即事
老觉山林可避人，正须麋鹿与同群。
却嫌鸟语犹多事，强管阴晴报客闻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
庆元五年闲居吉水所作
本诗作于南宋庆元五年（1199年），当时诗人已辞官退居吉水故里多年，无心朝政，终日徜徉山林，有感于日常隐逸生活细节创作此诗，是其晚年诚斋体小诗的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是中国古典诗歌的核心体裁之一，篇幅短小精悍，擅长以小见大抒发情志，历代文人多有创作，在宋诗中发展出了更具生活化、哲理性的表达风格。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年辞官归隐后远离俗世纷扰的闲适自得，追求与自然为伍、超然物外的逍遥状态，暗含对世俗功利事务的疏离与排斥，情感基调轻松诙谐，无传统隐逸诗的沉重感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“即事”指就眼前所见事物有感而发创作的诗歌。“避人”指避开俗世的人事纷扰。“麋鹿”是鹿的一种，古代常作为隐逸生活的代表性意象。“强管”指硬要管、偏偏要管的意思。这些字词都是非常常见的口语化表达，没有生僻字，读者很容易理解。整体用词直白质朴，符合这首诗轻松的风格。
逐句白话释义
第一句的意思是年纪大了之后觉得山林里是个可以避开俗世人群的好地方。第二句说正好可以和山里的麋鹿结伴生活。第三句写却有些嫌弃鸟儿的叽叽喳喳太过多事。第四句说它们硬要把天气是阴是晴的消息报给来访的客人听。整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原诗的字面意思，能够让读者快速读懂诗歌的表层内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年辞官归隐山林之后的日常生活小细节。诗人通过自己嫌弃鸟儿多事报阴晴的小情绪，表达了想要彻底远离俗世纷扰、只和自然万物相伴的闲适志趣。整首诗的基调非常轻松诙谐，没有传统隐逸诗的清苦感，读起来非常亲切。读者很容易就能感受到诗人归隐之后满足自在的生活状态。
跨学科 · 是什么
麋鹿的文化意象动物学
麋鹿是大家都比较熟悉的鹿科动物，很多人也把它叫做四不像。它是中国原生的野生动物，古代在南方的山林区域分布非常广泛。麋鹿的性情很温顺，不会主动攻击人类。古代的隐逸人士经常在山林里见到麋鹿，慢慢就把它当成了隐逸生活的代表性意象。在这首诗里，诗人说要和麋鹿作伴，就是说自己想要过完全贴近自然的生活。这种意象的使用非常贴合诗歌的隐逸主题，普通读者很容易就能理解诗人的想法。没有复杂的专业术语，大家都能看懂背后的含义。这个意象在中国古典诗词里出现的频率也很高，是非常经典的文化符号。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓放松，符合闲适的情感基调。第一句“老觉山林/可避人”按二三结构断句，语气平缓舒展。第二句“正须麋鹿/与同群”同样按二三结构断句，带一点满足的语气。第三句“却嫌鸟语/犹多事”断句同上，稍微带一点俏皮的嫌弃感。第四句“强管阴晴/报客闻”语气轻松诙谐，收尾平缓。不用刻意加重读音，自然诵读即可。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗“先直抒核心志趣，再借日常小事物反衬托志”的结构进行仿写。比如写闲居生活可以写“闲居小院远尘氛，自有诗书伴我身。却嫌风过翻书页，乱我吟哦半晌神”。仿写的时候注意前两句点明核心状态，后两句用一个小小的“困扰”来反衬核心志趣，整体风格要轻松自然。不需要用太生僻的字词，口语化的表达效果更好。
名句写作应用
“老觉山林可避人，正须麋鹿与同群”这句可以用在描写归隐生活、远离城市喧嚣、追求自然志趣、向往慢生活等主题的日常写作中。比如写去乡村度假的感受时可以引用：“周末到山里的民宿小住，忽然就懂了杨万里诗里‘老觉山林可避人，正须麋鹿与同群’的乐趣，连风的味道都比城市里更舒服。”应用的时候不需要额外解释，读者很容易就能理解句子的含义。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》也是写辞官归隐、与自然为伍的核心主题，和这首诗的精神内核高度一致。两首诗都是中国古典隐逸诗的经典代表作品，读者可以对比阅读，感受不同时代诗人的隐逸情怀。两首诗的风格都很质朴自然，没有晦涩的内容，适合普通读者阅读。
名句 CLASSIC LINES
老觉山林可避人，正须麋鹿与同群
以直白质朴的语言点明隐逸主题，用麋鹿同群的经典意象具象化逍遥隐逸的生活状态。
标签 TAGS
作者 POET
陈师道 1053-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待