的文化底蕴,让表达更含蓄有分量。学生在作文里正确使用这句也能获得更高的分数。
关联知识图谱
《九歌·湘夫人》同意象
“北渚”这个古典诗词常见意象最早起源于屈原的《九歌·湘夫人》。屈原在作品中用北渚来象征思念的目的地难以抵达,暗含怅惘的情绪。后世很多诗人都借用北渚这个意象来表达前路难行、理想难成的情绪。孔武仲这首诗里的北渚也继承了这个意象的传统内涵。两者的情感基调都是沉郁怅惘,都有目标难以达成的含义。普通读者了解这个关联就能更好地理解诗歌的意象传统。这个关联也是古典诗词意象传承的典型代表。它体现了中国古典文学一脉相承的表达体系。

名句 CLASSIC LINES

南荡不可度,北渚风浪生
该句为全诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待