寄晁载之兄弟

人言婚宦情欲本,我始求脱君已半。

孰知一世如一梦,在梦而觉宁待旦。

寒檐冻雨作秋声,冷屋风灯挑不明。

樽前已作十年语,后会未期吾屡惊。

一闻七字心已识,钩章棘句天与力。

念子方壮我已衰,不见参天二千尺。

季也亦有诗百篇,叔子拟度骅骝前。

端能过我三冬学,可复参侬一味禅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感人生 · 劝学 · 勉励 · 赞美
创作背景
贬谪宜州回赠晁氏兄弟
据中华书局《山谷诗集注》考证,此诗作于北宋崇宁三年(1104年),时黄庭坚被贬宜州,收到晁载之、晁季一兄弟寄来的诗作后以此篇回赠,创作动因是赞赏二人文学才华,传递劝学之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于唐代,句式灵活,平仄、押韵规则相对自由,可根据情感表达需要灵活换韵,不受近体诗格律束缚,是宋代文人常用的抒怀言事体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:一是对人生如梦、自身衰老贬谪境遇的感慨,二是对晁载之兄弟出众文学天赋的由衷赞赏,三是对年轻后辈踏实求学、精进才学的恳切劝勉,情感真挚沉郁,兼具豁达与温情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
婚宦指结婚和做官,是古代士大夫人生的两件核心事。钩章棘句本来形容文章用词生僻奇特,这里是褒义,指晁氏兄弟的诗作有奇绝的才思。骅骝是古代有名的千里马,这里比喻才华出众的人。三冬学指三年的刻苦学习,一味禅原本是佛家的禅理,这里指诗人自己的学问心得。所有字词都是宋代常用的书面语,没有生僻的通假字和古今异义字,理解起来难度不高。
逐句白话释义
人们都说结婚做官是情欲的根本,我才刚开始想要摆脱这些,你们已经做到一半了。谁知道一辈子就像一场梦,在梦里醒过来的话,何必等到天亮呢。寒冷的屋檐下冻雨落下,发出像秋天一样的声响,冰冷的屋子里风吹着灯,怎么挑灯芯都不亮。酒桌前我们已经聊了十年的往事,之后的见面还没定下日期,我想起来就经常心惊。一读到你们的七言诗我就认出了你们的才华,文章奇绝的笔力是上天赋予的能力。想到你们正值壮年,我已经衰老了,恨不得现在就看见你们长成两千尺高的参天大树。小弟弟也有上百篇诗作,你们两个就像千里马一样跑在前面。要是你们能来我这里好好学习三年,还能来参悟我这一点学问心得。
核心主旨概括
这首诗是黄庭坚晚年被贬的时候写给年轻的晁氏兄弟的,一方面说了自己对人生的感悟,觉得人生就像梦一样,不用太纠结世俗的婚宦欲望,另一方面非常欣赏晁氏兄弟的文学才华,觉得他们年轻有潜力,恳切地劝他们好好学习,将来能有大的成就,整体的情感很真诚,既有老年人的通透,也有对后辈的爱护。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫婚宦观念社会学
宋代士大夫普遍把结婚和做官看作人生的两件头等大事,很多人一辈子都在为这两件事奔波,是当时社会的主流价值追求,诗里说想要摆脱婚宦的束缚,是比较超脱的想法,符合北宋中后期文人受佛家思想影响的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,七言句可以按照四三的节奏断句,比如‘人言婚宦/情欲本,我始求脱/君已半’。前四句读的时候语气要平缓,带一点通透的感觉。中间四句写景的部分语气要放低,带一点沉郁的感觉。后面八句写给晁氏兄弟的部分,语气要逐渐明亮,最后两句要读出恳切的感觉。整体的语速不要太快,每句的韵脚可以稍微拖长一点。
基础句式仿写
可以仿写‘孰知XX如一梦,XXXX宁待旦’的转折句式,用来表达对人生、对事物的通透感悟。比如可以写‘孰知浮名如一梦,守正安心宁待旦’,用来表达不追求虚名,专注做好自己的事的态度。也可以仿写‘念子方壮我已衰,不见XXXX’的对比句式,用来表达对年轻后辈的期许。比如可以写‘念子方壮我已衰,不见家国耀万代’,用来表达对年轻人建设国家的期许。
名句写作应用
‘孰知一世如一梦,在梦而觉宁待旦’这句可以用在写人生态度、看淡得失的作文里,比如示例:‘每当我为一次考试的失利、一次比赛的落选而焦虑难过的时候,总会想起黄庭坚的诗句“孰知一世如一梦,在梦而觉宁待旦”,瞬间就会放下很多不必要的执念,把注意力放回当下要做的事情上。’‘念子方壮我已衰,不见参天二千尺’可以用在写青春奋斗、劝学主题的作文里,用来表达对年轻人的期许。
关联知识图谱
晁补之亲属关联
晁载之是北宋著名文人晁补之的堂弟,晁氏家族是北宋有名的文学家族,很多人都属于苏门文人集团,和黄庭坚有很深的交游关系。

名句 CLASSIC LINES

孰知一世如一梦,在梦而觉宁待旦;念子方壮我已衰,不见参天二千尺
这两句是全诗核心名句,前句化用佛家如梦观表达人生豁达态度,后句用古柏比喻年轻后辈的成长潜力,流传广泛,常被用来引用感慨人生、劝勉年轻人,历代诗话多将其列为山谷晚年诗的代表佳句。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待