迎新将至漕城暮归遇雨

早投林野违风雨,晚旁尘泥饱送迎。

却愧两街屠贩子,卧听车马过桥声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感倦怠 · 向往 · 生活
创作背景
南宋绍熙二年公务暮归遇雨
学界公认本诗作于南宋光宗绍熙二年(1191年),当时杨万里任江东转运副使,临近年末迎新公务节点,赴漕城处理政务后傍晚归途遇雨,触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗歌体裁,全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵格律规范。该体裁在唐代发展成熟,因篇幅短小、表意灵活,成为历代诗人创作的常用体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,一是诗人连日应付公务迎来送往的疲惫倦怠,二是看到市井平民安稳生活的羡慕与自愧,暗含对冗杂无意义官场事务的排斥心理,是古代士大夫隐逸思潮的日常化表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“投林野”指前往乡野区域,“违”是躲避的意思。“旁”通“傍”,意为挨着、踏着。“饱送迎”里的“饱”指饱尝,“送迎”指官场迎来送往的应酬事务。“屠贩子”指市井中杀猪卖货的普通平民。大家可以通过这些字词的意思,快速理解诗句的表层含义。
逐句白话释义
第一句写早上我赶到乡野躲避风雨侵袭。第二句写傍晚我踏着满是尘泥的道路,饱尝了迎来送往的公务辛劳。第三句写我看到街边的屠户小贩,不由得心生惭愧。第四句写他们正安安稳稳躺在家中,听着外面车马过桥的声音。这个释义没有额外修饰,大家可以直接对应原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋诗人杨万里在年末临近迎新公务时,到漕城处理事务,傍晚回家路上遇到下雨的所见所感。诗人通过对比自己的劳碌和市井平民的安闲,表达了对冗杂官场应酬的厌倦,以及对普通人安稳自由生活的羡慕。这个概括覆盖了全诗的核心内容,适合普通读者理解。
跨学科 · 是什么
漕城属性地理学
漕城是古代漕运管理机构的驻地,一般临近水运交通要道,方便漕粮、货物的转运调度。宋代的漕城除了管理漕运,还承担地方财政调度的功能,是区域重要的行政节点。大家可以理解为古代的物流和财政管理中心。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏是每句四三断句,第一句“早投林野/违风雨”读的时候语气平缓,第二句“晚傍尘泥/饱送迎”读的时候略带疲惫感,第三句“却愧两街/屠贩子”读的时候语调稍扬,带出转折的语气,第四句“卧听车马/过桥声”读的时候语调放缓,带出感慨的情绪。大家按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗歌的情感。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗后两句的转折句式,先点明自己的心理感受,再用具体的场景做支撑。比如可以仿写“却愧檐下衔泥燕,自在翻飞柳浪间”,也可以仿写“却愧巷口卖花叟,漫整花枝待晓风”。这种仿写难度不高,很适合日常写作练习使用。
名句写作应用
“却愧两街屠贩子,卧听车马过桥声”这句适合用在表达厌倦忙碌、羡慕平凡生活的场景里。比如你加班到深夜走在回家路上,看到街边摊贩收摊的身影,就可以写“加班到十点走出写字楼,看着路边卖夜宵的摊贩正收拾东西准备回家,不由得生出‘却愧两街屠贩子,卧听车马过桥声’的感慨”。这个应用场景很贴近日常,大家写作时可以灵活使用。
关联知识图谱
《插秧歌》同主题
《插秧歌》也是杨万里的经典作品,同样关注普通劳动者的生活,体现了诗人对平凡民众的共情心理,和本诗的核心情感内核高度一致。大家阅读本诗后可以拓展阅读《插秧歌》,更全面理解杨万里的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

却愧两街屠贩子,卧听车马过桥声
这两句以直白浅近的语言道出诗人的心理反差,将官场劳碌与平民安闲做直接对比。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待